Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ice Harbor Lock and Dam – АҚШ-тың солтүстік-батысында орналасқан су электр станциясы және бетонды гравитациялық бөгет. Оңтүстік-шығыс Вашингтондағы Төменгі Жылан өзенінде Уолла-Валла және Франклин округтерін байланыстырады. Бёрбанктің солтүстік-шығысына қарай 13 шақырым, Пасконың шығысына қарай 19 шақырым қашықтықта, өзеннің 9.7 шақырымында орналасқан. Бөгеттің аты, бір кезде кемелердің ағынға қарсы мұз тыйындарын күтіп тұру үшін тоқтаған өзендегі кішкентай шығанақтың есімінен алынған. Құрылысы 1955 жылдың маусым айында басталды; негізгі құрылым және үш генератор 1961 жылы, ал тағы үш генератор 1976 жылы аяқталды. Электр қуаты 603 мегаватт, ал жоғары жүктеме кезінде 693 МВт құрайды. Су төгіш құрылысында он қақпасы бар және ұзындығы 590 фут (180 метр).
Ice Harbor Lock and Dam is a hydroelectric, concrete gravity run of the river dam in the northwest United States. On the lower Snake River in southeastern Washington, it bridges Walla Walla and Franklin counties. Located 8 mile (13 km) northeast of Burbank and 12 mile (19 km) east of Pasco, river mile 9.7, the dam's name comes from a tiny bay in the river where boats once tied up to wait for upstream ice jams to break up. Construction began in June 1955; the main structure and three generators were completed in 1961, with an additional three generators finished in 1976. Generating capacity is 603 megawatts, with an overload capacity of 693 MW. The spillway has ten gates and is 590 feet (180 m) in length.
Дамба жүйесі
АҚШ Армиясының Инженерлік корпусымен салынған және басқарылатын Ice Harbor бөгеті, Колумбия өзені бассейнінің бөгеттер жүйесінің бір бөлігі.
Built and operated by the U. S. Army Corps of Engineers, Ice Harbor Dam is part of the Columbia River Basin system of dams.
Қонақтар орталығы
Өзеннің оңтүстік жағындағы бөгеттің ішінде жақында жаңартылған үлкен келушілер орталығы орналасқан. Онда "Өмірдің жылан өзені" атты жаңа фильм, сондай-ақ бөгет туралы ақпарат және аймақтағы демалыс мүмкіндіктері бар жаңа заманауи интерактивті сенсорлық экран киоскі орналасқан. Келушілер орталығында балық өтетін баспалдақтарды көруге арналған бөлме де бар, онда көшіп бара жатқан ласось, стальной форель және шад балықтарын жақсы көруге болады. Қауіпсіздік талаптарына байланысты келушілер кіру үшін қауіпсіздік қақпасынан өтуі тиіс.
Inside the dam on the south side of the river is a large visitor center that has been recently updated to include a new film "The Snake River of Life" and a new modern interactive touch screen kiosk with information on the dam and recreational opportunities in the area. The visitor center also has a fish ladder viewing room which offers an excellent view of migrating salmon, steelhead, and shad. Due to security, visitors must pass through the security gate to gain access.
Климат
Вашингтон штатындағы ең жоғары температура рекорды 1961 жылғы 5 тамызда Айс-Харбор бөгетінде қайталанды. 1928 жылы Вальхүкемен ортақ болған бұл рекорд, ақырында 2021 жылғы 29 маусымда Ханфордқа жеткенде бұзылды.
The record for the highest temperature in Washington state, at , was tied at Ice Harbor Dam on August 5, 1961. The record, which was shared with Wahluke ( in 1928), was eventually surpassed on June 29, 2021, when Hanford reached .
