«Чарли Браун: Көктем мерекесі» мультфильмі – 1976 жылғы Арбор күніне арналған, жаңа кейіпкер Рерун ван Пельт тұңғыш рет пайда болатын, Винс Гуаральдидің соңғы туындысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылғы анимациялық телеарналық арнайы бағдарлама
1976 animated television special
"It's Arbor Day, Charlie Brown" – Чарльз М. Шульцтің "Peanuts" комиксі негізінде түсірілген 15-ші анимациялық телеарналық арнайы бағдарлама. Бағдарламаның тақырыбы – Ағаш отырғызу күні, ағаштарды отырғызуға арналған мереке. "It's Arbor Day, Charlie Brown" алғаш рет 1976 жылдың 16 наурызында CBS телеарнасында көрсетілді, бұл АҚШ-тың көптеген штаттары Ағаш отырғызу күнін атап өтетін мерзімге жақын болатын. Бұл 1973 жылдың наурыз айында "Peanuts" комиксінде тұңғыш рет пайда болған Rerun van Pelt (Линус пен Люсидің кіші інісі) кейіпкерінің алғашқы рет арнайы бағдарламада көрінуі. Музыкалық қосымшасында джаз пианині және композиторы Винс Гуаралдидің соңғы туындылары мен жазылған орындары бар, оның "Peanuts" комиксіне қосқан үлесіне "Линус және Люси" тақырыбы кіреді. Гуаралди 1976 жылдың 6 ақпанында, бағдарламаның премьерасына бір айдан астам уақыт қалғанда қайтыс болды. "It's Arbor Day, Charlie Brown" 2003 жылы Paramount Home Video компаниясының "It's the Easter Beagle, Charlie Brown" (1974) DVD-сіне қосымша материал ретінде шығарылды. Жаңартылған нұсқасы 2008 жылы Warner Home Video компаниясымен DVD форматында жарық көрді, ал 2010 жылы "Peanuts 1970's Collection, Vol. 2" DVD жинағында жарияланды.
It's Arbor Day, Charlie Brown is the 15th prime time animated television special based on Charles M. Schulz's comic strip Peanuts. The subject of the special is Arbor Day, a secular holiday devoted to planting trees. It's Arbor Day, Charlie Brown premiered on the CBS network on March 16, 1976, which is near the dates in which most U. S. states observe Arbor Day. This is the first special to feature the character Rerun van Pelt (younger brother to Linus and Lucy), who had debuted in the Peanuts comic strip in March 1973. The musical score features the final compositions and recorded performances of jazz pianist and composer Vince Guaraldi, whose contributions to Peanuts include the theme "Linus and Lucy". Guaraldi died suddenly on February 6, 1976—a little over a month before the special's premiere. It's Arbor Day, Charlie Brown was distributed as a bonus feature on Paramount Home Video's 2003 DVD Video release of It's the Easter Beagle, Charlie Brown (1974). A remastered version was published on DVD by Warner Home Video in 2008, and in the DVD box set Peanuts 1970's Collection, Vol. 2 in 2010.
