Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пфуллендорф – Германияның Баден-Вюртемберг аймағындағы Констанц көлінің солтүстігінде орналасқан, шамамен 13 000 тұрғыны бар шағын қала. Бұл қала дерлік 600 жыл бойы Киелі Рим империясының еркін императорлық қаласы болды. Қала Сигмаринген ауданында, Дунай аңғарының оңтүстігінде және Рейн және Дунай су алаптары арасындағы континенттік суайырымда орналасқан. Бұл аймақ Линзгау деп белгілі.
Pfullendorf is a small town of about 13,000 inhabitants located north of Lake Constance in Baden Württemberg, Germany. It was a Free Imperial City of the Holy Roman Empire for nearly 600 years. The town is in the district of Sigmaringen south of the Danube valley and therefore on the continental divide between the watersheds of the Rhine and the Danube. The area is known as the Linzgau.
Ерте тарих
Пфуллендорфты Аламанн тайпасы қоныстанудың үшінші толқыны кезінде құрды, ал қаланың атын Пфулло есімді ру басшысының құрметіне берген болуы мүмкін. Тағы бір теория бойынша, қала Фул өзені жанындағы ауыл деген мағына беретін "Дорф ам Фул" (Пфул) деп аталған. 8-шы ғасырдан бастап Боден көлі маңындағы аймақ, әсіресе Линцгау, Хегау және Форарлберг, Пфуллендорф графтарының билігіне көшкен. Бұл есімді алғаш рет қолданған адам – 1067-1116 жылдар аралығында Хегау графтығын басқарған граф Людвиг фон Пфуллендорф. Пфуллендорф графтардың ордасына жақын орналасқандықтан дамыған. Болашақ император Фредерик I Барбароссаның қолдаушысы болған граф Рудольф отбасының иелігін кеңейтіп, Дунайдан Гризонға дейін феодтарға ие болды. 1167 жылы ұлы Бертольд қайтыс болғаннан кейін граф Рудольф императорды мұрагер етіп тағайындады, сосын 1181 жылы қайтыс болған Киелі жерге көшіп кетті.
Pfullendorf was founded by the Alamanni tribe during their third wave of settlement and might have been named after a clan chief named Pfullo. According to another theory, it was named Dorf am Phoul (Pfuol), meaning village on the Phoul. The area around Lake Constance, particularly the Linzgau, Hegau and Vorarlberg, came progressively under the rule of the counts of Pfullendorf from the 8th century onward. The earliest documented bearer of that name was Count Ludwig von Pfullendorf, who is referred to as the ruler of the county of Hegau from 1067 to 1116. Presumably, Pfullendorf expanded due to its proximity to the counts' castle. Count Rudolf, a partisan of the future Emperor Frederick I Barbarossa, was able to expand his family's possessions and they eventually owned fiefs from the Danube to the Grisons. Following the death of his son Berthold in 1167, Count Rudolf named the Emperor as his heir and then moved to the Holy Land where he died in 1181.
Еркін императорлық қала
1220 жылы маусымда император Фридрих II Пфуллендорфты императорлық қала мәртебесіне көтерді. Алайда, Констанцияның князь-епископтары Линцгаудағы ең ірі жер иелері және Пфуллендорфтағы Киелі Рух ауруханасы сияқты бірнеше діни мекемелердің қамқоршылары ретінде бүкіл аймаққа маңызды саяси ықпал етуді жалғастырды. Констанция соборында (1415 ж.) патша Сигизмунд қалаға Блутгерихтсбаркейт ("Қан төрелігі" немесе өлім жазасын немесе мүсіндерін кесу құқығын) берді, бұл мәртебе қаланың тек Құдайға және императорға ғана жауапты екенін растады. 1383 жылдан бастап Пфуллендорф өзін-өзі басқаруды қала гильдияларына шешуші өкілеттіктер берген және жыл сайын қала әкімінің сайлануын көздеген конституцияға сәйкес жүргізді. Жыл сайын сайланатын 50 мүшелік "Жоғары кеңеске" әкім төрағалық ететін 17 мүшелік "Кіші кеңес"пен бірге атқарушы билік берілді. Ұзын үзілістерден басқа, бұл гильдиялық конституция 1803 жылға дейін күшінде болды және басқа қалаларға үлгі болды. Пфуллендорф 1488 жылы күшті Швабия лигасының мүшесі болды және 1492 жылы Бавария герцогы Альбрехтке қарсы соғысқа қатысты. Соғыс жорығы үшін қалаға 4 жаяу әскер, 6 атты әскер, 4 арба және 8 шатыр беру міндеті жүктелді. Констанс көлі маңындағы басқа да бірнеше кішкентай еркін императорлық қалалар сияқты Пфуллендорфты протестанттық реформация кезінде Германияны қамтыған қырқыстар тиісінше әсер етпеді. Вестфалия бейбіт шартында ресми түрде католик ретінде жіктелетін 50 еркін императорлық қаланың бірі болды, сондай-ақ бұл шартта алғаш рет еркін императорлық қалалардың басқа императорлық иеліктерімен бірдей тәуелсіздік дәрежесіне (императорлық тікелей бағыныштылық) ие екендігі нақты айтылды.
