Голландтық қоғамдық телерадио хабар таратушысы NTR туралы
Omroep NTR
NTR – Нидерланд мемлекеттік телерадиохабар таратушысы. Білім, мәдениет, ақпараттық бағдарламалар ұсынады. NPO жүйесіндегі рөлі, құрылу тарихы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд мемлекеттік телерадиохабарлама берушісі
Dutch public service broadcaster
NTR – Нидерланд мемлекеттік телерадиохабарлама берушісі, ол ұлттық мемлекеттік телерадиохабарлама беру жүйесі Nederlandse Publieke Omroep (NPO) үшін ақпараттық, білім беру және мәдени мазмұндағы теле- және радиобағдарламалармен қамтамасыз етеді. NTR 2010 жылы Nederlandse Programma Stichting (NPS) және екі білім беру хабарлама берушісі, Televisie Academie (Teleac) және Radio Volksuniversiteit (RVU) бірігуі нәтижесінде құрылды. Бұл алдыңғы ұйымдар туралы толық мәліметтер төменде келтірілген. Нидерландыдағы қоғамдық телерадиохабарлама берушілер (яғни Нидерланды контекстінде тыңдаушылар мен көрермендер бірлестіктері) өздеріне жеке арналары жоқ, бірақ үш мемлекеттік телеарна мен сегіз мемлекеттік радиожелісіндегі эфир уақыты олардың мүшелерінің санына пропорционалды түрде бөлінеді. Дегенмен, NTR, тәуелсіз құрылған заңды орган ретінде, мүшелікке негізделген ұйым емес.
NTR is a Dutch public service broadcaster, supplying television and radio programming of an informational, educational, and cultural nature to the national public broadcasting system, Nederlandse Publieke Omroep (NPO). NTR was created in 2010, following the merger of the Nederlandse Programma Stichting (NPS) and two educational broadcasters, Televisie Academie (Teleac) and the Radio Volksuniversiteit (RVU). For details of these predecessor organizations, see further below. Public broadcasting organizations in the Netherlands (that is to say, in the Dutch context, listener and viewer associations) do not have their own stations but are allotted airtime on the three public television and eight public radio networks broadly in relation to the size of their respective memberships. NTR, however, as an independently established statutory body, is not a membership based organization.
RVU (19312010)
RVU, Radio Volksuniversiteit (Халық Университетінің Радиосы), Нидерландыдағы ең ұзақ өмір сүрген білім беру радио хабарларын тарату ұйымы болды. 1930 жылы Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten (Нидерланд халық университеттерінің федерациясы) құрған бұл радиоарна, бастапқыда AVRO және VARA хабар тарату бірлестіктерінен эфир уақытын алды. 1931 жылдың 14 маусымында тәуелсіз жұмыс істеуге лицензия алды және 1932 жылы RVU өз құқығымен қоғамдық хабар таратушыға айналды. 1983 жылдың қаңтарында RVU алғаш рет теледидарда пайда болды, Nederland 1 және Nederland 2 арналарында бірнеше бағдарламалар көрсетті, ал 1988 жылы Nederland 3 арнасына көшті. Оның мақсаты – тыңдаушылар мен көрермендердің қоғамдық өмірге белсенді қатысуына ықпал ететін ақпараттық және білім беру бағдарламаларын ұсыну болды.
RVU, the Radio Volksuniversiteit (People's University Radio), was the longest lived educational broadcasting organization in the Netherlands. Established in 1930 by the Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten (Federation of Dutch People's Universities), it was at first granted airtime by the AVRO and VARA broadcasting associations. A licence to operate independently was obtained on 14 June 1931 and RVU became a public broadcaster in its own right in 1932. In January 1983 RVU made its first appearance on television, broadcasting a small number of programmes on both Nederland 1 and Nederland 2, before moving to Nederland 3 in 1988. Its mission was to present informative and educational programmes that would encourage listeners' and viewers' active participation in society.
Teleac және NOT (19632010)
Қоғамдық теледидарда білім беру бағдарламаларын көрсетуге басталған бастама 1963 жылы Теледидар академиясының (Teleac) құрылуына әкелді. Осы арада, Нидерланд білім беру теледидары (Nederlandse Onderwijs Televisie (NOT)) 1962 жылдың 27 маусымында жұмысын бастады, бұл Нидерланд білім беру фильмі кеңесінен (Гаагада) өркендеп дамыған еді. Оның мақсаты – бастауыш және орта мектеп мұғалімдерін сыныпта пайдалануға арналған білім беру бағдарламаларымен қамтамасыз ету болатын. Бұл бағдарламалар Teleac, RVU және NOS-пен бірлесіп жасалды, бірақ NOT-тің жеке хабар тарату лицензиясы болған жоқ. Бұл 1988 жылы өзгерді, жаңа Медиа заңы NOT-ті тәуелсіз хабар таратушы ретінде бекітті, және жаңа ұйым өз қызметкерлерімен бірге Гаагадан Хилверсумға көшіп, бұрын NOS өндірген мектеп бағдарламаларына толық жауапкершілікті алды. Білім беру хабар таратушыларын біріктіруге қатысты алғашқы қадамдар 1996 жылы жасалды, осы кезде Teleac және NOT – білім беру бағдарламаларын өндіруде ортақ мақсатты бөлісетін ұйымдар – Teleac/NOT болып бірікті. Біріккен ұйым 2009 жылдың қыркүйегінде Teleac атауын қайта қолдана бастады, өнімдерін Teleac (ересектерге), SchoolTV (4-18 жас аралығындағыларға) және PeuterTV (нәрестелер мен кішкентай балаларға) деп таңбалады. 2005 жылы RVU мен Teleac бірлесіп Educom құрды, бұл тағы бір бірлескен кәсіпорын болды.