Солтүстік-батыс инфрақұрылымдық жоба
2019 жылдан бері Орталық және Шығыс Айдахо аймағын өкілдік ететін Майк Симпсон (R) 33 миллиард долларлық Колумбия бассейні қорын әзірлеу және ұсыну жұмыстарын жүргізіп келеді. Бұл – құрдымға бара жатқан Колумбия жылан бассейнінің лосось балықтарын, соның ішінде Жылан өзенінің сокей лососі мен стальхед балығын қалпына келтіру мақсатын көздейді. Жоспар 2021 жылдың ақпан айында жарияланды. Жоспардың басты мақсаты – Төменгі Жылан өзеніндегі төрт бөгетті жою немесе бұзу (ішінара жою). Бұл Ice Harbor, Lower Granite, Little Goose және ең ішкі орналасқан Lower Monumental бөгеттерін қамтиды, бастапқыда Lower Granite бөгетінен басталады. Қорға балама энергия жоспарларын жасау кіреді, олар бөгеттерді жою алдында жүзеге асырылып, аяқталуы керек. Бұл жоспар жергілікті, штаттық, ұлттық және халықаралық ұйымдардың, сондай-ақ Якама тайпасы, Уматилла үнді резервациясының біріккен тайпалары, Шошоне-Баннок тайпасы және Нез Персе тайпасынан тұратын кең коалицияны біріктірді, олар жоспарды қолдау үшін «Солтүстік-Батыс Штаттары мен Тайпалық Балық және Жабайы Табиғат Кеңесін» құруды ұсынды. Бонневилл электр басқармасы төрт бөгеттен алынатын қуаттың артық екенін ескере отырып, бөгеттерді сақтап қалуды жақтады, ал басқалары жоспарға қарсы шықты. 17 экологиялық ұйымның қарсылығы Колумбия бассейніндегі басқа бөгеттердің лицензиясын 35 жылға ұзарту және лососьқа қатысты сот процестеріне мораторий енгізуге байланысты. Вашингтон штатының губернаторы Джей Инсли және сенатор Пэтти Мюррей кез келген ұсыныс «ғылыми негіздемеге» және «қоғамдық қатысуға» негіделген болуы керек деп мәлімдеп, қарсылық білдірді. Ақ үй, Қоршаған Ортаны Қорғау жөніндегі Кеңес арқылы, бөгеттерді жою мүмкіндігін қарастыратын екі есеп жариялады. АҚШ өкілдері Дэн Ньюхаус, Кэти МакМоррис Роджерс және Джейме Эррера Беутлер (Вашингтоннан), Клифф Бенц (Орегоннан), Расс Фулчер (Айдаходан) және Мэтт Розендейл (Монтанадан) бұл есептің жақпарулы екенін айтты. 1991 жылы олар құрдымға бара жатқан түрлер ретінде тізілгеннен бері балықтарды қалпына келтіруге 17 миллиардтан астам доллар жұмсалды, бірақ тұрақты деңгейге жетуге жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды. Өзен тасымалдаушыларының қауымдастығы тапсырыс берген зерттеуде бөгеттерді жою қазірдің өзінде осал жергілікті және аймақтық экономиканы қауіпке ұшырататыны және қажетті пойыз және жүк көлігінің көбеюі жол және теміржол инфрақұрылымын жақсартуға 2 миллиард долларға дейін шығын тудыратыны болжалды.
Since 2019 Representative Mike Simpson (R), representing central and eastern Idaho, has been working on and presenting the $33 billion Columbia Basin Fund, as a way to restore the endangered Columbia Snake basin salmon, including the Snake River sockeye salmon, and steelhead. The plan was released in February 2021. The ultimate goal of the plan is to remove or breach (partial removal) four dams on the lower Snake River. This would involve the Ice Harbor, Lower Granite Dam, Little Goose Dam, and the Lower Monumental Dam beginning with the farthest inland or Lower Granite Dam. The fund would include creating alternate energy plans that would have to be implemented and finished first before any dam removal. The plan has brought together an extensive coalition of organizations, local, state, national and international, as well as the Yakama Nation, Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation, Shoshone Bannock Tribe, and the Nez Perce Tribe, in a proposed ''Northwest State and Tribal Fish and Wildlife Council", in support of the plan. The Bonneville Power Administration advocates for keeping the dams even though the power from the four dams are considered surplus. and others oppose as written. Opposition from 17 environmental groups is the proposed license extension to 35 years for the other dams in the Columbia Basin as well as a moratorium on salmon related lawsuits. Washington Governor Jay Inslee and Senator Patty Murray are in opposition stating that any proposal needs a "science based," "community driven" approach. The Whitehouse, through the White House Council on Environmental Quality, released two reports that looks at the possibility of dam removal. U. S. Representatives. Dan Newhouse, Cathy McMorris Rodgers, and Jaime Herrera Beutler, all from Washington, Cliff Bentz of Oregon, Russ Fulcher of Idaho, and Matt Rosendale of Montana, referred to the report as biased. More than $17 billion has been spent on the recovery of the fish since they were classified as endangered species in 1991 but the efforts to reach sustainable levels has been called a failure. An association of river commercial groups commissioned a study concluded that dam removal would jeopardize already fragile local and regional economies and that the needed train and trucking increase would require up to $2 billion in road and rail improvements.