In June 1220, Emperor Frederick II elevated Pfullendorf to the status of Imperial City. However, the prince bishops of Constance, as the biggest landowners in the Linzgau and patrons of several religious institutions such as Holy Spirit Hospital in Pfullendorf, continued to exert significant political influence over the whole area. At the Council of Constance (1415), King Sigismund granted Blutgerichtsbarkeit ("Blood justice" or the right to pronounce sentences of death or mutilation) to the town, a status that confirmed the city as being answerable to God and to the Emperor only. Starting in 1383, Pfullendorf ruled itself according to a constitution that gave decisive powers to the town guilds and provided for the annual election of the mayor. A 50 member “High Council” also elected annually, was vested with executive authority alongside a 17 member “Small Council” chaired by the mayor. With brief interruptions, this guild based constitution remained in force until 1803 and was to serve as a model for other cities. Pfullendorf became a member of the powerful Swabian League in 1488 and took part in the war of 1492 against Duke Albrecht of Bavaria. The city was assigned to contribute 4 footmen, 6 horsemen, 4 wagons and 8 tents for the campaign. Like a few other small Free Imperial Cities in the vicinity of Lake Constance, Pfullendorf was comparatively untouched by the turmoil that engulfed Germany during the Protestant Reformation and it was to be one of the 12 Free Imperial Cities, out of 50, that was to be officially classified as Catholic at the Peace of Westphalia, that also explicitly stated for the first time that Free Imperial Cities enjoyed the same degree of independence (Imperial immediacy) as the other Imperial Estates.
Пфуллендорфтың еркін императорлық қаласының соңы
Басқа 50 еркін император қалаларының көпшілігі сияқты, Пфуллендорф 1803 жылғы медиатизация кезінде өз тәуелсіздігін жоғалтып, Баден маркграфтығына қосылды. Қала орталығындағы ескі аурухана ғимараты сатылып, 1845 жылы (қазір онда Deutscher Kaiser мейрамханасы орналасқан) және Жоғарғы қақпаның жанындағы бұрынғы монастырь орнында жаңа аурухана ашылды. Қала 1873-75 жылдары теміржол желісіне қосылды. Пфуллендорф 1936 жылға дейін Жоғарғы Линцгаудың әкімшілік орталығы болып қала берді. Кейіннен ол Überlingen ауданының құрамына кірді, ал 1973 жылдан бері Sigmaringen ауданының бөлігі болып табылады. 1972-1976 жылдар аралығындағы әкімшілік реформалар барысында көршілес Аах-Линц, Денкинген, Гейсвейлер, Таутенбронн, Гросштадельхофен, Моттшиес, Оттерсванг және Целль-Шваблихаузен ауылдары Пфуллендорф құрамына енді.
Like most of the other 50 Free Imperial Cities, Pfullendorf lost its freedom in the course of the mediatisation of 1803 and was annexed to the Margraviate of Baden. The old hospital building in the center of town was sold and in 1845 (it now houses the restaurant Deutscher Kaiser) and a new hospital opened on the site of a former monastery near the Upper Gate. The city was connected to the railway network in 1873 75. Pfullendorf remained an administrative center in the upper Linzgau until 1936. It then became part of the district of Überlingen, and has been a part of the district of Sigmaringen since 1973. During the administrative reforms that occurred from 1972 to 1976, the neighboring villages of Aach Linz, Denkingen, Gaisweiler, Tautenbronn, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, and Zell Schwäblishausen became part of Pfullendorf.
Мәдениет
Неміс армиясының арнайы операциялар оқу орталығы (Ausbildungszentrum für spezielle Operationen) Пфуллендорф қаласында орналасқан. 1999 жылы Weingarten қаласынан көшірілгеннен кейін жабылып қалған НАТО-ның халықаралық қашықтықтан барлау патрульдік мектебі де осы қалада болған. 2001 жылы АҚШ әскері Пфуллендорфтағы I LRRP мектебінің басқаруын өз қолына алып, оның атауын Халықаралық арнайы оқу орталығы (ISTC) деп өзгертті. ISTC – Германияның арнайы операциялар оқу орталығының халықаралық бөлімі (I бөлімі).
The German Army's Special Operations Training Centre (Ausbildungszentrum für spezielle Operationen) is located in Pfullendorf, as was the NATO International Long Range Reconnaissance Patrol School following its move from Weingarten to its closure in 1999. In 2001 the United States Army took command of the I LRRP School in Pfullendorf and the name was changed to the International Special Training Centre (ISTC). ISTC is the International Wing (I Wing) of the German Ausbildungszentrum Special Operations.