An initiative to air educational programming on public television led to the creation of the Television Academy (Teleac) in 1963. Meanwhile Nederlandse Onderwijs Televisie (NOT) (Netherlands Educational Television) began operations on the 27 June 1962, evolving from the Netherlands Education Film board in The Hague. Its purpose was to supply primary and secondary teachers with educational programmes for use in the classroom. These were made in co operation with Teleac, RVU, and the NOS, although NOT had no broadcasting licence of its own. That changed in 1988, when the new Media Act established NOT as an independent broadcaster and the new organization, together with its employees, moved from The Hague to Hilversum, taking over full responsibility for the schools programmes formerly produced by the NOS. Early, tentative steps to merge the educational broadcasters were made in 1996, with Teleac and NOT – organizations which shared the common goal of producing educational programmes – merging to form Teleac/NOT. The combined organization reverted to using the overall name Teleac in September 2009, branding its output as Teleac (for adults), SchoolTV (for 4 18 yrs) and PeuterTV (for babies and toddlers). A further joint venture was entered upon in 2005 when RVU and Teleac together formed Educom.
Ұсынылған жою
2005 жылдың ортасында Ян Петер Балкененде екінші кабинеті телерадио жүйесін жаңарту жоспарларын ұсынды, соның ішінде 2007 жылға дейін NPS таратылуы көзделді. Бұл ұсынысқа көптеген көрермендер мен тыңдаушылар күшті қарсылық танытты, себебі NPS шығармаларына адал және едәуір үлкен аудитория жиналған болатын. Басқа телерадиокомпаниялар бұрын NPS ұсынған бағдарламаларды өздеріне қабылдау идеясы болды. Дегенмен, көрермендер арасында мұның іске асырылуына сенім аз еді. Сол кездегі болжамдар бойынша, ұсыныстың нақты себебі үкіметтік партиялардың (христиан-демократтар және либералды-консерваторлар) бұл қордың материалдарын тым солшыл деп санауы еді. Ақырында, 2006 жылдың қараша айында өткен сайлаудан кейін бұл жоспарлар қайтарылып алынды.
In mid 2005, Jan Peter Balkenende's second cabinet presented plans to renovate the broadcasting system, including abolition of the NPS by 2007. The proposal was met with fierce resistance from many viewers and listeners, given the dedicated and fairly sizeable audience for the NPS's output. The idea was that other broadcasters would take over the type of programming that the NPS had previously provided. There was little confidence among viewers, however, that this would actually happen. It was speculated at the time that the real motive for the proposed abolition was that the governing parties (Christian Democrat and liberal conservative) saw the foundation's output as being too left wing. The plans were in the end withdrawn following the elections of November 2006.
NTR-ге бірігу (2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2010 жылдың 1 қыркүйегінде NPS, Teleac және RVU бірігіп, бір ұйым құрды. NTR атауы бұрынғы жеке-жеке ұйымдардың бас әріптерінен жасалған. Бірлесудің мақсаты – ақшаны азырақ хабар тарату ұйымдары арасында тиімдірек бөлу. Жаңа ұйымның Нидерланды мемлекеттік жүйесінің нормасына сәйкес мүшелері жоқ, себебі ол заңмен бекітілген мемлекеттік қызмет көрсетуші және алдыңғы ұйымдарынан мұрагерлікке алған заңды тұлға. Оның бағдарламалық бағыты қазір жаңалықтарды талдау, білім беру, мәдениет, балаларға білім беру және этникалық азшылықтарға арналған бағдарламаларға шоғырланған. NTR-дің экрандағы бренді кіші әріптермен жазылған олардың аббревиатурасынан ("ntr") және одан кейін келетін екі нүктелі тыныш белгіден (":") тұрады.
On the 1 September 2010, the NPS, Teleac and RVU merged to form a single entity. The NTR name is composed of the first letter of the three formerly separate organizations. The idea behind the merger is one of money being more efficiently distributed amongst fewer broadcasting organizations. The new organization has no members, as per the Dutch public system norm as it is a statutory public service broadcaster and a legal entity inherited from its predecessors. Its programming focus is now concentrated on news analysis, education, culture, children's education and ethnic minority output. NTR's on screen branding consists of their acronym in lower case ("ntr") followed by a colon punctuation mark (":").