Сюжет
Линус анасының велосипедін жөндеп тұр, ал Чарли Браун қадағалап отыр. Линус анасы Рерунды артқы орындыққа отырғызып кетеді. Рерун олар баруға тиіс барлық жерлерді, соның ішінде Ағаш күні жиналысын еске алады. Салли Браун сабақта Ағаш күнінің мақсатын дұрыс түсінбегені үшін (ол оны "барлық кемелер арборға келіп тоқтайтын күн" деп түсіндіреді) ұятқа қалғаннан кейін, оған осы тақырыпта толық есеп жазу тапсырылады, ал Линус оған көмектесу үшін кітапханаға барады. Салли оған ғашық болуға тырысып, қайта-қайта әрекеттенгеннен кейін Линус кітапханадан кетеді. Сцена Чарли Браун мен Пепперминт Пэттидің ағаш астында сөйлесуіне ауысады. Пэтти Чарли Брауннан махаббатты түсіндіруді сұрайды, бірақ ол оны бірнеше рет кесіп тастайды. Ол бейсбол туралы әңгімеге көшіп, өзінің командасы оның командасымен қашан ойнайтынын еске алады, өзінің жеңіске қабілетті екеніне сенімді. Салли, Линус, Люси, Снупи және Вудсток Чарли Браунның бейсбол алаңына гүлді бақ отырғызуға шешім қабылдайды, Линус наразы болса да. Содан кейін Люси барлық команданы отырғызуға көмектесуге шақырады. Чарли Браун не болып жатқанын білмейді, үйде қалып командасының стратегиясымен айналысады. Команда Чарли Браунға алаңның атын Чарли Браун алаңы деп қоятындарын хабарлайды, ол қуанышқа бөленеді. Олар алаңға не болғанын көрсеткенде ол таңғалып қалады. Чарли Браун жағдайды жақсартуға тырысып, ағаштарға бейсбол қолғаптары мен кепкаларын іліп, оларды қорқытушыларға ұқсатады. Ағаштар көптеген ұшқан доптарды ұстап алады, Пепперминт Пэтти командасы гол соға алмайды, бұл Чарли Браун командасына артықшылық береді. Шрёдер Люсиге егер ол гол соқса, оны сүйетінін айтады. Шрёдердің таңғалысы мен Чарли Браунның қуанышына орай, Люси гол соғып, ойынның бірінші голын енгізеді. Шрёдердің көзін жауып, ерінін жиырып, басын кездейсоқ бұрғанын көрген Люси оны сүйгеннен бас тартады. Бірнеше сәттен кейін Чарли Браунның қуанышы қайғыға айналады, себебі ойын үлкен дауылдан кейін тоқтатылады, осылайша оның командасының алғашқы жеңісіне қол жеткізу мүмкіндігі жойылады. Келесі күні мектепте Салли Ағаш күнінің нағыз мағынасы туралы сәтті баяндама жасайды. Осы уақытта Пепперминт Пэтти Чарли Браунға мейіріммен сөйлейді, Чарли Браун алаңындағы бақшаға ризашылық білдіреді және оған "Ағаш күні құтты болсын" деп тілейді, қолын ұстап, оны көтеріп, бетіне қызыл түс береді.
Linus repairs his mother's bike with Charlie Brown watching. Linus' mother leaves with Rerun on the back seat. Rerun goes through all the places they are set to visit, including the Arbor Day meeting. After Sally Brown is humiliated in class for misunderstanding the purpose of Arbor Day (she defines it as "the day when all the ships come sailing into the arbor"), she is told that she has to write a full report on the subject, and Linus goes with her to the library to help her with the report. Linus leaves the library after Sally's repeated attempts to make him fall in love with her. The scene cuts to Charlie Brown and Peppermint Patty talking under a tree. Patty asks Charlie Brown to explain love to her, before she cuts him out several times. She switches the topic to baseball, going over the time her team plays his team, confident that she will win over him every time. Sally, Linus, Lucy, Snoopy and Woodstock decides to plant a lush garden—in Charlie Brown's baseball field, despite Linus' protests. Lucy then calls in the whole team to help with the planting. Charlie Brown is unaware on what is actually going on, and stays at home to work on his team's strategy. The gang informs Charlie Brown that they will name the field Charlie Brown Field, to his happiness. He is shocked to find what has happened to the field when they show him. Charlie Brown tries to make the best of the situation by placing baseball gloves and caps on the trees to make them look like scarecrows. The trees catch so many fly outs, Peppermint Patty's team is unable to score, giving Charlie Brown's team the advantage. Schroeder tells Lucy that he will kiss her if she hits a home run. To Schroeder's surprise and Charlie Brown's delight, Lucy hits the home run and scores the first run of the game. After seeing Schroeder reluctantly cover his eyes and pucker his lips while randomly turning his head, Lucy refuses to kiss him. Moments later, Charlie Brown's joy turns to anguish as the game is rained out in a huge storm ruining the chance of his team winning their first game. At school the next day, Sally gives a successful report on the true meaning of Arbor Day. Meanwhile, Peppermint Patty speaks kindly to a discouraged Charlie Brown, she compliments the garden in Charlie Brown Field and wishes him "Happy Arbor Day" as she holds his hand, cheering him up and making him blush.
