«You Wish!» (2003) – Disney Channel фильмі, жаңазеландиялық түсірілім. Егер бір тілек тілесем романы негізінде құрылған, актер құрамында A.J. Trauth бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен қаласаң! – 2003 жылы Disney Channel арнасы үшін түсірілген фильм, ол Жакки Френч Коллердің 1991 жылғы «Егер менде бір тілек болғанда» романы негізінде жасалған. Фильмді Пол Хоен режиссерлік еткен, басты рөлдерді А. Дж. Траут, Спенсер Бреслин, Лалайн және Тим Рид сомдады. Фильм Жаңа Зеландияның Окленд қаласында түсірілді. Ол 2003 жылдың 10 қаңтарында Disney Channel арнасында көрсетілді.
You Wish! is a 2003 Disney Channel Original Movie, based on Jackie French Koller's 1991 novel If I Had One Wish. The film was directed by Paul Hoen; it stars A. J. Trauth, Spencer Breslin, Lalaine and Tim Reid. The film was filmed in Auckland, New Zealand. It was released on January 10, 2003, on the Disney Channel.
Сюжет
16 жасар Алекс Лансинг кіші інісі Стивидің қатты қинауына ұшырайды, ол Алекске ойын-сауық ойнайды, соның ішінде үй жануарларын асырап алу шоуынан күріш сатып алады және Харбор мектептің спортшыларын, Гари мен достарын Алекстің басына пицца соғады. Алекс Стивиді досы Джеймспен сауда орталығына алып кетуге мәжбүр болған кезде, Стиви Ларри Пендрагоннан сыйлық монетасын алады, ол оған кез-келген нәрсені тілеуге мүмкіндік береді және Алекске айтпай сауда орталығына жүгіріп кетеді. Кейін ата-анасы Алексті жазалап, оны ерте ұйықтатуға жібереді. Стиви Алекске ақшаны қайтарып береді, ал Алекс өзінің кіші інісі болғанын қалады. Келесі күні ол оянып, арманының орындалғанын көреді. Стиви қазір атақты бала актер Терренс Рассел МакКормак, ол "Кайда Стиви?" атты телешоуда ойнайды. Қазір ол мектепте танымал және сүйікті қызмен кездесіп жүрсе де, Алекс өзінің жаңа танымал спортшы достары өзінің бұрынғы достары Эбби мен Джеймсті қинағандарына өкінді. Алекстің жаңа үй жануарлары иттері қорқынышты және оны ұрқыуымен мазалайды, ал оның жаңа қызы, Fiona, қыз-келіншектер, өрескел, қатыгез және билеуші болып танылады. Біраз уақыттан кейін Алекс Стивиді сағына бастайды, үйде жалғыздықты сезінеді, олардың мансапқа деген құмарлықпен ата-анасы. Алекс Терренске олардың бауырлары екенін түсіндіріп, іздеп табады, бірақ оны киім бөлмесінен шығарып тастайды, Терренс оны есі дұрыс емес деп санайды. Алекс Стивимен бірге өмір сүргенін еске алады және оны қаншалықты жақсы көретінін және сағынатынын түсінеді. Алекс үйге қарай жүргенде, Терренс машинамен өтіп барады және Алекспен бірге жүруді шешеді, ол оны досы деп санайды. Олар бұл ақшаның себебін түсінгенде, Алекс пен Терранс оны табуға кіріседі, Алекс оны өзінің тілегінен бұрын дос болғанына сендіргеннен кейін, Әббидің көмегін алады. Үшеуі Ларри Пендрагонды табады, бірақ ол дүкенін жабуға мәжбүр болды және монетаны сатып жіберді. Эббимен қоштасқаннан кейін Алекс пен Терренсті полиция ұстап алады және оларды Алекстің үйіне апарады, онда Терренстің күзетушісі оны жасыру ниетімен келеді. Терренс анасынан телефон соқты және ол өміріндегі ең жақсы түнді өткізгендіктен қуанды, бірақ анасы қайтадан үйленетінін білгенде тез көңілі қалады. Алекс пен Терранс бауырлас құшақтасып, қоштасады, ал Алекс бұрынғы әлеміне оралу мүмкіндігі болмағандықтан, депрессияға ұшырайды. Келесі күні Алекс Стивимен қарым-қатынасын еске түсірмейтін теледидардан бірдеңе іздеп жүргенде, әкесі оны көңілдету үшін сатып алған ескі монеталарды береді. Алекс оларды бөлменің сыртына лақтырады, содан кейін олардың біреуі сиқырлы монета екенін біледі. Алекс оны қайтарып алады, бірақ оның қуанышты дауысы ата-анасын қорқытады және ол есікті ашудан бас тартқан кезде, олар есікті бұзуға шешім қабылдайды. Олар оны орындамас бұрын, Алекс алғашқы тілекті ешқашан жасамағанын қалайды және өз әлемінде оянады. Алекс Стиви мен оның достарын құшақтап, Аббиді кездесуге шақырады, содан кейін Fiona-ға ол оның жігіті емес деп айқайлайды, бәрін шатастырады. Кейін Алекс, Джеймс және Эбби коньки тебуге шығып, Стивиді алып, оны коньки тебуге үйретеді. Ол жеңіліске ұшырап, монетасын керемет конькимен сырғанаушы болуға жұмсайды.
