Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық бизнесмен (1943–2020)
Spanish businessman (1943–2020)
Лоренцо Санц Мансебо (9 тамыз 1943 – 21 наурыз 2020) – испан бизнесмен, «Реал Мадридтің» 14-ші президенті және «Малаганың» бұрынғы иесі.
Lorenzo Sanz Mancebo (9 August 1943 – 21 March 2020) was a Spanish businessman who was the 14th President of Real Madrid and a former owner of Málaga.
Ерте өмір
Ол 1943 жылы тамызда Мадридте қарапайым отбасында дүниеге келді, он баланың үлкені болды. Жастық шағында ол "Пуэрта Бонита" сияқты Мадридтің бірнеше футбол командасының қақпашысы болды. Ол өзінің кәсіпкерлік жолын қағаз өндіретін фабрикамен бастады. Ол "Fuerza Nueva" атты, өте оңшыл партиямен байланыста болды және оның жарнамасын басқарды. Мария Луз Дуран Муньосқа үйленген, бес баланың әкесі. Ұлы Лоренцо баскетболшы болды, "Реал Мадридтің" бірінші командасында екі маусым ойнады, содан кейін сол бөлімнің техникалық директоры болып екі маусым қызмет етті. Басқа ұлдары, бірінші дивизионда сегіз ойын өткізген Пако және "Реал Мадридтің" бірінші командасында төрт маусым, ал "Малагада" жеті маусым ойнаған Фернандо футболшылар болды, кейіннен "Гранада" және "Малага" клубтарының президенттері болды. Олардың қыздары – Мария Луз "Малула" (1975), бұрынғы "Реал Мадрид" ойыншысы Мишел Сальгадоға үйленген, және Диана (1977).
He was born in August 1943 in a humble family in Madrid, being the eldest of ten siblings. During his youth, he was a goalkeeper for several soccer teams in Madrid, such as Puerta Bonita. He began his business career with a wallpaper factory. He was linked to Fuerza Nueva, an extreme right wing party for which he managed advertising. Married to María Luz Durán Muñoz, he was the father of five children. The first son, Lorenzo, was a basketball player and played two seasons with Real Madrid's first team and later as technical director of the section for two seasons. The following sons, Paco who played eight games in the First Division and Fernando who played four seasons with Real Madrid's first team and seven with Málaga , were soccer players and later presidents of Granada Club de Fútbol and Málaga Club de Fútbol, respectively. Their daughters are María Luz "Malula" (1975), who is married to former Real Madrid player Míchel Salgado, and Diana (1977).
Кәсіби өмір
1985 жылы Санс Блас Пиньярдың нотариусы қызметінен кетіп, Рамон Мендосаның төрағалығымен «Реал Мадрид» директорлар кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. Осы кезде ол кәсіби қызметін жылжымайтын мүлік секторына бұрды, швейцариялық бай әзірлеуші Хосе Антонио Ротқа қосылды, ол «Grupo Barada» жылжымайтын мүлік дамыту тобын бақылады. Санс өзінің компаниялары («Нуада» және «Ренфиса») арқылы жерлерді сатып алып, «Реал Мадрид» директорлар кеңесі арқылы ықпалын пайдаланып құрылысқа рұқсат алатын. Кейін ол жерлер «Barada» компаниясына сатылып, осы компания банктерге кепілдік ретінде ұсынылып, директорлар кеңесіне қажетті кепілдемелерді қамтамасыз ететін. 1995 жылы Лоренцо Санс «Barada» компаниясының экономикалық қолдауымен Ла Лига талап еткен 1,045 миллион песетаның көп бөлігін төлеп, «Реал Мадрид» президенті болды. 2000 жылдары Лоренцо Санстың таза байлығы 20 000 миллион песетаға (120 миллион евро) жетеді деп есептелді, бұл Роттың байлығынан кем, ол «Barada, S. L.» компаниясындағы үлесін Нидерландыда тіркелген «Merenco Capital B. V.» компаниясы арқылы бақылады.
In 1985, Sanz left Blas Piñar's notary and was appointed as a member of the board of directors of Real Madrid, chaired by Ramón Mendoza, while he shifted his professional activities towards the real estate sector by joining the Swiss Jose Antonio Roth, a wealthy developer who controlled the real estate development group Barada ("Grupo Barada"). Sanz would acquire land through his companies (Nuada and Renfisa) and use his influence through Real Madrid's board to gain planning permissions. After that, the land was sold to Barada, which would offer to the banks said land as collateral to cover the guarantees required to the board of directors. In 1995 Lorenzo Sanz became president of Real Madrid after covering, with the economic support of Barada, the majority of the 1,045 million pesetas required by LaLiga. During the 2000s Lorenzo Sanz was attributed a net worth of 20,000 million pesetas (120 million euros), less than Roth's wealth, who controlled his stake in Barada, S. L. through the shell company Merenco Capital B. V., registered in the Netherlands.
"Реал Мадрид" клубының президенті
Санц 1985 жылдан 1995 жылға дейін «Реал Мадридтің» директоры болды. 1995 жылғы 26 қарашада Рамон Мендоса клубтың экономикалық, әлеуметтік және спорттық проблемаларына байланысты отставкаға кетуге мәжбүр болғаннан кейін ол «Реал Мадридтің» президенті болды. Санц Давор Шукер және Предраг Миятович сияқты жұлдызды ойыншыларды өз қаражатымен клубқа әкеліп, клубты жаңаруға тырысты. Бұл, «Реал Мадрид» 1966 жылдан бері ұзақ күткен УЕФА Чемпиондар лигасының жеңісіне қол жеткізуге мүмкіндік берді, клуб 1998 және 2000 жылғы финалдарда жеңіске жетті. Екі Чемпиондар лигасы кубогынан кейін Санц 2000 жылы клуб президенті лауазымына мерзімінен бұрын сайлау өткізуді шешті, бірақ ақырында Флорентино Переске жеңіліп, 16 шілдеде президенттік лауазымнан бас тартты. 2008 жылдың мамырында ол итальяндық «Бари» клубын сатып алуға ниеттенгені және «Бари» иелері оған шамамен 15 миллион еуроға сатып алу үшін он күн уақыт бергені хабарланды.
Sanz was a director of Real Madrid from 1985 to 1995. He then became President of Real Madrid on 26 November 1995 after Ramón Mendoza was forced to resign due to the economic, social, and sporting problems of the club. Sanz tried to turn the club around by bringing in star players like Davor Šuker and Predrag Mijatović with his own money. This led to a long awaited UEFA Champions League victory, which Real Madrid had not won since 1966, as the club won both the 1998 and 2000 finals. Following the two Champions League trophies, Sanz decided to hold an early election to the club presidency in 2000, but eventually lost to Florentino Pérez, and vacated the presidency on July 16. In May 2008, it was reported that he was looking to buy Italian club Bari, and that the Bari owners had given him ten days to close the deal, which was rumored to be around €15 million.
Жеке өмір
Санс – бұрынғы «Реал Мадрид» және Испания ұлттық құрамасының қорғаушысы Мишел Сальгадоның әкесі болған, ол оның қызы Малулаға үйленген. Санстың Пако және Фернандо есімді екі ұлы да кәсіби футболшылар болды. «Малага» клубының иесі ретінде ол Фернандоға клуб президенті лауазымын тапсырды.
Sanz was the father in law of former Real Madrid and Spain national team defender Míchel Salgado, who married his daughter Malula. Sanz's two sons, Paco and Fernando, were also professional footballers. As the owner of Málaga, he entrusted Fernando with the presidency of the club.