Актерлік құрам
Марси, Франклин, Вайолет және Пэтти фильмде көрінеді, бірақ олар сөйлемейді.
(Marcie, Franklin, Violet, and Patty appear in the film, but have no lines.)
Өндіріс
Сол дәуірдегі басқа "Peanuts" арнайы сериалдары сияқты, "Бұл ағаш күні, Чарли Браун" фильмін Фил Роман режиссерлік етті, ал продюсері Билл Мелендес болды. Бұл арнайы сериал "Snoopy, Come Home" (1972), "There's No Time for Love, Charlie Brown" (1973), "A Charlie Brown Thanksgiving" (1973), "It's a Mystery, Charlie Brown" (1974) және "You're a Good Sport, Charlie Brown" (1975) фильмдерінен анимациялық тізбектерді қайта пайдаланады. Бұл сонымен қатар, Пепперминт Патти мен Салли Чарли Браунды толық атымен шақыратын сирек, мүмкін жалғыз арнайы сериалдың бірі. Бұл арнайы фильмде Чарли Браунның дауысын Дилан Бич (оның актерлік мансабындағы жалғыз рөлі) ал, Люси Ван Пелттің дауысын Сара Бич орындайды (екі бала да қайтыс болған актер Скотт Бичтің балалары). Дункан Уотсон мен Мелани Коның неге ауыстырылғаны белгісіз, бірақ олар "Race for Your Life, Charlie Brown" (1977) үшін қайта оралады, онда Скотт Бич радио хабаршысы рөлінде де ойнады. Жер күні тақырыбы "Бұл шағын нәрселер, Чарли Браун" (2022) фильмінде қайта қарастырылды.
Like the other Peanuts specials of the era, It's Arbor Day, Charlie Brown was directed by Phil Roman, and produced by Bill Melendez. The special recycles animated sequences from Snoopy, Come Home (1972), There's No Time for Love, Charlie Brown (1973), A Charlie Brown Thanksgiving (1973), It's a Mystery, Charlie Brown (1974) and You're a Good Sport, Charlie Brown (1975). It is also one of the few, if not the only, specials where Peppermint Patty and Sally call Charlie Brown by his full name. This special is the only time Charlie Brown would be voiced by Dylan Beach (in his only acting role) as well as Lucy Van Pelt being voiced by Sarah Beach (both children of late actor Scott Beach). It is unknown why Duncan Watson and Melanie Kohn were replaced, as they would return for Race for Your Life, Charlie Brown (1977), which also featured Scott Beach as a radio broadcaster. The Earth Day theme was revisited in It's the Small Things, Charlie Brown (2022).
Қабылдау және растау
Видеофильмдер туралы нұсқаулықтан Мик Мартин мен Марша Портер 5 жұлдыздың 3 1/2 бағасын берді және композитор Винс Гуаралдиді "сериядағы соңғы туындысы" ретінде сағынатындарын айтты. Мартин мен Портер Гуаралдидің шығармаларын жоғары бағалаған, оның джаз музыкасын «Чарли Браунның Рождествосынан» бергі серияның ең жарқын тұсы деп атаған.
Mick Martin and Marsha Porter of the Video Movie Guide gave the special 3 1/2 out of 5 stars and solemnly declared the composer Vince Guaraldi will be missed as "his last bow in the series". Martin and Porter have favored Guaraldi‘s composition as they described his jazz music a highlight for the series since in A Charlie Brown Christmas.