Введение
Фильм 1915 года, фильм 1915 года Чаплина «Бурлеск на Кармен» – тринадцатый фильм Чарли Чаплина для студии Essanay, первоначально выпущенный под названием «Кармен» 18 декабря 1915 года. Чаплин исполнил главную роль, а Эдна Пурвианс сыграла Кармен. Фильм является пародией на фильм Сесила Б. Демилля «Кармен» 1915 года, который, в свою очередь, был интерпретацией популярной новеллы «Кармен» Проспера Мериме. Оригинальная версия Чаплина представляла собой короткометражный фильм, состоящий из двух частей, но в 1916 году, после перехода Чаплина в Mutual, Essanay переработала фильм в версию из четырех частей под названием «Бурлеск на Кармен» или «Бурлеск Чарли Чаплина на Кармен», добавив отбракованные кадры и новые сцены с подсюжетом о цыганском персонаже, которого сыграл Бен Турпин. Последовало несколько переизданий, в том числе синхронизированная звуковая версия 1928 года от Quality Amusement Corporation. Она была переиздана на основе переиздания Essanay 1916 года с новым вступительным словом, написанным газетным обозревателем Дюком Бакраком. Эта версия, с переписанными титрами, плохой последовательностью кадров и «нечетким» изображением из-за потери качества, до сих пор встречается на некоторых недорогих домашних видеозаписях и была впоследствии восстановлена во второй раз в формате HD.
the 1915 Chaplin film
A Burlesque on Carmen is Charlie Chaplin's thirteenth film for Essanay Studios, originally released as Carmen on December 18, 1915. Chaplin played the leading man and Edna Purviance played Carmen. The film is a parody of Cecil B. DeMille's Carmen 1915, which was itself an interpretation of the popular novella Carmen by Prosper Mérimée. Chaplin's original version was a tightly paced two reeler, but in 1916 after he had moved to Mutual, Essanay reworked the film into a four reel version called A Burlesque on Carmen, or Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen, adding discarded footage and new scenes involving a subplot about a gypsy character played by Ben Turpin. Further reissues followed, for instance a synchronized sound version in 1928 by Quality Amusement Corporation. It was re edited from the 1916 Essanay reissue, with a newly shot introduction written by newspaper columnist Duke Bakrak. This version, with rewritten title cards, poor sequencing, and "fuzzy" in appearance from generation loss, can be found today on some budget home video releases. and has since been restored a second time in HD.
Предыстория
История Кармен была очень популярна в 1910-х годах, и два фильма с таким названием вышли в прокат ранее в 1915 году. Один из них снял Рауль Уолш, где Кармен сыграла театральная актриса Теда Бара, а другой — Сесил Б. Демиль, в котором эту роль исполнила оперная дива Джеральдин Фаррар. Однако Чаплин посчитал, что эта история созрела для пародии.
Синопсис
Кармен, цыганская соблазнительница, отправляется убедить Дарна Хозери, тупого офицера, отвечающего за охрану одного из входов в город Севилья, разрешить контрабанду. Она сначала пытается подкупить его, но он берет деньги и отказывается впускать контрабанду. Затем она приглашает его в гостиницу Лиллас Пастиа, где соблазняет его. После драки на табачной фабрике, где работает Кармен, он должен арестовать ее, но позже позволяет ей сбежать. В гостинице Лилласа Пастии он убивает офицера, который тоже влюблен в нее, и должен скрываться, присоединяясь к банде контрабандистов. Кармен встречает знаменитого тореадора Эскамильо и влюбляется в него. Она сопровождает его на бой быков, но Дарн Хозери ждет ее, и когда она говорит ему, что больше не любит его, он убивает ее. Но это не по-настоящему, Чаплин показывает, что нож был поддельным и оба улыбаются в камеру.
Обзор
В обзоре четырехрейнсового варианта этого фильма, выпущенного компанией Essanay в апреле 1916 года, спустя четыре месяца после истечения контракта Чаплина со студией, Джулиан Джонсон из журнала Photoplay раскритиковал затянутый повторный выпуск этой комедии. Джонсон заявил: "В двух катушках это была бы типичная чаплинская суматоха. Четыре катушки – это разбавление сливок."
Производство
В своей режиссуре Чаплин внимательно следовал структуре постановки Демилля, используя очень похожие декорации и костюмы, а также музыку Ризенфельда. В конце Чаплин позволяет себе ранний пример разрушения «четвертой стены», обращаясь к камере со смехом, чтобы показать, что его персонаж на самом деле не убил Кармен. Фильм был выпущен как двухчастный в конце 1915 года, когда истек контракт Чаплина со студией Essanay. После его ухода студия добавила два ролика материала, не принадлежащего Чаплину, и переиздала фильм в 1916 году.
Музыка
Реставрация Дэвида Шепарда 1999 года была выпущена с музыкой, написанной Робертом Израилем, на основе музыки Бизе. Театр "Teatro de la Zarzuela" в Мадриде заказал музыку Тимоти Броку, и в 2013 году она была выпущена "Cineteca di Bologna" и "Lobster Films" для их реставрации проекта "Chaplin Essanay". Брок также основывал свою музыку на опере Бизе, но исполнял её в стиле 1920-х годов. Обе версии неоднократно выпускались на домашнем видео.