Жак Даре: Түрік суретшісі және Роберт Кампеннің шәкірті
Jacques Daret
Жак Даре (1404-1470) – ерте Нидерланд суретшісі, Роберт Кампеннің шәкірті. Фландр реализмімен сабақтас туындылары, Аррас тұғырлығынан сақталған 4 пано.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нидерланд суретшісі (шамамен 1404–1470 жж.)
Netherlandish painter (c.1404–c.1470)
Жак Дарэ (шамамен 1404–1470 жж.) – ерте Нидерланд суретшісі. Ол Турнайда (Дорник; қазіргі Бельгияда) дүниеге келген және өмірінің көп бөлігін сол жерде өткізген. Дарэ 15 жыл бойы Роберт Кампеннің шеберханасында Рожиер немесе Рожелет де ле Пастурмен (ғалымдар Рожиер ван дер Вейден деп есептейді) бірге оқыды, сосын өздігінен шеберлікке жетті. Ол Бургундия сарайының сүйікті суретшісіне айналды, ал 20 жыл бойы оның меценаты Аррастағы Сент-Васт аббаты Жан де Клерк болды. Жан де Клерктің есеп кітаптарында Даренің көптеген жұмыстары тіркелгенімен, қазірге дейін тек төрт панно сақталған: олардың барлығы 1433 және 1435 жылдар аралығында аббат үшін салынған Аррас алтары немесе Сент-Васт алтары деп аталады. Бұл картиналар Флемаль шеберінің фламанд реализміне ерекше ұқсас. Көптеген ғалымдар мұны Флемаль шеберінің Даренің ұстазы Роберт Кампен болғанының дәлелі деп санайды. Дарэ өнер тарихындағы пікірталастарда өз жұмысының сапасынан гөрі жиірек есімдерін тиеді, себебі ол жақсы құжатталған, әсіресе, жоғарыда аталған алтардың авторы және Кампеннің шәкірті ретінде анықталған. Оның Флемаль шеберімен стильдік ұқсастығы соңғысының Кампенмен бір екенін анықтауда маңызды дәлел болып табылады. Бұл Роберт Кампен/Флемаль шебері мен оның тағы бір маңызды шәкірті Рожиер ван дер Вейден арасындағы байланысты орнатуға көмектеседі.
Jacques Daret (c. 1404 – c. 1470) was an Early Netherlandish painter born in Tournai (Doornik; now in Belgium), where he would spend much of his life. Daret spent 15 years as a pupil in the studio of Robert Campin, alongside Rogier or Rogelet de le Pasture (assumed by scholars to be Rogier van der Weyden), and afterwards became a master in his own right. He became a favorite of the Burgundian court, and his patron for 20 years was the abbot of St. Vaast in Arras, Jean de Clercq. Though many works of Daret are mentioned in Jean de Clercq's account books, only four panels have survived: all are from the so called Arras Altarpiece or Saint Vaast Altarpiece, painted for the abbot between 1433 and 1435. These paintings show a striking resemblance to the Flemish realism of the Master of Flémalle. This is argued by most scholars to be evidence that the Master of Flémalle was Daret's master, Robert Campin. Daret features rather more in the art historical debates over his period than the merit of his work alone would justify because he is relatively well documented, and in particular can be securely identified as the creator of the altarpiece mentioned above, as well as a pupil of Campin. The stylistic similarity between him and the Master of Flémalle is therefore crucial evidence in the identification of the latter with Campin. This then becomes an important connection in establishing a link between Robert Campin/the Master of Flémalle and his other major pupil, Rogier van der Weyden.
Аррас құрбандық үстелінің кесенесі
Дареттің аман қалған, сенімді түрде анықталған төрт туындысы – барлығы Аррас алтарынан алынған: "Қонаққа бару" және "Патшалардың табынуы" (екеуі де Берлиндегі Gemäldegalerie-де сақталады), "Шығу" (Тиссен Борнемиза мұражайы, Мадрид) және "Ғибадатханадағы ұсыну" (Petit Palais, Париж).
Daret's four surviving securely identified works, all from the Arras Altarpiece, are the Visitation and Adoration of the Magi (both Gemäldegalerie, Berlin), the Nativity (Thyssen Bornemisza Museum, Madrid), and the Presentation in the Temple (Petit Palais, Paris).