Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирвинг Гордон (14 ақпан 1915 – 1 желтоқсан 1996) – американдық ән жазушы.
Irving Gordon (February 14, 1915 – December 1, 1996) was an American songwriter.
Ерте өмір және білім
Гордон Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданында еврей отбасында дүниеге келді, кейін Кони-Айлендте тұрды. Оның шын аты Израиль Голденер болған, бірақ ол кейіннен атын Ирвинг Гордон деп өзгертті. Бала кезінде ол скрипканы оқыды.
Gordon was born in Brooklyn, New York City, to a Jewish family, and later lived on Coney Island. He was named Israel Goldener but later changed his name to Irving Gordon. As a child, he studied violin.
Мансап
Нью-Йорк қаласындағы мемлекеттік мектептерде оқығаннан кейін Гордон Кэтскилл тауларындағы аймақтағы бірнеше курорттық қонақүйлерде жұмыс істеді. Сол жерде жұмыс істеп жүргенде, ол сол кездегі танымал әндерге пародиялық мәтіндер жазуға кірісті. 1930 жылдары ол талантты агент Ирвинг Миллс басқаратын музыка баспасында жұмыс істеді, бастапқыда тек ән мәтіндерін жазды, бірақ кейін музыка да жазды. 1937 жылы Гордонды Дьюк Эллингтонмен таныстырғаннан кейін, Эллингтон кейде оны өзінің шығармаларына мәтін жазуға шақырды. Дегенмен, Эллингтонмен жұмыс істеу, әдетте, ең қиын тапсырмалардың бірі болды, себебі Эллингтонның көптеген әндері негізінен аспаптық туындылар еді, олардың әнге айналу мүмкіндігі тек Эллингтон оркестрінің солистерінің бірі орындағаннан және жазғаннан кейін ғана байқалатын. Эллингтонның мәтіншісі ретінде жұмыс істеген кезде Гордон Билли Стрейхорнның "Prelude to a Kiss" шығармасына мәтін жазды. Ол көптеген жылдар бойы басқа композиторлар сияқты Манхэттендегі Брилл ғимаратында жұмыс істеді. "Мистер және Миссисипи" әнін жазғаннан кейін Гордон штаттардың аттарымен ойын жасауды ұнатқанын түсінді, кейіннен Перри Комо үшін хит болған "Делавэр" әнін жазды. Оның 1956 жылы Патти Пейдж орындаған "Мама from the Train" әні ескі елде туған ананың махаббатын бейнелеу үшін жазылған, бірақ мәтінде оны "Пенсильвания голландшасы" деп көрсетсе де, минор тональдыға ауысулар мелодияны Шығыс Еуропалық деп сипаттайды және ол идиш тілінде сөйлейтін анаға арналған құрмет ретінде қабылданатын. Ирвинг Гордон ең көп танымал әні – "Unforgettable". Ол сондай-ақ көптеген музыканттар орындаған және бойжеткені үшін алмаз ұрлап, кепілдік төлей алмағандықтан Аллентаун түрмесіне түскен адамның оқиғасын баяндайтын "Allentown Jail" әнін жазды, осы әнді француз әншісі Эдит Пиаф та орындады. Өмірінің соңында Гордон Натали Коул әкесі Нат "Кинг" Коулдың бұрынғы хиті "Unforgettable" әнін қайта жазғанда "Жыл әні" номинациясында "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. Гордон "Unforgettable" әнінің мәтіні мен музыкасын бірге жазды. Гордон рок-музыканы ұнатпады, оның пікірінше, ол "мелодиялардан емес, аурулардан" тұрады. Гордон Лос-Анджелес Таймс газетіне 1960 жылы рифмаланған сөздер мен есте қалатын мелодияларға деген сұраныс азайғанын айтты: "Сондықтан мен тенниске кәсіби түрде берілдім. Мен көп өмір сүрдім". Гордонның некрологында ол Эбботт пен Костеллоның бейсбол комедиялық нөмірі "Who's on First?" авторы екені айтылды. Гордон тірі кезінде бұл туралы ешқашан айтпаған, сондай-ақ басқалар да авторлық құқықты талап еткен. Дуэт 1936 жылы ресми түрде біріккеннен кейін осы нөмірді жетілдірді. Гордон американдық жанрдың музыкасына және мәтіндеріне қосқан үлесімен танымал. Мысалы, оның "Two Brothers" әні Азамат соғысы туралы екені жиі айтылатын. Өліміне бірнеше жыл қалғанда ол Зигмунд Фрейд туралы мюзикл жазып жүрді.
After attending public schools in New York City, Gordon worked in the Catskill Mountains at some of the resort hotels in the area. While working there, he took to writing parody lyrics to some of the popular songs of the day. In the 1930s, he took a job with the music publishing firm headed by talent agent Irving Mills, at first writing only lyrics, but subsequently writing music as well. After Gordon was introduced to Duke Ellington in 1937, Ellington sometimes invited him to put lyrics to his compositions. However working with Ellington was probably one of the most difficult commissions there was, since most of the Ellington songs were really instrumental pieces whose singable potential only emerged after they had been played and recorded by one or another of the soloists in the Ellington orchestra. While working as Ellington's lyricist, Gordon wrote the lyrics to Billy Strayhorn's piece "Prelude to a Kiss." For years he like many other composers worked out of the Brill Building in Manhattan. After writing "Mister and Mississippi", Gordon decided he enjoyed puns on state names and later wrote "Delaware," which was a hit for Perry Como. His 1956 hit for Patti Page, "Mama from the Train" was written to describe the love of a mother who had been born in the old country, but although the lyrics identify her as "Pennsylvania Dutch", the shifts into and out of a minor key mark the melody as Eastern European, and it was widely perceived as a tribute to a Yiddish speaking mother. Irving Gordon is perhaps best known for his song, "Unforgettable." He also wrote "Allentown Jail", which was played by numerous musicians and told the story of a man who stole a diamond for his girlfriend and ended up in the Allentown jail, unable to make bail and was recorded by the French singer, Edith Piaf among others. Late in his life, Gordon won a Grammy for Song of the Year when Natalie Cole re recorded her father Nat "King" Cole's earlier hit of "Unforgettable." Gordon wrote both the lyrics and music for "Unforgettable." Gordon did not care for rock music, which he said was composed not of "melodies but maladies." Gordon told the Los Angeles Times that by 1960 the vogue for rhymed words and hummable melodies had passed, "So I became a tennis pro. I have many lives." Gordon's obituary claimed that he wrote the Abbott and Costello baseball comedy routine, "Who's on First?." This claim was never made by Gordon when he was alive, and others have also claimed authorship. The duo perfected the routine after they formally teamed in 1936. Gordon is noted for his contribution to music and lyrics of the Americana genre. For example, it was commonly thought that his song Two Brothers was about the civil war. For several years before his death, he was writing a musical about Sigmund Freud.
Өлім
Ирвинг Гордон Калифорния штатының Малибу қаласында миелома рагынан көз жұмды. Ол екі ұл қалдырды.
Irving Gordon died of multiple myeloma cancer in Malibu, California. He was survived by two sons.