Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1953 жылы түсірілген Теренс Фишердің "Көңілді жолдар" фильмі - 1953 жылы түсірілген, Теренс Фишер режиссерлік жасаған және Говард Дафф, Ева Барток және Алан Уитли ойнаған ғылыми фантастикалық драмалық фильм. Оны Майкл Каррерас Hammer Film Productions Ltd. және Lippert Productions Inc. үшін, Роберт Л. Липперт кредитке жатпайтын продюсер ретінде шығарды. Сценарийді Пол Тэбори мен Ричард Ландау Чарльз Эрик Мэннің радио пьесасына негіздеп жазды. Фильмді Ұлыбританияда Exclusive Films Ltd. және Құрама Штаттарда Lippert Pictures таратты.
1953 film by Terence Fisher
Spaceways is a 1953 science fiction drama film directed by Terence Fisher and starring Howard Duff, Eva Bartok and Alan Wheatley. It was produced by Michael Carreras for Hammer Film Productions Ltd. and Lippert Productions Inc., with Robert L. Lippert as uncredited co producer. The screenplay was written by Paul Tabori and Richard Landau, based on a radio play by Charles Eric Maine. The film was distributed in the UK by Exclusive Films Ltd. and in the United States by Lippert Pictures.
Сюжет
Инженер доктор Стивен Митчелл Ұлыбританияның ғарыш бағдарламасының бір бөлігі болып табылады, ол жерді тұрақты айналып жүретін спутникті ұшыруды жоспарлап отыр. Коктейль кешінде бағдарлама қызметкерлеріне спутниктік жобаны Қорғаныс кеңесі мақұлдағаны туралы хабарланады. Митчеллдің әйелі Ванесса жаңа жобаға қызығушылық танытпайды, сондай-ақ оның жоғары қауіпсіздікте орналасқан базасында өмір сүруге де құштар емес. Ол доктор Филипп Креншоумен бірге жасырын жүріп кетеді, ол екеуі бір-бірімен қарым-қатынаста. Доктор Митчелл оған ғашық болған жобаның математигі Лиза Франкпен бірге кетеді. Митчелл үйге оралғанда, ол Ванессамен айтысады; ол онымен кеткеннен кейін Креншоуды ыстықтай сүйгенін біледі. Сатылдақ зымыран көп ұзамай ұшырылады, бірақ ол өзінің ең жоғары биіктігіне жетпейді. Кейіннен Креншоу мен Ванессаның жоғалып кеткені анықталады. Д-р Смит олардың жоғалуын жасырын тергеп, екеуін өлтіргендіктен басқа, оларды доктор Митчелл өлтірген, содан кейін олардың денелерін ғарыш кемесінің отын резервуарларына жасырып қойған деген қорытындыға келеді. Смит Митчеллге айыптаумен жақындап, сонымен бірге Креншоудың неміс университетінен білімі бар екенін жасырып, тыңшы болғанын айтады. Митчелл өзінің кінәсіздігін дәлелдеу үшін ұшырылатын екінші зымыранмен ғарышқа шығуға шешім қабылдайды. Смит жоғалып кетуден бұрын жаңа топ мүшесі қосылғанын және бір апта бұрын авариядан күзетшінің қаза тапқанын біледі. Көп ұзамай Смит пен полиция Креншоу мен Ванессаның теңіз жағасындағы коттеджде екенін біледі. Креншоу бұрын айтқандай Америкаға бармай, шығысқа баруды жоспарлап отыр. Креншоу мен Смит арасындағы қақтығыста Ванесса қасақана қаза табады. Ракета ғарышқа ұшырылғаннан кейін Митчелл Лизаның бортта екенін көріп таңғалады; ол бұрын Тобиді оның орнына ұшуға рұқсат етуге сендірген болатын. Креншоу мен Ванессаның денелері бортта жоқ екендігіне қарамастан, Митчелл мен Франк ғарыш кемесінің екінші сатысын лақтыруға тырысады, нәтижесінде жарылыс болып, олардың ғарыш кемесін бақылаудан шығады. Алайда Митчелл құлдырауды болдырмайды, оларды жойылудан құтқарып, ғарыш кемесін Жерге аман-есен қайтаруға мүмкіндік береді.
Engineer Dr Stephen Mitchell is part of a British space programme that plans to launch a satellite that will permanently orbit Earth. At a cocktail party, it is announced to the programme's staff that the satellite project has been approved by the defence council. Mitchell's wife Vanessa is not enthusiastic about the new project, nor with having to live at its high security base. She sneaks away with Dr Philip Crenshaw, with whom she is having an affair. Dr Mitchell leaves the party with Lisa Frank, a mathematician on the project, who is in love with him. When Mitchell returns home, he has an argument with Vanessa; he had been made aware of her having passionately kissed Crenshaw after she left with him. The satellite rocket soon launches, but it does not reach its maximum altitude. Afterward, it is discovered that Crenshaw and Vanessa have disappeared. Dr Smith secretly investigates their disappearance and comes to the conclusion that not only were the two murdered, but that they were murdered by Dr Mitchell, after which he hid their bodies in the spacecraft's fuel tanks. Smith approaches Mitchell with the accusation, while also telling him about Crenshaw being a spy, who had concealed having a degree from a German university. Mitchell decides to go into space on the second rocket being launched, in order to try to prove his innocence. Smith discovers that there was a new team member added just prior to the disappearance, and that a security guard had died in an accident a week earlier. Soon after, Smith and the police discover that Crenshaw and Vanessa are actually at a seaside cottage. Crenshaw has been planning to head to the east instead of going to America, as he previously had said. During a violent scuffle between Crenshaw and Smith, Vanessa is accidentally killed. After the rocket ship launches into space, Mitchell is surprised to see that Lisa is on board; she had previously convinced Toby to let her go on the flight instead of him. Despite the revelation that the bodies of Crenshaw and Vanessa are not on board, Mitchell and Frank attempt to jettison the spaceship's second stage, resulting in an explosion, causing their spacecraft to go out of control. Mitchell, however, releases the fail safe, saving them from destruction and allowing the spaceship to return safely to Earth.
