Бразилия Ұлттық Олимпиада Комитеті (BOC) – бразилиялық спорттың бас органы. 1914 ж. құрылған, 1935 ж. жұмысын бастады. Рио-де-Жанейро Олимпиадасының ұйымдастырушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық Олимпиада комитеті
National Olympic Committee
Бразилия Олимпиада комитеті немесе БОК (Comitê Olímpico do Brasil – COB) – Бразилия спортындағы жоғары билік және Бразилия Олимпиада спортын басқарушы орган. Ол 8 маусым 1914 жылы ресми түрде құрылды, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс оның ресми қызметін 1935 жылы ғана бастауға мүмкіндік берді. Ол Бразилиялық есушілер федерациясының (Federação Brasileira das Sociedades de Remo) бас кеңсесінде Метрополитен атлетикалық спорт лигасының (Liga Metropolitana de Esportes Atléticos) бастамасымен құрылды. БОК-тың кіріс көздері көп, бірақ оның негізгі қаржыландыру көзі – Бразилия Ұлттық лотереясы және басқа да ақшалай ойындардан түскен пайданың 2 пайызы. БОК-тың төрағасы – Пауло Вандерли Тейшейра, ал оның басты жобасы – 2016 жылғы Рио-де-Жанейрода өткен жазғы Олимпиада ойындары.
The Brazilian Olympic Committee or BOC (Comitê Olímpico do Brasil – COB) is the highest authority in Brazilian sport and the governing body of Brazilian Olympic sport. It was officially founded on 8 June 1914, but World War I caused its official activities to begin only in 1935. It was founded at the headquarters of the Brazilian Federation of Rowing Societies (Federação Brasileira das Sociedades de Remo) as an initiative from the Metropolitan League of Athletic Sports (Liga Metropolitana de Esportes Atléticos). The BOC has multiple sources of income, but its principal means of funding is its 2% share of all the profits from the Brazilian National Lottery and other games of chance. The BOC is presided by Paulo Wanderley Teixeira, and its principal project is the 2016 Summer Olympics held in Rio de Janeiro.
Атаулар
Олимпиада комитеті бразилиялық спортшыларды барлық Олимпиада ойындарына тіркеуге жауапты. Мекеме қолданатын саясат – "ерекшелік бойынша қосу". Бұл БОК Олимпиадалық іріктеу жарыстарын өткізбейді дегенді білдіреді; Олимпиада ойындарына қатысу үшін олардың спорт түрінің Халықаралық федерациясы белгілеген талаптарға сай келетін барлық бразилиялық спортшылар БОК-тің тиісті Олимпиадалық жарысына автоматты түрде тіркеледі. Егер елдің Олимпиада ойындарындағы кез келген жарыста орын саны шектеулі болса және біліктілік критерийлеріне сай келетін спортшылардың саны одан асып кетсе, БОК спорттың ресми рейтингін немесе спорт федерациясы рейтинг үшін қолданатын кез келген басқа да критерийді құрметтейді және елге бөлінген орын шегіне дейін ең жоғары рейтингтегі спортшыларды тіркейді. Ұлттық командалар Олимпиадаға дейінгі турнирлер және/немесе Олимпиадаға орын беретін халықаралық жарыстар арқылы іріктеле алады; жеке спортшылар өздерінің спорт түріне байланысты, Олимпиада үшін белгілі бір ең төменгі нәтижеге немесе уақытқа қол жеткізу арқылы іріктеле алады (мысалы, жүзуде, спортшылар белгілі бір уақытта жүзу кезінде іріктеледі). БОК Олимпиада ойындарында "қосымша орын сұрау" саясатын ұстанбайды: әр елдің Олимпиада комитеті Халықаралық Олимпиада комитетінен сол елдің спортшыларын, егер аталған елдің спортшыларды кез келген жарысқа тіркеу құқығы болған кезде білікті спортшылары болмаса, олар біліктілік алмаған жарыстарға қабылдауға құқылы; кез келген ұлттық Олимпиада комитеті, егер ол тағайындалған спортшылар санына жетпесе, бұл Олимпиада жеребесінің қысқаруына әкелуі мүмкін болса, сондай-ақ осы орындарды сұрауға құқылы. Мысалы, егер бразилиялық спортшылардың ешқайсысы Олимпиадалық ауыр атлетика жарысына іріктеле алмаса, онда ешбір бразилиялық спортшы бұл Олимпиадаға қатыспайды, өйткені БОК өз еңбегімен біліктілікке қол жеткізбеген кез келген спортшыны тіркеуді сұрамайды. Бұл, мысалы, 2004 жылғы жазғы ойындардың ауыр атлетика жарысында байқалды, онда бразилиялық спортшы қатыспады, тіпті БОК өкілдік ету мақсатында арнайы қосылуды сұрауы мүмкін болса да.
