Кіріспе

1915 жылғы фильм
1915 жылғы Чаплин фильмі

«Кармендегі бурлеск» – Чарли Чаплиннің Essanay Studios үшін түсірген он үшінші фильмі, алғаш рет 1915 жылдың 18 желтоқсанында «Кармен» деген атпен көрсетілді. Чаплин басты рөлді, ал Эдна Пурвианс Кармен рөлін ойнады. Фильм Сесил Б. Демилдің 1915 жылғы «Кармен» фильмінің пародиасы болып табылады, ол өзі Проспер Мериме жазған танымал «Кармен» повесінің интерпретациясы еді. Чаплиннің түпнұсқасы екі бөлімді фильм болған, бірақ 1916 жылы ол Mutual студиясына көшкеннен кейін Essanay фильмді төрт бөлімді нұсқаға өңдеп, «Кармендегі бурлеск» немесе «Чарли Чаплиннің Кармендегі бурлескі» деп атады. Оған түсірілмеген кадрлар мен Бен Турпин сомдаған цыған кейіпкеріне арналған қосымша сюжеті бар жаңа сахналар қосылды. Кейіннен фильм қайта шығарылды, мысалы, 1928 жылы Quality Amusement Corporation компаниясы синхронды дыбыс нұсқасын шығарды. Бұл 1916 жылғы Essanay нұсқасынан қайта өңделді, газет шолушысы Дюк Бакрак жазған жаңа кіріспе қосылды. Бұл нұсқада жаңадан жазылған титрлер, дұрыс емес реттелген кадрлар және ұрпақтан ұрпаққа берілгенде сапасы төмендеген «бұлыңғыр» бейнесі бар. Бүгінгі күні оны кейбір арзан үй бейнежазбаларынан табуға болады және ол екінші рет HD сапасында қалпына келтірілді.

Өмірбаян

Кармен оқиғасы 1910 жылдары өте танымал болды, және 1915 жылдың басында осы атпен екі фильм шықты. Бірін Рауль Уолш түсірді, онда сахна актрисасы Теда Бара Кармен рөлін ойнады, ал екіншісін Сесил Б. ДеМилл түсірді, онда бұл рөлді опера жұлдызы Джеральдин Фаррар сомдады. Бірақ Чаплин оны пародия жасауға болатындығын ойлады.

Қысқаша мазмұны

Кармен, сиған әйелі, Севилья қаласының кіреберісінің бірін күзетіп тұрған бейшара офицер Дарн Хозериді контрабандалық жүк жіберуге көндіру үшін жіберіледі. Ол алғашқыда оны пара беруге тырысады, бірақ ол ақшаны алып, контрабандалық тауарды өткізбейді. Содан кейін ол оны Лиллас Пастианың мәйрамына шақырып, оны өз күшіне бағындырады. Кармен жұмыс істейтін темекі фабрикасында төбелес болғаннан кейін, ол оны қамауға мәжбүр болады, бірақ кейін қашып кетуіне рұқсат береді. Лиллас Пастианың мәйрамында ол оған да ғашық болған офицерді өлтіріп, жасырынуға мәжбүр болады және ол контрабандистер тобына қосылады. Кармен әйгілі тореадор Эскамильомен танысып, оған ғашық болады. Ол оны бұқа күресіне алып кетеді, бірақ Дарн Хозери оны күтіп отырады және ол енді оны сүймейтінін естіген соң, оны пышақтап өлтіреді. Бірақ бұл рас емес, Чаплин пышақтың жалған екенін көрсетеді және екеуі де камераға күлімсірейді.

Қарап шығу

1916 жылы сәуірде Essanay студиясы шығарған осы фильмнің төрт катушкалы нұсқасын қарап, Чаплиннің студиямен келісімшартының аяқталуынан кейін төрт ай өткен соң, Photoplay журналынан Джулиан Джонсон осы комедияның ұзақ қайта жариялануын сынады. Джонсон: "Екі катушкада бұл Чаплинге тән дау-дамағал болар еді. Төрт катушка - бұл кремді сумен жұқартқанмен тең".

Өндіріс

Өзінің сахналарын құрастыру кезінде Чаплин Демилльдің қойылымының құрылымын тығыз ұстанды, өте ұқсас декорациялар мен костюмдерді пайдаланды және Ризенфельдтің музыкасын қолданды. Соңында Чаплин төртінші қабырғаны бұзудың ерте мысалын көрсетеді, камераға бұрылып, кейіпкерінің Карменді өлтірмегенін күліп көрсетеді. Фильм Чаплиннің Essanay Studios-пен келісімшарты аяқталған 1915 жылдың соңында екі бөліктен тұратын фильм ретінде жарық көрді. Ол кеткен соң студия Чаплинге қатысы жоқ материалдарды екі бөлікке қосып, 1916 жылы фильмді қайта шығарды.

Музыка

Дэвид Шепардтың 1999 жылғы қалпына келтіруі Роберт Израильдің Бизенің музыкасына негізделген музыкалық қосымшасымен бірге шығарылды. Мадридтегі «Театро де ла Зарсуэла» Тимоти Брокқа музыкалық қосымша жасауға тапсырыс берді, ол 2013 жылы Болонья кинотегі мен «Лобстер фильмдері» компаниясының Чаплиннің «Эссанай» жобасын қалпына келтіруімен бірге жарық көрді. Броктың музыкалық қосымшасы да Бизенің операсына негізделген, бірақ 1920-ші жылдар стилінде орындалды. Екі нұсқа да үй видеосы арқылы көп рет таратылды.