Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық барлау қызметкері және тарихшы (1916–2000)
British intelligence officer and historian (1916 2000)
Ноэль Гилрой Аннан, Барон Аннан OBE (25 желтоқсан 1916 – 21 ақпан 2000) – британдық әскери барлау қызметкері, жазушы және ғалым. Әскери қызметі барысында ол полковник шеніне дейін көтеріліп, Британ империясының офицері (OBE) атағымен марапатталды. Ол 1956–1966 жылдары Кембридж университетінің Король колледжінің проректоры, 1966–1978 жылдары Лондон университетінің колледжінің проректоры, Лондон университетінің вице-канцлері және Лордтар палатасының мүшесі болды. Аннанның жарияланған еңбектерінің ішінде: «Лесли Стивен» (1951) – Джеймс Тейт Блэк естелік сыйлығының иегері, «Роксбург Оф Стоу» (1965), «Біздің дәуіріміз» (1990) – профессор Джон Грейдің «Нью-Стейтсмен» журналында «жоғары әңгімелердің тамаша жинағы» деп сипаттаған, «Жауларды өзгерту» (1995) және «Донс» (1999). Оның ең белгілі эссесі – «Интеллектуалды аристократия», ол Роберт Фулфордтың «National Post» газетінде жазғандай, «19-шы және 20-шы ғасырлардың басында британдық зиялыларын (Дарвиндер, Хакслилер, Маколейлер және т.б.) біріктірген туыстық байланыстар желісін» көрсетеді.
Noel Gilroy Annan, Baron Annan OBE (25 December 1916 – 21 February 2000) was a British military intelligence officer, author, and academic. During his military career, he rose to the rank of colonel and was appointed to the Order of the British Empire as an Officer (OBE). He was provost of King's College, Cambridge, 1956–66, provost of University College London, 1966–78, vice chancellor of the University of London, and a member of the House of Lords. Annan's publications include Leslie Stephen (1951)—awarded the James Tait Black Memorial Prize, Roxburgh of Stowe (1965), Our Age (1990), described by Professor John Gray in the New Statesman as a "marvellous compendium of the higher gossip", Changing Enemies (1995), and The Dons (1999). His best known essay is "The Intellectual Aristocracy", which illustrates, according to Robert Fulford in the National Post, the "web of kinship that united British intellectuals (the Darwins, Huxleys, Macaulays, etc.) in the 19th and early 20th centuries."
Ерте өмір және білім
Аннан Лондонның Глостер Террасасында дүниеге келді және Шығыс Сассекстегі Сифордтағы Сент-Виннифред мектебінде, сондай-ақ Стоу мектебінде білім алды. Стоу мектебінде ол Темпл Хаусының жетекшісі және мектеп газеті "Стоик"-тың редакторы болды. Ол Кембридж университетінің Кингс колледжіне оқуға түсті.
Annan was born in Gloucester Terrace, London, and was educated at St. Winnifred's School, Seaford in East Sussex, and Stowe School. At Stowe, he was head of Temple House, and editor of the school newspaper The Stoic. He went up to King's College, Cambridge,
Әскери мансап
1940 жылдың қазанында офицерлік курсанттық дайындыққа қабылданды, ал 1941 жылдың қаңтарында Ақпарат корпусына офицер болып кірді және Соғыс министрлігінің МИ14 бөліміне жіберілді, онда "Аннанға неміс әскерлерінің теміржолмен қозғалысын зерттеу бойынша операциялық барлауда маңызды жұмыс тапсырылды".
In October 1940, he entered officer cadet training, and in January 1941 was commissioned in the Intelligence Corps and posted to MI14, a department of the War Office, where "Annan was given an important job in operational intelligence studying the movement by rail of German forces."
Академиялық мансап
Аннан 1946 жылы Кинг университетіне оралды, онда ол 1944 жылы, ерекше жас – 28 жасында, қатыспаған күйінде стипендияға ие болған еді. 1974 жылы Америка өнер және ғылым академиясының шетелдік құрметті мүшесі сайланды. 1967 жылы Эссекс университеті оған құрметті доктор дәрежесін берді. Ол сондай-ақ Корольдік тарихи қоғамның мүшесі еді.
Annan returned to King's in 1946, where he had been elected to a fellowship in absentia in 1944 at the unusually young age of 28. He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1974. Essex University awarded him an honorary doctorate in 1967. He was also a Fellow of the Royal Historical Society.
Комитеттер
Ол 1963–1980 жылдары Британ мұражайының, ал 1978–1985 жылдары Ұлттық галереяның қамқоршысы болды. Сонымен қатар, ол 1977 жылы қорытындысын берген радио хабарларын тарату жөніндегі Корольдік комиссияны басқарды (Анан комитетін қараңыз). Ол Кембридждегі Черчилль колледжінің қамқоршылар білім беру комитетінің алғашқы төрағасы болды.
He acted as a trustee of the British Museum 1963–1980, and of the National Gallery 1978–85. He also chaired the Royal Commission on Broadcasting, which concluded in 1977 (see Annan Committee). He was the first chairman of the Trustee's education committee at Churchill College, Cambridge.