Ирвинг Гордон: Автор незабываемых мелодий и текстов
Irving Gordon
Ирвинг Гордон: биография американского композитора и автора песен. Родился в Бруклине, Нью-Йорк, в 1915 году. Ранние годы, образование и работа в Catskills.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирвинг Гордон (14 февраля 1915 – 1 декабря 1996) – американский автор песен.
Irving Gordon (February 14, 1915 – December 1, 1996) was an American songwriter.
Ранние годы и образование
Гордон родился в Бруклине, Нью-Йорке, в еврейской семье, а затем жил на Кони-Айленде. При рождении его назвали Израиль Голденер, но позже он изменил имя на Ирвинг Гордон. В детстве он занимался игрой на скрипке.
Gordon was born in Brooklyn, New York City, to a Jewish family, and later lived on Coney Island. He was named Israel Goldener but later changed his name to Irving Gordon. As a child, he studied violin.
Карьера
После обучения в государственных школах Нью-Йорка Гордон работал в горах Кэтскилл на нескольких курортных отелях в этом районе. Работая там, он увлекся написанием пародийных текстов на популярные песни того времени. В 1930-х годах он устроился в музыкальное издательство, возглавляемое агентом по талантам Ирвингом Миллсом, где поначалу писал только тексты, а затем и музыку. После знакомства с Дюком Эллингтоном в 1937 году, Эллингтон иногда приглашал его писать тексты к своим композициям. Однако работа с Эллингтоном, вероятно, была одним из самых сложных заказов, поскольку большинство песен Эллингтона представляли собой инструментальные произведения, вокальный потенциал которых раскрывался лишь после исполнения и записи солистами его оркестра. Работая лириком Эллингтона, Гордон написал текст к композиции Билли Стрейхорна "Прелюдия к поцелую". На протяжении многих лет он, как и многие другие композиторы, работал в Брилл-Билдинг на Манхэттене. После написания "Мистера и Миссисипи" Гордон обнаружил, что ему нравятся каламбуры на названия штатов, и позже написал "Делавэр", который стал хитом в исполнении Перри Комо. Его хит 1956 года для Пэтти Пейдж, "Мама из поезда", был написан, чтобы рассказать о любви матери, родившейся на родине. Хотя в тексте она идентифицируется как "Pennsylvania Dutch", переходы в и из минорной тональности придают мелодии восточноевропейский колорит, и песня была широко воспринята как посвящение матери, говорящей на идише. Ирвинг Гордон, пожалуй, наиболее известен своей песней "Незабываемый". Он также написал "Тюрьма Аллентауна", которую исполняли многочисленные музыканты и которая рассказывала историю человека, укравшего бриллиант для своей девушки и оказавшегося в тюрьме в Аллентауне, не имея возможности внести залог. Эту песню, среди прочих, записала французская певица Эдит Пиаф. В конце жизни Гордон получил премию "Грэмми" как автор песни года, когда Натали Коул перепела ранний хит своего отца, Нэта "Кинга" Коула, "Незабываемый". Гордон написал и текст, и музыку к "Незабываемому". Гордон не любил рок-музыку, которую, по его словам, составляли не "мелодии, а недуги". Гордон рассказал Los Angeles Times, что к 1960 году мода на рифмованные слова и запоминающиеся мелодии прошла, "поэтому я стал профессиональным теннисистом. У меня много жизней". В некрологе Гордона утверждалось, что он написал комедийный бейсбольный скетч Эбботта и Костелло "Кто на первой базе?". Сам Гордон при жизни этого не утверждал, и авторство оспаривают и другие. Дуэт доработал этот скетч после официального объединения в 1936 году. Гордон известен своим вкладом в музыку и тексты песен в жанре американа. Например, многие считали, что его песня "Два брата" посвящена Гражданской войне. За несколько лет до смерти он работал над мюзиклом о Зигмунде Фрейде.
After attending public schools in New York City, Gordon worked in the Catskill Mountains at some of the resort hotels in the area. While working there, he took to writing parody lyrics to some of the popular songs of the day. In the 1930s, he took a job with the music publishing firm headed by talent agent Irving Mills, at first writing only lyrics, but subsequently writing music as well. After Gordon was introduced to Duke Ellington in 1937, Ellington sometimes invited him to put lyrics to his compositions. However working with Ellington was probably one of the most difficult commissions there was, since most of the Ellington songs were really instrumental pieces whose singable potential only emerged after they had been played and recorded by one or another of the soloists in the Ellington orchestra. While working as Ellington's lyricist, Gordon wrote the lyrics to Billy Strayhorn's piece "Prelude to a Kiss." For years he like many other composers worked out of the Brill Building in Manhattan. After writing "Mister and Mississippi", Gordon decided he enjoyed puns on state names and later wrote "Delaware," which was a hit for Perry Como. His 1956 hit for Patti Page, "Mama from the Train" was written to describe the love of a mother who had been born in the old country, but although the lyrics identify her as "Pennsylvania Dutch", the shifts into and out of a minor key mark the melody as Eastern European, and it was widely perceived as a tribute to a Yiddish speaking mother. Irving Gordon is perhaps best known for his song, "Unforgettable." He also wrote "Allentown Jail", which was played by numerous musicians and told the story of a man who stole a diamond for his girlfriend and ended up in the Allentown jail, unable to make bail and was recorded by the French singer, Edith Piaf among others. Late in his life, Gordon won a Grammy for Song of the Year when Natalie Cole re recorded her father Nat "King" Cole's earlier hit of "Unforgettable." Gordon wrote both the lyrics and music for "Unforgettable." Gordon did not care for rock music, which he said was composed not of "melodies but maladies." Gordon told the Los Angeles Times that by 1960 the vogue for rhymed words and hummable melodies had passed, "So I became a tennis pro. I have many lives." Gordon's obituary claimed that he wrote the Abbott and Costello baseball comedy routine, "Who's on First?." This claim was never made by Gordon when he was alive, and others have also claimed authorship. The duo perfected the routine after they formally teamed in 1936. Gordon is noted for his contribution to music and lyrics of the Americana genre. For example, it was commonly thought that his song Two Brothers was about the civil war. For several years before his death, he was writing a musical about Sigmund Freud.
Смерть
Ирвинг Гордон скончался от рака множественной миеломы в Малибу, Калифорния. Его пережили двое сыновей.
Irving Gordon died of multiple myeloma cancer in Malibu, California. He was survived by two sons.