Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық композитор (1897–1970)
Mexican composer (1897–1970)
Анхель Агустин Мария Карлос Фаусто Мариано Альфонсо дель Саградо Корасон де Хесус Лара и Агирре дель Пино (aɣusˈtin ˈlaɾa; 'aŋxel aɣus'tin ma'ɾi. a 'kaɾlos 'fawsto ma'ɾjano al'fonso ð̞el sa'ɣɾað̞o koɾa'son de xe'sus 'laɾa i a'ɣire ð̞el 'pino; 30 қазан 1897 – 6 қараша 1970), Агустин Лара деген атпен танымал, мексикалық композитор және әндер мен болеролардың орындаушысы. Ол өз заманының ең танымал ән жазушыларының бірі ретінде есептеледі. Оның шығармалары Мексикада ғана емес, сонымен қатар Орталық және Оңтүстік Америкада, Кариб аймағында және Испанияда кеңінен құрмет көрді. Қайтысынан кейін ол АҚШ, Италия және Жапонияда да танылды. Оның туындыларын орындаған белгілі әншілердің қатарында досы Педро Варгас, Хуан Арвизу, Нестор Места Чайрес, Педро Инфанте, Хавьер Солис, Хулио Иглесиас, Мануэль Михарес, Висенте Фернандес, Луис Мигель, Перес Прадо, Чавела Варгас және Наталия Лафуркаде сияқтылар бар. Испан тілінде сөйлейтін елдерден тыс, оның ең танымал әндері – «Granada», «Solamente Una Vez» (You Belong to My Heart) және «Piensa en mí», оларды көптеген халықаралық әншілер, соның ішінде Энрико Карузо, Марио Ланца және Хосе Каррерас жаздырған.
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (aɣusˈtin ˈlaɾa; 'aŋxel aɣus'tin ma'ɾi. a 'kaɾlos 'fawsto ma'ɾjano al'fonso ð̞el sa'ɣɾað̞o koɾa'son de xe'sus 'laɾa i a'ɣire ð̞el 'pino; October 30, 1897 – November 6, 1970), known as Agustín Lara, was a Mexican composer and performer of songs and boleros. He is recognized as one of the most popular songwriters of his era. His work was widely appreciated not only in Mexico but also in Central and South America, the Caribbean and Spain. After his death, he has also been recognized in the United States, Italy and Japan. Notable performers of his work include Pedro Vargas who was a friend, Juan Arvizu, Nestor Mesta Chayres, Pedro Infante, Javier Solís, Julio Iglesias, Manuel Mijares, Vicente Fernández, Luis Miguel, Pérez Prado, Chavela Vargas and Natalia Lafourcade among others. Outside the Spanish speaking world, his most famous songs are Granada, Solamente Una Vez (You Belong to My Heart) and Piensa en mí, which have both been recorded by numerous international singers, including Enrico Caruso, Mario Lanza and José Carreras.
