Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1929–2022)
American baseball player (1929–2022)
Кёртис Томас Симмонс (19 мамыр 1929 – 13 желтоқсан 2022) – американдық кәсіби бейсболшы, сол қолымен тастайтын питчер, Үлкен Лига Бейсболында (MLB) ойнаған. «Whiz Kids» деп аталатын Филадельфия Филлис командасының 1950 жылғы Ұлттық Лига (NL) чемпионы құрамындағы екі негізгі ойыншының бірі болды, екіншісі – Бейсбол Даңқы залының мүшесі, оң қолымен тастайтын Робин Робертс. Үш мәрте MLB All-Star атанған ол, сонымен қатар Сент-Луис Кардиналс, Чикаго Кабс және Калифорния Энджэлс командаларында да ойнады.
Curtis Thomas Simmons (May 19, 1929 – December 13, 2022) was an American professional baseball left handed pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) from to and to Along with right hander Robin Roberts (a member of the Baseball Hall of Fame), Simmons was one of the twin anchors of the starting rotation of the "Whiz Kids", the Philadelphia Phillies' 1950 National League (NL) championship team. A three time MLB All Star, he also played for the St. Louis Cardinals, Chicago Cubs, and California Angels.
Ерте өмір және білім
Симмонс Пенсильвания штатының шығысындағы Лехай аңғары аймағындағы Уайтхолл қаласында дүниеге келген. Ол Уайтхолл орта мектебінде оқыды, онда Уайтхолл командасын үш рет қатарынан лига чемпионатына жеңіске жеткізді, сондай-ақ Коплей американдық легион командасын Пенсильвания штатының екі мәрте чемпионы етіп шығарды.
Simmons was born in Whitehall Township, Pennsylvania, in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. He attended Whitehall High School, where he led Whitehall to three straight league titles and also led the Coplay American Legion team to two Pennsylvania state crowns.
Филадельфиялық Филлис
1947 жылы «Филадельфия Филлис» командасының иесі Боб Карпентер өз командасы мен Лихай аңғарының ең үздік жоғары сынып мектептерінен құралған команда арасында көрсету ойынын ұйымдастырды. Ойын 1947 жылғы 2 маусымда, «Египет ескерткіш паркінің» ашылу күні 4500 көрерменнің алдында өтті. Симмонс жоғары сынып командасынан бастап, он бір «Филлис» ойыншысын жеңді, ал ойын 4:4 есебімен тең аяқталды (ойын соңындағы қателік болмағанда, жоғары сынып командасы жеңіске жетер еді). 2 метрлік сол жақ қол доғарушы «Филлис» командасымен келісімшарт жасады және сол кездегі ең жоғары сома болған 65 000 доллар көлемінде сыйлық алды. Симмонссыз «Филлис» командасы Джо ДиМаджио және «Нью-Йорк Янкиз» командасынан төрт ойында жеңіліске ұшырады. Симмонс Кореяда әскери қызметте болғандықтан 1951 жылғы маусымды толығымен өткізіп жіберді, бірақ 1952 жылғы маусымда 14 ойын жеңіп, 2.82 орташа ұпай жинап, алты ойында қарсыласқа еш мүмкіндік бермеді (shutout). Бірақ Симмонс «Филадельфия» сапында ойнаған кезінде «Филлис» командасы ешқашан чемпиондыққа таласпады, алайда Симмонс 1950-ші жылдардың соңына дейін «Филлис» командасының құрамында доғаруын жалғастырды.
In 1947, then Philadelphia Phillies owner Bob Carpenter arranged for an exhibition match between his Phillies and a team of all star high school players from the Lehigh Valley. The game was played on the opening day of Egypt Memorial Park, June 2, 1947, in front of a crowd of 4,500. Simmons started for the high school team and struck out eleven Phillies as the game ended in a 4–4 tie (a late game error was the only thing that prevented the high school team from winning). The 5 feet (2 m), lefty was signed by the Phillies, and awarded a $65,000 signing bonus, one of the highest ever awarded at that time. Without Simmons, the Phillies were swept in four games by Joe DiMaggio and the New York Yankees. Simmons missed the entire 1951 season while stationed in Korea with the military, but he returned in the 1952 season, winning 14 games, posting a 2.82 earned run average (ERA), and leading Major League Baseball with six shutouts. But the Phillies would never again contend for a championship during his tenure in Philadelphia, although Simmons continued to pitch with the Phillies into the late 1950s.
