Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық дипломат
American diplomat
Уолтер Натан Тобринер (2 шілде 1902 – 14 шілде 1979) – Колумбия округі комиссарлар кеңесінің 22-ші және соңғы президенті, сондай-ақ АҚШ-тың елшісі болған.
Walter Nathan Tobriner (July 2, 1902 – July 14, 1979) was the 22nd and final President of the Board of Commissioners of the District of Columbia and a U. S. ambassador.
Ерте өмір
Вашингтон қаласында, округте терең тамырлары бар отбасында дүниеге келген. Оның әкесі округтің заңгері болған. Тобринер Сидвелл Френдс мектебінде оқыды, бірақ бітірмей Принстонға кетіп қалды. Принстон университетінде 1923 жылы бакалавр дәрежесін алып, 1926 жылы Гарвард заң мектебінен заңгер мамандығы бойынша білім алды. 1927 жылы Тобринер адвокаттық практикамен айналыса бастады. 1927 жылдан 1950 жылға дейін Ұлттық университеттің заң мектебінде заң профессоры болып жұмыс істеді. 1933 жылдың 20 шілдесінде Мариэн Смитқа үйленді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1943-1946 жылдары әскери-әуе күштерінде лейтенант полковник және заңгер болып қызмет етті. 1956, 1960 және 1964 жылдары Демократиялық Ұлттық конвенциясына делегат ретінде қатысты. 1961 жылы президент Кеннеди оны Вашингтон округі комиссарлар кеңесіне мүше етіп тағайындады, ол 1961 жылдан 1967 жылға дейін президент қызметін атқарды, кейін президент Джонсон оны қайта тағайындады. Ол үш мүшелі кеңесті тиімсіз деп санады және президент Джонсонның округтік үкіметті бір әкім комиссары мен 9 мүшелі кеңес арқылы қайта ұйымдастыруын қолдады. Жаңа үкімет құрылғанда ол Комиссарлар кеңесінің соңғы президенті болды. Комиссар ретінде күдіктілерді негізсіз тұтқындауды тоқтатты. Полиция департаментін қайта ұйымдастыруды қолдады және нәсілдік дискриминацияны жоюға бағытталған әділ тұрғын үй және әділ жұмыс істеу туралы ережелерді қабылдады. Заң кеңсесінде азаматтық құқықтар бөлімін құруды және округте 2 және 4 жылдық мемлекеттік колледждер ашуды қолдады. Қызметтен босатылғаннан кейін АҚШ Мемлекеттік департаменті оны консультант ретінде жұмысқа алды. "Т. С." жинағы: Уолтер Н. Тобринер жинаған және Роджер С. Коэнге сыйлаған Теодор Дрейзердің ерте туындылары Конгресс кітапханасының Сирек кітаптар және арнайы жинақтар бөлімінде сақталады (115 атау).
Born in Washington, D. C., to a family with deep roots in the District. His father was a DC lawyer. Tobriner attended the Sidwell Friends School, but left for Princeton before graduating. At Princeton University, he graduated with a Bachelor of Arts degree in 1923, and received his law degree from Harvard Law School in 1926. In 1927, Tobriner was admitted to the bar and began to practice law in the Washington, D. C., area. From 1927 to 1950, he was a professor of law at the National University School of Law. On July 20, 1933, he married Marienne Smith. During World War II, from 1943–1946, he served as a Lt. Colonel and legal officer in the Army Air Force. He served as a delegate to the Democratic National Convention in the years 1956, 1960, and 1964. In 1961 President Kennedy appointed him to the Board of Commissioners for Washington, D. C., where he served as President from 1961 to 1967, after being re appointed by President Johnson. He found the three member Board awkward and inefficient and supported President Johnson's re organization of the District government under a single Mayor Commissioner and 9 member council. When the new government took effect it made him the last president of the Board of Commissioners. As commissioner he ended the practice of arresting suspects without probable cause. He supported the re organization of the police department and brought about fair housing and fair employment ordinances that sought to end racial discrimination. He supported a civil rights unit in the legal office and the creation of 2 year and 4 year public colleges in the District. When his service was over, the U. S. Department of State hired him as a consultant. The "T. C." Collection: Early works of Theodore Dreiser collected by Walter N. Tobriner and presented to Roger S. Cohen is available in the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress, (115 titles).