The BOC is responsible for enrolling Brazilian athletes in every Olympic Games. The policy used by the institution is the "meritorious inclusion". This means that the BOC does not hold Olympic Trials; all Brazilian athletes that meet the requirements set forth by their sport's International Federation for participation in the Games are automatically enrolled by the BOC in their respective Olympic event — if the country has a limited number of berths in any given event in the Games and the number of athletes meeting the criteria for qualification exceeds it, the BOC will then respect the official rankings of the sport, or any other criterion used by the sport's Federation for ranking purposes, and enroll the top ranked athletes to the limit of berths assigned to the country in the Games. National teams may qualify through pre Olympic tournaments and/or international events that award berths in the Games; individual athletes, depending on their sport, may also qualify by achieving a certain minimum performance or time for the Games (e. g. in Swimming, where athletes qualify when they swim their event in a certain time). The BOC has a policy of never requesting "inclusion berths" in the Olympic Games: every country's Olympic Committee is entitled to request that the International Olympic Committee include athletes of that nationality in events to which they had not qualified, so long as the country in question had no athletes qualified when it had a right to enroll athletes in any given event; any national Olympic Committee may also request those berths if it has not reached the number of athletes that it had been assigned, which would cause the Olympic draws to diminish. As an example, if no Brazilian athletes were to succeed in qualifying for the Olympic Weightlifting event, then no Brazilian athlete will participate in the given Olympics, because the BOC will not request the enrollment of any athlete that has not achieved qualification on his or her own merit. This could be observed, for instance, in the Weightlifting event of the 2004 Summer Games, when no Brazilian athlete participated, even though the BOC could have requested a special inclusion for representation purposes.
Олимпиадалық ұсыныстар
Бразилия Олимпиада комитеті Олимпиада ойындарын қабылдау үшін ресми өтінімдер жіберді. Бразилияда BOC өтінімдерді ұсыну бойынша соңғы құзыретті орган болып табылады және ешбір бразилиялық қала BOC-тің мақұлдауысыз өтінім бере алмайды. Бразилиа 2000 жылы үміткер болды, бірақ соңғы сайлаудан бұрын өтінімін кері тартып алды. Рио-де-Жанейро қаласы 1936, 2004 және 2012 жылдары өтінімдер жасаған. Рио-де-Жанейроның 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарын қабылдауға жасаған өтінімі төртінші рет ұсынылғанда 2009 жылы мақұлданды. 2004 жылы, 2012 жылғы ойындарға (соңында Ұлыбританияның Лондон қаласына берілген) өтінімдерді ұсыну кезінде Сан-Паулу қаласы Рио-де-Жанейроның Бразилияның табиғи үміткері ретінде автоматты түрде таңдалуына қарсылық білдірді. Сан-Паулу Рио-де-Жанейродан гөрі бәсекеге қабілетті өтінім ұсына алатынын мәлімдеді. BOC тек бір ұлттық өтінімді ұсына алатындықтан, мәселені BOC-тің барлық тіркелген мүшелерінің дауысы арқылы ішкі түрде шешуге келісті. Екі қала да Ойындарды өткізуге өз өтінімдерін (дейміз, ХОК мүшелеріне ұсынылып отырғандай) дауыс беретін делегаттарға бағалау үшін ұсынуы тиіс болды. Дауыс беру нәтижесінде Рио-де-Жанейро үлкен артықшылыққа ие болды, содан кейін BOC қаланың Ойындарды қабылдауға жасаған өтінімін ұсынды. 2017 жылы Халықаралық Олимпиада комитеті Бразилия Олимпиада комитетінің президенті Карлос Артур Нузманды 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарын Рио-де-Жанейро қаласына өткізуді қамтамасыз ету мақсатымен дауыс сатып алу ісіне қатысқандығы үшін уақытша қызметтен шеттетуге қатысты.
The Brazilian Olympic Committee submitted official bids to host the Olympic Games. In Brazil, the BOC is the final authority for submitting a bid, and no Brazilian city may bid without BOC endorsement. Brasília made a bid for 2000, but withdrew early before the final election. The city of Rio de Janeiro had been the preferred candidate, having made bids for 1936, 2004 and 2012. The Rio bid was eventually accepted in 2009 to host the 2016 Summer Olympics on its fourth bid submission. In 2004, when it was time to submit the bids for the 2012 games (ultimately awarded to London, Great Britain), the city of São Paulo contested the automatic choice of Rio de Janeiro as the natural Brazilian candidate. São Paulo insisted that it could produce a bid that would be more competitive than that of Rio de Janeiro. The BOC could only submit one national bid and decided to settle the issue internally, by a vote of all registered members of the BOC. Both cities were required to present their bid for the Games (as if it were being presented to the IOC members) for evaluation by the delegates voting. The result was a landslide in favor of Rio de Janeiro, and the BOC then submitted the city's bid for the Games. In 2017, The International Olympic Committee provisionally suspended Carlos Arthur Nuzman, president of the Brazilian Olympic Committee, in a vote buying case to guarantee Rio de Janeiro as city host of the 2016 Summer Olympics.
Конфедерациялар
Олимпиадалық бағдарламаға кіретін спорт түрлерінің ұлттық федерациялары тікелей ҰОК-қа бағынышты, бірақ ұйым қазіргі уақытта Олимпиадалық бағдарламаға кірмейтін спорт түрлерінің федерацияларымен де жұмыс істейді.
The national Confederations whose sports are part of the Olympic Program are directly linked to the BOC, but the entity also works with many "Associated Confederations", which are those whose sports are not part of the Olympic Program in the present.