Сент-Луис Кардиналдар
Ол сол жылы қолы ауырғанын сезді. 1960 жылы "Филадельфия Филлиз" клубы, соңғы орында тұрып, қайта құру кезеңінде болғандықтан, Симмонсты 1960 жылдың 17 мамырында төрт ойыннан кейін босатты. Симмонс үш күннен кейін "Сент-Луис Кардиналс" клубымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды және қайта оралуын бастады, ол 1963 және 1964 жылдары 15 және 18 ойын жеңісімен аяқталды. Бұл кезде Боб Гибсон мен Рей Садеки сияқты питчерлермен бірге ойнады. 1964 жылы ол "Нью-Йорк Янкис" клубына қарсы Әлем сериясында өнер көрсетті, әлем чемпионы "Кардиналс" сапында Әлем сериясының ойындарын бастады, бірақ жалғыз ойында жеңіліске ұшырады, алайда 2.51 ERA көрсеткішін жинады. Симмонстың соңғы жеңісті маусымы 1964 жылы болды; ол 1965 жылы "Кардиналс" сапында 15 ойында жеңілді.
In , he was struck with a sore arm. In 1960, the Philadelphia Phillies, then in last place and in rebuilding mode, released Simmons on May 17, 1960, after four mound appearances. Simmons signed as a free agent with the St. Louis Cardinals three days later, and began a comeback that culminated in 15 and 18 game winning seasons in 1963 and 1964, respectively, while in a pitching rotation that included Bob Gibson and Ray Sadecki. In 1964, he appeared in the World Series against the New York Yankees, starting World Series games for the world champion Cardinals, losing his only decision but compiling a 2.51 ERA. Simmons’ last winning record was in 1964; he lost 15 games for the Cardinals in 1965.
Чикаго "Кабс" және Калифорния "Ангелдері"
Симмонс өзінің Басты Лига бейсбол карьерасын 1966 жылы Чикаго Кабс және 1967 жылы Калифорния Энджелс командаларында аяқтады. Смоки Берджесспен бірге Симмонс 1940 жылдары Басты Лига бейсболда ойнаған, кейін екі рет зейнеткерлікке шыққан Минни Миносоны есептемегенде, соңғы ресми түрде зейнеткерлікке шыққан ойыншы болды. МЛБ Даңқ залының соққышылары Хэнк Аарон мен Стэн Музиал әрқайсысы Симмонсты өздерінің карьерасында кездескен ең қиын питчер деп атады. Басты Лига бейсболдағы екі онжылдық мансабында Симмонстың соңғы көрсеткіші 193–182 (.515) болды. 569 ойында питчерлік жасап, 3348 иннингте Симмонс 3313 соққы мен 1063 базаға жол берді. Ол 1697 страйк аут жасады, 163 ойынды толық аяқтады, 36 ойында "шат-аут" жасады және 5 ойында сақтап қалды.
Simmons finished his Major League Baseball career with the Chicago Cubs in 1966 and the California Angels in 1967. Along with Smoky Burgess, Simmons was the last player to formally retire who had played in Major League Baseball in the 1940s not counting Minnie Miñoso, who would later twice un retire. MLB Hall of Fame hitters Hank Aaron and Stan Musial each separately named Simmons as the toughest pitcher they had to face in their careers. Over his two decade career in Major League Baseball, Simmons' final record was 193–182 (.515). In 569 games pitched and 3,348 innings, Simmons allowed 3,313 hits and 1,063 bases on balls. He recorded 1,697 strikeouts, 163 complete games, 36 shutouts, and five saves.
Өлім
Симмонс 2022 жылдың 13 желтоқсанында Пенсильвания штатының Амблер қаласында 93 жасында дүниеден өтті. Ол қайтыс болған кезде 1940 жылдардағы «Филадельфия Филлис» командасының соңғы ойыншысы және 1950 жылғы Ұлттық лиганың жеңімпаз командасының, «Дарынды балалар» деп аталған, соңғы тірі мүшесі еді.
Simmons died on December 13, 2022, in Ambler, Pennsylvania, at the age of 93. At the time of his death, Simmons was the last Philadelphia Phillies player from the 1940s, and the last living member of the 1950 Phillies National League pennant winning team, nicknamed the Whiz Kids because of the team's youth.