Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаидадағы жыл сайынғы ат спорты шарасы, Оңтүстік Австралия.
Annual equestrian event in Adelaide, South Australia
Аделаида ат спорты фестивалі (AEF) – Аделаида қаласының орталық бөлігімен шектесетін шығыс Аделаида саябағында өтетін жыл сайынғы үш күндік шара. 2022 жылға дейін ол Австралияның халықаралық үш күндік жарысы деп аталды. Халықаралық ат спорты федерациясының ең жоғары санатқа жататын CCI5* жарысы, дрессаж, кросс-кантри және конкурдан тұрады және әдетте сәуір айының соңында өткізіледі.
The Adelaide Equestrian Festival (AEF) is an annual three day event held in the eastern Adelaide Park Lands, which border Adelaide city centre. It was known as the Australian International Three Day Event until 2022. A CCI5* event, the top rating by the Fédération Équestre Internationale, it comprises dressage, cross country, and show jumping and is usually staged in late April.
Тарих
Аделаида халықаралық жылқы сынақтары 1997 жылы Аделаиданың солтүстігіндегі Гаулер қаласында 1954 жылдан бері өткізіліп келген Гаулер жылқы сынақтарының орнына құрылды. Гаулер сынақтары кезінде бұл жарыс табысты болды және 1986 жылы Әлем чемпионатының өтуіне ие болды. Осы оқиғаға арналған Австралия почтасы «Австралия жылқылары» деп аталатын төрт маркадан тұратын мерейтойлық пошта маркалары жинағын шығарды. 1997 жылы Шығыс Парклендте өткен жаңа жарыс CCI3* (3 жұлдыз) санатымен басталды, бірақ 2002 жылы CCI4* санатына дейін жаңартылды, Оңтүстік жарты шардағы осындай деңгейдегі жалғыз жарыс атанды. 2019 жылы шара CCI5* мәртебесіне көтерілді.
The Adelaide International Horse Trials was created in 1997 to replace the Gawler Horse Trials that had been staged in Gawler, north of Adelaide, since 1954. In its period as the Gawler Trials, it was a successful competition and was selected to host the Eventing World Championship in 1986. On this occasion the Australian Post Office issued a special set of commemorative postmarked covers featuring a set of four stamps called Horses of Australia. The new 1997 event in the East Parklands began with a CCI3* (3 star) rating, but was subsequently upgraded to CCI4* in 2002, becoming the only such event in the Southern Hemisphere. In 2019, the event was upgraded to CCI5* status.
Басқару
AEF-ке иелік етеді және оны басқарады Аделаида жылқы сынақтары менеджменті Inc., ал оны Оңтүстік Австралия Үкіметі Оңтүстік Австралия туризм комиссиясы арқылы қолдайды. Бұл шараның ерекшелігі – қала орталығында, Аделаида саябағында өтетіні. Дрессаж кезеңі жұма күні мұра ретінде тіркелген Виктория Парк трибунасының алдындағы аренада өткізіледі. Кросс-кантри кезеңі сенбі күні саябақ аумағында өтеді және ең көп көрерменді тартады. Бұл қашықтық трибунаның алдындағы аренадан басталып, Уэйкфилд жолынан Итямай-итпина / Кинг Родни паркіне (15-ші парк) өтеді, содан кейін Бартельс жолынан Римилл паркіне / Мурлаиррапуркаға (14-ші парк) өтіп, қайта аренаға оралады. Кросс-кантри жолы Майкл Этеррингтон Смит, 2000 және 2008 жылғы Олимпиадалар мен басқа да CCI5* жарыстары үшін жолдар жасаған, сондай-ақ жақында австралиялық Уэйн Коппинг жасаған. Римилл паркіндегі су тосқауылы халықаралық жарыстардағы ең қиын тосқауылдардың бірі саналады. Соңғы конкур кезеңі жексенбі күні Виктория паркі / Пакапакантидегі (16-шы парк) басты аренада өтеді. 2024 жылдан бастап бұл шара Париждегі 2024 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына Австралия құрамасын іріктеу үшін пайдаланылады.
The AEF is owned and run by Adelaide Horse Trials Management Inc., and is supported by the South Australian Government through the South Australian Tourism Commission. The event is unique in being held in a city centre, taking place in the Adelaide Park Lands. The dressage phase is held on Friday on the arena in front of the heritage listed Victoria Park Grandstand. The cross country phase is held on Saturday across the park lands and attracts the most spectators. The course starts in the arena in front of the grandstand, crosses Wakefield Road to Ityamai itpina / King Rodney Park (Park 15) and then crosses Bartels Road into Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14) and then returns to the arena again. The cross country course has been designed by Michael Etherington Smith, who has designed courses for the Olympics in 2000 and 2008 and other CCI5* events, and more recently, by Australian Wayne Copping. The water jumps in Rymill Park are regarded as some of the most challenging in international competition. The final show jumping phase is held on Sunday in the main arena in Victoria Park / Pakapakanthi (Park 16). as of 2024, the event is used to select the Australian team for the 2024 Summer Olympics in Paris.