Өндіріс
Негізгі түсірілімдер 1952 жылдың қараша айының ортасынан 1953 жылдың қаңтары аралығында Англияның Виндзор қаласындағы Ray Studios-та өтті. Ғарыш кемесінің ұшып кетуінің кейбір көріністері Липперттің "Rocketship X M" (1950) фильмінен алынған арнайы эффекттер түсірілімдері болды. Кейбір түсірілімдер Беркширдегі Брей студиясында болды.
Principal photography took place at Ray Studios, Windsor, England from mid November 1952 to early January 1953. Some of the scenes of the spaceship taking off were special effects shots taken from the Lippert film, Rocketship X M (1950) Some filming also occurred at Bray Studios in Berkshire.
Сыни қабылдау
Ай сайын шығатын "Фильм-Бюллетень" журналында былай делінген: "Британияның алғашқы ғылыми фантастикалық фильмі - жайсыз және сапасыз фильм. Көптеген кадрлар кедейлер нұсқасындағы "Желге" жұмсалады, ал гаджеттер мен оқиғалар келгенде күлкілі және қызықсыз болады. Ева Бартоктың математигі дәмділерге ұнайды". Kine Weekly журналында былай делінген: "Планетааралық мелодрама, псевдоғылыми жаргонмен және егжей-тегжейлі боялған. Бірінші жартысында іс-әрекет көп болмайды, бірақ ғарыш кемесінің өзі пайда болғанға дейін қызықты және кеңінен әртүрлі типтердің ақылды орналасуы назарды аударады. Көптеген, бірақ әуедегі экстравагансалардан жақсы, ол барлық жастағы жастарды қызықтырады. Variety журналы: "Теренс Фишердің режиссері өте әдепті, ойнату сияқты, және сценарий тұрақты түрде өзінің радио ойын шығу тегін сатқызады. Бұл фильмде аз ғана қызығушылық бар, бірақ соңғы ракета ұшуы мен кейіпкер мен кейіпкерге қауіп төнгені туралы айтылғанда, ол өте қызықты болады. Сурет редакциялық жағынан айтарлықтай түзетілуі керек". Боксофис былай деді: "Көрсетудің қиылысы ойластырылған және ойдағыдай ойнатылған, ал өндіріс тұрғысынан алғанда, шығарманың құндылығы ракетаның ұшып-қону және ұшуының шынайы клиптері сияқты көрінеді. Әйелдерге қызығушылық туғызу үшін, романтикаға байланысты логикалық желілер ойластырылды". Британдық дыбыстық фильмдер: студиялық жылдар 19281959 Дэвид Куинлан фильмді орташалық деп бағалады және "Британияның ғылыми фантастикаға кіруі өте нашар" деп жазды. The Radio Times Guide to Films бұл фильмге 1/5 жұлдыз берді, былай деп жазды: "Бұл негізделген радио пьесаны оқыған кез келген адам оны бөлмеде лақтырудан басқа ештеңе істеуге тұрарлық деп неге ойлады? Сюжетте Хауард Дафф пен Ева Бартоктың қос кісі өлтіргені туралы айыптаудан кейін Даффтың кінәсіздігін дәлелдеу үшін спутникті қуып жүргені айтылады. Теренс Фишердің бейбіт өлімі осы арзандатылған суретті таспен өлтіреді, ол соңынан бұрын өлтіріледі". Глен Эриксон DVD Savant журналында былай деп жазды: "Spaceways-тің көңілін қалдырған жайт - оның шын мәнінде ғылыми фантастиканың ортасында өлген кісінің өлімі туралы жұмбақ екені".
Monthly Film Bulletin said: "The first British science fiction picture is a dull and shoddy affair. Too much footage is wasted on a kind of poor man's version of The Net, and the gadgetry and adventures when they do come are ludicrous and unexciting. Eva Bartok's mathematician may please the connoisseurs." Kine Weekly said: "Interplanetary melodrama, artfully coloured by pseudo scientific jargon and detail. There is not a great deal of action during the first half, but the shrewd deployment of interesting and widely assorted types rivets the attention until the space ship finally comes into its own. One of many, but better than most '"aerial extravaganzas," it'll entertain youngsters of all ages." Variety wrote: "Terence Fisher's direction is extremely methodical, as is the playing, and script constantly betrays its radio play origin by running to long sides of static dialog. Very little excitement is whipped up, although the finale rocket flight and danger to the hero and heroine, has a fair amount of suspense. Picture needs considerable editorial tightening." Boxoffice said: "The offering is believably plotted and capably enacted, while from the production standpoint the values of the piece are considerably bolstered by the injection of what appear to be authentic clips of rocket takeoff and flight. To appeal to feminine audiences, a logical romantic thread has been woven into the story." In British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 David Quinlan rated the film as “mediocre” and wrote: "Pretty lame British entry into science fiction." The Radio Times Guide to Films gave the film 1/5 stars, writing: "Why did anybody who read the radio play on which this is based think it was worth doing anything with it other than hurl it across the room? The plot has leads Howard Duff and Eva Bartok blasting off in pursuit of a satellite to prove Duff's innocence following an accusation of double murder. Terence Fisher's funereal pace kills this cheaply made picture stone dead long before the dénouement." Glenn Erickson, writing in DVD Savant, noted: "The disappointment of Spaceways is finding out that it is really a lukewarm murder mystery in a science fiction setting".