Сэмюэл Ллойд Спенс: Америкалық саундтрек композиторының өмірі мен шығармашылығы
Sam Spence
Сэмюэл Ллойд Спенс (1927-2016) – американдық саундтректер авторы, NFL Films жұмысымен танымал. Германиядағы, «The Power and the Glory» CD-сімен атаққа ие болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саундтрек композиторы (1927–2016)
American soundtrack composer (1927–2016)
Сэмюэл Ллойд Спенс (29 наурыз 1927 – 6 ақпан 2016) – америкалық саундтрек композиторы, ең көп NFL Films компаниясымен жұмысымен танымал. Германияда Спенс Хани Чамседдинмен бірге бірнеше телешоуларға саундтрек жазды, мысалы, Фрэнсис Дурбридждің триллері үшін. 1990 жылы зейнетке шыққаннан кейін Мюнхенге қайтып келді. 1998 жылы «The Power and the Glory: The Original Music & Voices Of NFL Films» атты CD жинағының табысымен күтпеген даңққа ие болды. Спенс 2016 жылғы 6 ақпанда 88 жасында Техас штатының Льюисвилл қаласындағы медициналық орталықта қайтыс болды.
Samuel Lloyd Spence (March 29, 1927February 6, 2016) was an American soundtrack composer best known for his work with NFL Films. In Germany, Spence wrote several TV soundtracks with Hani Chamseddine, e. g., for the Francis Durbridge thriller de. After his retirement in 1990, he returned to Munich. He achieved unexpected fame in 1998 with the success of a CD compilation entitled The Power and the Glory: The Original Music & Voices Of NFL Films. Spence died at a Lewisville, Texas nursing center on February 6, 2016, at the age of 88.
Қайта жасау
2005 жылы Спенстің музыкасын хип-хоп тобы Da Riffs жаңадан өңдеді, оны бірнеше NFL Network хабарларында және Madden NFL 06 ойынының саундтрегінде естіуге болады. Жаңа өңдемелермен қатар, түпнұсқа әндер де ойын саундтрегінде қолданылады. Оның музыкасы Madden NFL 07, Madden NFL 08 және Madden NFL 09 ойындарына да енгізіліп, Da Riffs оларды тағы да ремикс жасады.
In 2005, Spence's music was remade by the hip hop music group Da Riffs, which can be heard on several NFL Network shows and found in the soundtrack of the game Madden NFL 06. Along with the urban remakes, the original songs still play in the game's soundtrack. His music was also included in Madden NFL 07, Madden NFL 08, and Madden NFL 09, being remixed again by Da Riffs.
Кейінгі пайда болуы
Спенстің музыкасы бірнеше рет тікелей орындалды, ал композитор аймақтық оркестрлермен қонақ резиденцияларын өткізді. 2008 жылдың 14 маусымында ол Калифорния штатының Сан-Педро қаласында "Golden State Pops Orchestra" оркестрінің "Pops for Pops" концерті барысында өзінің NFL Films хиттерінен құралған попурриді дирижерлік етті. 2010 жылдың қараша айында Висконсин штатының Грин-Бэй қаласында оның футболға арналған музыкасына толық көлемде арналған концерт өтті. Тарихи Мейер театрындағы шараға шамамен 1000 көрермен жиналды, онда Грин-Бэй қалалық симфониялық оркестрі, Висконсин университеті – Грин-Бэй желді аспаптар ансамблі және үлкен джаз тобы Спенстің футболға арналған симфониялық, джаз және поп стиліндегі әртүрлі музыкалық шығармаларын орындады.
Spence's music has been performed live several times, with the composer conducting guest residencies with regional orchestras. On June 14, 2008, he guest conducted a medley of his NFL Films hits with the Golden State Pops Orchestra in San Pedro, California, as part of the orchestra's "Pops for Pops" concert. In November 2010, a concert devoted almost entirely to his football scores was staged in Green Bay, Wisconsin. An audience of nearly 1,000 turned out at the historic Meyer Theater downtown for a program that featured three local ensembles—The Civic Symphony of Green Bay, the University of Wisconsin–Green Bay Wind Ensemble, and a big band jazz ensemble—performing a wide range of Spence's football scores, from symphonic to jazz to pop.
Сын
Спенс музыкасының ерекше белгісі – оның түсініксіз таныс сезімі. Екі фильм музыкасының жанкүйері оның танымал тақырыптарының бірнеше заманауи фильм музыкасына ұқсас екенін айтты; біреуі оларды "көзге түсетін фильмдік шабытқа тым жақын" деп сынады. Олар оның кейбір шығармаларын "тамаша құрмет көрсету" деп бағалады.