16 year old Alex Lansing is extremely tormented by his younger brother, Stevie such as he plays pranks on Alex, including buying a turkey from a pet adoption show and causing the Harbour High jocks, Gary and friends to slam a pizza on Alex's head. When Alex is forced to take Stevie to the mall with his friend James, Stevie receives a magical coin from Larry Pendragon, a kindly eccentric man, which allows him to wish anything, and proceeds to run off in the mall without telling Alex. Later, their parents punish Alex, having had enough with his carelessness and send him to bed early. Stevie gives Alex the coin to make amends, and Alex wishes that he had never had a little brother. The next day, he wakes up to find that his wish has come true. Stevie is now a famous child actor named Terrence Russell McCormack who stars on a TV show called Where's Stevie?. Although now dating a cheerleader and popular at school, Alex has regrets when his new popular jock friends torment his old friends, Abby and James. Alex's new pet dog is nothing but creepy and annoys him with his snoring while his new girlfriend, Fiona the cheerleader, is revealed to be crude, mean, and bossy. After a while, Alex begins to miss Stevie, feeling lonely at home with their career obsessed parents. Alex seeks out Terrance to explain to him that they are brothers, but is kicked out of his dressing room, Terrance thinking he is crazy. Alex reflects on his life with Stevie and realizes how much he cares about him and misses him. As Alex walks home, Terrance drives by and decides to walk with Alex, who he begins to consider a friend. When they realize this is happening because of the coin, Alex and Terrance set out to find it, enlisting the help of Abby once Alex convinces her they were friends prior to his wish. The three locate Larry Pendragon, but he had to close his shop and has already sold off the coin. After saying goodbye to Abby, Alex and Terrance are caught by the police and are taken to Alex's home where Terrance's caretaker comes to get him with the intention of covering up his absence. Terrance gets a call from his mother and is excited as he had the best night of his life, but is quickly disappointed when he learns his mother is getting remarried. Alex and Terrance share a brotherly hug and say goodbye and Alex slips into a depression because he has no chance of returning to his previous world. The next day, while Alex is trying to find something on TV that does not remind him of his relationship with Stevie, his father gives him a bunch of old coins he bought to try to cheer him up. Alex throws them across the room, then discovers that one is the magic coin. Alex retrieves it, but his shout of excitement frightens his parents and they decide to break his door down when he refuses to open it. Before they can, Alex wishes that he never made the first wish and wakes up back in his own world. Alex excitedly embraces Stevie and his friends and asks Abby out, then yelling to a passing Fiona that he is not her boyfriend, confusing everyone. Later, Alex, James and Abby go skating and take Stevie with them and try to teach him to skate. He gives up, but then uses the coin to become a great skater.
Өндіріс
Фильм Жаңа Зеландияда, Батыс Оклендтегі Studio West студиясында түсірілді.
The film was shot in New Zealand, at Studio West in West Auckland.
Сыни қабылдау
Лос-Анджелес таймс газетінде Марк Сакс "Сіз қалайсыз!" фильмін актерлік құрамы, сценарийі және режиссурасы үшін мақтап, оны "негізгі кабельдік телеарнаның түпнұсқа фильмдер франшизасының ең жақсы туындыларының бірі" деп атады.
Writing for Los Angeles Times, Mark Sachs praised You Wish! for its cast, script, and direction, calling the film "one of the best efforts of the basic cable outfit's original movie franchise".