Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Круз штатының мемлекеттік жағажайлары, Калифорния штатының Санта-Круз қаласында орналасқан Калифорнияның мемлекеттік паркі. Паркте жағалаудың бір бөлігі арқылы өтетін табиғи көпір және эвкалипт бақшасы монарх-көбелектерге тіршілік ортасын ұсынады. Монарх-көбелектердің көшіп-қону кезінде Монарх-көбелектердің табиғи қорығында қазаннан ақпанның басына дейін 150 000-ға дейін монарх-көбелектер болады.
State beach in Santa Cruz, California
Natural Bridges State Beach is a California state park in Santa Cruz, California, in the United States. The park features a natural bridge across a section of the beach and a eucalyptus grove provides habitat for monarch butterflies. During monarch butterfly migration, Monarch Butterfly Natural Preserve has up to 150,000 monarch butterflies from October through early February.
Тарих
Санта-Крус аймағының алғашқы тұрғындары америкалықтар болатын. Олон - бұл жартылай көшпелі тайпа, олар аң мен теңіз сүтқоректілерін аулады және тамақтануды моллюс, балық, жеуге болатын тамырлар мен сабақтар, жабайы бұта, жаңғақ және тұқымдармен толықтырды. Олондықтар дәрілік өсімдіктер мен шөптер өсірді. Олар жергілікті жерден табылған тастар мен қабыршақтардан құралдар жасады. Олардың қолөнерінде моллюск зергерлік бұйымдары мен себеттер бар. Жергілікті тұрғындардың жер аударуы Американы Испания отарлауымен басталды, миссионерлер мен сарбаздар олондықтарды миссионерлік қызметке әкелді. Американың түпкүлдік тұрғындары еуропалық ауруларға қарсы төзімділік танытпағандықтан, олардың саны азайды. Ортаңғы арканың құлау қаупі жел мен толқындардан пайда болған эрозияға байланысты. Бұрын көпірлерге көтеріліп, жаяу жүріп, тіпті көлікпен жүруге рұқсат етілген. Қазір аркаға кіру жабық. Санта-Круз қаласында жыл сайын көбелектердің оралуын атап өту үшін фестиваль өткізіледі. Табиғи көпірлер штаттық жағажайдағы құлдырау жақын маңдағы Маяк алаңының штаттық жағажайдағы көбелектердің санын арттырды. Жағажайдағы су бассейндері саябаққа келгендерге теңіздегі тіршілік ортасын көрсетеді. Жағалаудағы судың төмендеуі арқылы мұхит жұлдыздары, кемуші крабтар мен теңіз балықтары кездеседі. Табиғи көпірлер мемлекеттік теңіз қорығы - Табиғи көпірлер мемлекеттік жағалауының жағалауындағы теңіз қорғалған аумағы. Су асты паркі сияқты бұл қорғалған теңіз аймағы теңіз жануарлары мен теңіз экожүйесін сақтауға көмектеседі.
The first inhabitants in the Santa Cruz area were small groups of Native Americans. The Ohlone were a semi nomadic tribe that hunted game and marine mammals and supplemented their diets with shellfish, fish, edible roots and shoots, acorns, nuts, and seeds. The Ohlone raised medicinal plants and herbs. They made tools from locally found stones and shells. Their crafts included shellfish jewelry and baskets. The displacement of the natives began with the Spanish colonization of the Americas when missionaries and soldiers brought the Ohlone into the missions. The population of Native Americans was greatly reduced by European diseases to which they had no resistance. The middle arch is in danger of collapsing as well due to erosion by wind and waves. Visitors were formerly permitted to climb up, walk and even drive on the bridges. Now the arch is closed to public access. The city of Santa Cruz holds an annual festival to mark the return of the butterflies. The decline at Natural Bridges State Beach has meant an increase in butterfly numbers at nearby Lighthouse Field State Beach. Tide pools at the beach provide a glimpse into marine life habitat for visitors to the park. Receding tides reveal populations of urchins, sea stars, hermit crabs, and kelp. Natural Bridges State Marine Reserve is a marine protected area off the coast of Natural Bridges State Beach. Like an underwater park, this marine protected area helps conserve ocean wildlife and marine ecosystems.
Демалыс
Табиғи көпірлер мемлекеттік жағажайда жыл бойы демалуға болады, соның ішінде жүзу, серфинг, жаяу жүру, табиғатқа серуендеу және пикниктер. Жағажай кішкентай және қорғалған. Түстен кейінгі жел желкенді және жел серфінгін тартады. Жағажай серфингке ашық және қыста үлкен толқындар Табиғи көпірлер штатының жағалауына жуылып келгенде ең көп жұмыс істейді. Жаяу жүргін жолдары Мур-Крик сағасы мен Монарх-Баттерфлай табиғат қорығы арқылы өтеді. Көктем мен қыс мезгілінде демалыс күндері көбелектер қорығына экскурсиялар жүргізіледі. Жыл бойы су бассейндеріне экскурсиялар, табиғатта серуендеулер өткізіледі.
Natural Bridges State Beach is open to year round recreation including swimming, surfing, hiking, nature walks and picnics. The beach is small and sheltered. The afternoon winds attract kite flying and wind surfing. The beach is open to surfing and is busiest during the winter when large swells wash up onto the shores of Natural Bridges State Beach. Hiking trails pass through the Moore Creek estuary and the Monarch Butterfly Nature Preserve. Guided tours of the butterfly preserve take place on weekends during the fall and winter. Tours of the tidal pools take place year round as do nature walks.