One of the hallmarks of Spence's music is its intangible familiarity. Two film score enthusiasts have pointed out the similarity of his more popular themes to several contemporary film scores; one has criticized them of "get[ting] too close to their obvious film inspiration". They have lauded some of his compositions as "cool homage[s]",
NFL Films-пен орындау құқықтарының даулары
Спенс өзінің музыкасын кез келген БАҚ-та орындау немесе пайдалану құқығына қатысты NFL-мен ұзаққа созылған даулы жағдайға түсіп қалған еді. Бұл жағдай туралы алғаш рет музыкатанушы Александр Клейн 2013 жылы Film Score Monthly журналында жарияланған мақаласында айтқан. Композитормен жеке сөйлесуде Клейн Спенстің музыкасына қатысты барлық құқықтарды NFL Films компаниясына беруге келісімшартқа қол қоюға көндірілгенін хабарлады. NFL Films оның музыкасы ұрланып, заңсыз қолданылғанын мәлімдеген телефон қоңырауынан кейін Спенс: «Олар маған NFL Films-ке заң аясында музыканы қорғауға уәкілеттік берілгендігі туралы қол қоюға қағаз жіберді. Шын айтсам, мен мұнда ешқандай «схема» болды деп ойлаған жоқпын. Бірақ мен оларға бұл мәселемен айналысудың қажеті жоқ екенін түсіндіріп, олардың «көпіршігін» жарып жібердім, себебі GEMA (Германияның мемлекеттік уәкілеттік берілген орындау құқықтарын қорғайтын ұйымы) менің музыканы қорғайды және оны рұқсатсыз пайдаланған кез келген адамға заң бойынша шара көреді» деді. Клейн хабарлағандай, «одан кейін GEMA Спенске фильмнің бейне көшірмесін жіберіп, оның музыкасының «қайда және қанша уақыт» пайда болғанын тізімдеуді сұрады. Сөйтіп, композитор фильмдегі өзінің музыкасының мүмкін болатын бөліктерін табу үшін оны мұқият қарап шықты. Бірақ нәтиже күтпеген болып шықты». Спенс өзінің сөзінде: «Мен фильмде менің музыкамың бірде-бір нотасын таппағаныма таң қалдым. Мен өзімді адал, сенімді адам санағанымдықтан, бұл мені алдап, келесі құжатқа қол қоюымды сұрау үшін жасалған қастандық болуы мүмкін деп ойламадым» деді. Спенс былай деді: «Келесі «хитролық» бірнеше айдан кейін болды. Маған телефон шалып, NFL Films екі күн ішінде менің музыканы заңсыз пайдаланған адамға қарсы сотқа отыратынын айтты. Олардың адвокаты маған Federal Express арқылы қағаз жіберді, олардың айтуынша, ол көп ұзамай (сол күні түстен кейін) менің қол қоюым үшін келеді. Қол қойғаннан кейін FedEx курьеры оны дереу қайтарып жібереді, сонда олар сотқа уақытында жете алады». Клейннің мәліметіне сәйкес, композитор қағазды түстен кейін алып, оқыды, бірақ Спенс сөзімен айтқанда, «қағазды оқығаннан кейін мен оларға телефон соғып, мұндай мәтінмен құжатқа қол қоя алмайтынымды айттым. Бірақ олар іс біткен соң маған қайтарып беретіндерін уәде берді». Компанияның сөзіне сеніп, Спенс құжатқа қол қойып, оны NFL Films-ке жіберді. Ол қағазды ешқашан қайтарған жоқ және бүгінгі күнге дейін марқұм композитордың отбасы американдық телешоулар мен жарнамаларда Спенс музыкасының көптеген қолданылуы үшін авторлық төлемдерді алмай отыр.
Spence had long been involved in a controversial situation with the NFL regarding the rights to perform or use his music in any media outlets. The case was first reported by musicologist Alexander Klein in a 2013 article published by Film Score Monthly magazine. Through personal conversations with the composer, Klein reported that Spence was convinced to sign a contract that relinquished all of the rights to his music to NFL Films under the promise that the enterprise would return the document to the composer. After allegedly receiving a phone call in which NFL Films claimed that his music had been stolen and illicitly used, Spence said, "They would send me a paper to sign to the effect that NFL Films was empowered to protect the music in a court of law. In all sincerity, I did not see a possible 'plot' here at all. However, I unwittingly 'punctured their balloon' by explaining that they didn't have to bother with this at all because GEMA (a German state authorized performance rights organization) would protect my music and legally proceed after anyone who used it without permission." As Klein reported, "soon afterwards, GEMA sent Spence a video copy of the film and asked him to make a list of "where and how long" his music appeared in it. Thus, the composer dutifully watched the film in order to find possible fragments of his music in it. Yet, the outcome was unexpected." In Spence's own words: "I was surprised to find not one note of my music in the film. Naïve, trusting person that I was, it never dawned on me it could possibly be a hoax to get me to sign a forthcoming document." According to Spence, "the next 'trick' came several months later. I received a phone call in which I was told that NFL Films had a court case in two days against someone who had illegally used some of my music. Their lawyer had sent me a paper via Federal Express, which they said would be arriving shortly (in that same afternoon) for my signature. After signed, the FedEx courier would immediately send it back to them so they would have it in time for the court case." According to Klein's report, the composer received the paper in the afternoon and read it but, in Spence's words, "after reading the paper, I called them and said that I could not sign a document with that wording. But they assured me that as soon as the case was over, they would send it back to me." Still unsuspecting, and trusting in the company's words, Spence signed the document and sent it to NFL Films. He never got the paper back and, to this day, the late composer's family is not receiving royalties for the many uses of Spence's music in American television shows and commercials.