Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Словениялық хип-хоп – Словения елiндегi хип-хоп.
Slovenian hip hop refers to hip hop within Slovenia.
Тарих
Кейбір мәліметтер бойынша, словен хип-хопының тамыры 1978 жылға дейін жетеді, бірақ сол кездегі барлық рэперлер ұмытылып, немесе жоғалып кетті. Осы ерте тарихтың қалдықтары көбінесе таралмайтын альбомдарда сақталған. 1980-жылдардың ортасы Словенияда рэп музыкасының өркендеуімен белгіленді. Словенияда хип-хоп биін кейде "Чефур" биі деп атайды (Словения емес, Оңтүстік славян халықтарына қатысты жеңілтектеу термин). 1994 жылы Әли Эн алғашқы рэп альбомын шығарды, ол бірден классикаға айналды. 1997 жылы Dandrough рэп дуэті "Ko pride Bog" ("Құдай келгенде") атты әнін жариялады. Келесі бірнеше жыл бойы хип-хоп сахнасында үзіліс болды, 2000 жылға дейін тек бірнеше альбом шықты. Словениялық Олимпиада чемпионы, шаңғышы Юре Кошир хип-хоп мәдениетін кеңінен танымал етті, ол 1998 жылы Pasji Kartel (ағылш. Dog Cartel) тобымен бірге "Kartelova teorija" (ағылш. Cartel Theory) альбомын шығарды. Klemen Klemen Menart Records лейблында ең ықпалды словендік мейнстрим хип-хоп альбомының бірі – "Trnow Stajl" (ағылш. Trnovo Style) шығарды. Соған шамамен бір уақытта "Radyoyo: Za narodov Blagor 5'00" атты алғашқы словен хип-хоп жинағы жарық көрді, онда сахнадағы жаңа және беймәлім рэперлердің әндері жиналған. 2001 жылы бірінші словен фристайл рэп чемпионаты ұйымдастырылды, нәтижесінде 6pack Čukur рэпері екінші орынды алып, танымал болды. Бұл жарыс дәстүрге айналып, содан бері екі жылда бір рет өткізіліп келеді. Келесі жылы Murat & Jose рэп дуэті "V besedi je moč" альбомын шығарды, ол Словения мен Оңтүстік Еуропадағы ең сәтті рэп альбомдарының біріне айналды. Келесі жылғы фристайл чемпионатында екі чемпион – альтернативті рэпер Trkaj және N'toko анықталды, олар екеуі де Nika Records арқылы альбомдар шығарды. Словениялық хип-хоп үшін ең өнімді жылдар 2004–2006 жылдар болды, осы кезеңде бұрынғы жылдардың барлығындағы альбомдардан гөрі көптеген альбомдар шықты. Сапа альбомдар арасында өзгеретін, көбінесе ресми емес релиздердің әсерінен болды, себебі демо-жазбаларда жақсы тректер көптеп табылды.
According to some accounts, the roots of Slovenian hip hop can be traced back to 1978, but all rappers from that time were forgotten or disappeared. What remains of this early history is preserved in little circulated album releases. The mid 1980s were marked as the breakthrough of rap music in Slovenia. Hip hop dancing in Slovenia is sometimes called "Čefur" dance (derogatory term for non Slovenian South Slavic people). Ali En released the first rap album, that immediately became a classic, in 1994. In 1997, rap duo Dandrough released Ko pride Bog ('when God comes'). The next few years there was a small hole in the hip hop scene, with only a couple of albums released up until 2000. Hip hop culture was heavily popularized by Slovenian Olympic champion skier Jure Košir, who also released an album Kartelova teorija (eng: cartel theory) with his crew Pasji Kartel (eng: Dog Cartel) in 1998. Klemen Klemen released one of the most influential mainstream Slovenian hip hop albumsTrnow Stajl (eng: Trnovo Style) on Menart Records. At about the same time, Radyoyo: Za narodov Blagor 5'00" of fame, the first compilation of Slovenian hip hop music was released, including various new and unknown rappers on the scene. In 2001, the first Slovenian freestyle rap championship was organized, launching rapper 6pack Čukur, who placed 2nd, into the mainstream. The competition became a tradition and has been held every second year since then. The next year rap duo Murat & Jose released V besedi je moč, which became one of the most successful rap albums in Slovenia and Southern Europe. The following year's freestyle championship spawned 2 champions Trkaj, an alternative rapper and N'toko who both went on to release albums through Nika Records. The most productive years for Slovenian hip hop were 2004–2006, spawning more albums than all years before that together. Though the quality oscillated from album to album, mostly because of the unofficial releases noting that the demo scene produced better tracks.