Өмірбаян
Лара Веракрус штатының Тлакотальпан қаласында Хоакин Лара мен Мара Агирре дель Пино отбасында дүниеге келді. Кейін Пуэблаға көшіп, 1928 жылы Мексика қаласына оралды. Сол жылы ол композитор және аккомпаниатор ретінде тенор Хуан Арвизумен жұмыс істей бастады. 1930 жылдың қыркүйегінде Лара радиода сәтті мансабын бастады. Осымен қатар ол "Санта" сияқты фильмдерге әндер жазып, актерлік өнер көрсетті. Лараның 1933 жылы Кубаға жасаған алғашқы сапары аралдағы саяси жағдайдың нашарлауына байланысты сәтсіз аяқталды. Кейіннен Оңтүстік Америкадағы сәтті гастрольдер, сондай-ақ "Solamente Una Vez" (Бюэнос-Айресте жазылған және Хосе Мохикаға арналған), "Веракрус", "Тропикана" және "Пекадора" сияқты жаңа композициялар оның даңқын арттырды. 1934 жылы Лос-Анджелеске барып, Калифорния театрында бірнеше концерт берді. Кейін ол қалаға оралып, "Тропикалық демалыс" (1938) музыкалық фильміне әндер жазды. 1940 жылдардың басында Лара Испанияда кеңінен танылды. 1965 жылы испан диктаторы Франсиско Франко оған Гранадада үй сыйлады, бұл Лараның испан тақырыбындағы "Толедо", "Cuerdas de mi Guitarra", "Granada", "Sevilla" және "Madrid" сияқты әндерін бағалайтынын көрсету үшін жасалды. Ол әлемнің түкпір-түкпірінен қосымша құрметтер мен наградалар алды. Оның өмірі мен мансабы 1959 жылы түсірілген мексикалық "Агустин Лараның өмірі" фильмінде бейнеленген. 1968 жылы Лараның денсаулығы күрт нашарлай бастады; ал 1970 жылдың 16 қазанында құлап, жамбас сүйегі сынды. Ол "Карлос Флорес" деген жалған есіммен ауруханаға түсті, бірақ баспасөз оның ауруханада жатқаны туралы хабардар болды. Келесі күні, 1970 жылдың 17 қазанында, қарқынды күтім бөліміне көшіріліп бара жатқанда лифтте жүрек-қан тамырларының жұмысы тоқтады. Ол есін жоғалтты және 1970 жылдың 6 қарашасында қайтыс болды.
Lara was born in Tlacotalpan, Veracruz to Joaquín Lara and Mara Aguirre del Pino. He subsequently moved to Puebla, but returned to Mexico City in 1928. That same year he started working for the tenor Juan Arvizu as composer and accompanist. In September 1930, Lara began a successful radio career. At the same time he acted and composed songs for such films as Santa. Lara's first tour, to Cuba in 1933, was a failure because of political turmoil on the island. Later, more successful tours in South America, as well as such new compositions as Solamente Una Vez (composed in Buenos Aires and dedicated to José Mojica), Veracruz, Tropicana, and Pecadora increased his fame. In 1934 he went to Los Angeles, where he did multiple concerts at the California Theatre. He would later return to the city to write songs for Tropic Holiday (1938), a musical film. By the beginning of the 1940s, Lara was well known in Spain. In 1965, the Spanish dictator Francisco Franco, gave him a house in Granada to show his appreciation of Lara's songs with Spanish themes, such as Toledo, Cuerdas de mi Guitarra, Granada, Seville and Madrid. He received additional honors and decorations from around the world. His career was portrayed in the 1959 Mexican film The Life of Agustín Lara. In 1968, Lara's health began to decline rapidly; and a fall that occurred on October 16, 1970, fractured his pelvis. He was hospitalized under the false name of Carlos Flores, but the press learned about his hospitalization anyway. The next day, October 17, 1970, he experienced cardiorespiratory arrest in the elevator while being transferred to the intensive care unit. He never regained consciousness, and on November 6, 1970, Lara died.
Отбасы
Агустин Хоакин Лара мен оның әйелі Мария Агирре и Пиноның ұлы болды. Оның Рефухио Агирре дель Пино есімді тәтесі және Мария Тереза Лара есімді кіші қарындасы болды. Ол Мария Феликске және Росио Дюранға (оның асырап алған қызы) үйленді, сондай-ақ 1996 жылы қайтыс болған актер Энрике Альварес Феликстің әкесі болды. Лараның ұлдары – Геррадо Агустин Лара Сантакруз (алтыншы әйелі Йоланда Сантакруз Гаскамен) және Агустин Лара Ларага (актриса Виани Лараганың биологиялық ұлы, Лараның әйелдерінің бірі).
Agustín was a son of Joaquín Lara and his wife María Aguirre y Pino. He had an aunt named Refugio Aguirre del Pino and younger sister, María Teresa Lara. He married María Félix and Rocío Durán (whom he adopted) and was a stepfather to the actor Enrique Álvarez Félix, who died in 1996. Sons of Lara are Gerardo Agustín Lara Santacruz (with sixth wife Yolanda Santacruz Gasca) and Agustín Lara Lárraga (biological son of actress Vianey Lárraga, one of Lara's wives).