Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Розеландс – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сидней қаласының оңтүстік-батыс жағында орналасқан қала маңы. Розеландс Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 16 шақырым қашықтықта, Кантербери Банктаун қаласында жатыр. Бұл Батыс Сидней аймағындағы ең шығысқа орналасқан қала маңының бірі және Сиднейде теміржол станциясы жоқ ірі қала маңындағы елді мекендердің бірі.
Roselands is a suburb to the south west of the Sydney CBD, in the state of New South Wales, Australia. Roselands is located 16 kilometres south west of the Sydney central business district in the City of Canterbury Bankstown. It is one of the easternmost suburbs in the Western Sydney area and is one of the major suburbs in Sydney without a train station.
География
Розеландс Кукс өзенінің су жиналатын алабында орналасқан. Топырағы сазды, Wianamatta тақтасына негізделген және Хоксбери өзеніне және Көк тауларға қарай батысқа қарай созылатын үлкен Камберленд жазығының шығыс жиегінде жатыр. Жер бедері көлбеу төбелерден тұрады. Қоныстанғанға дейін, өсімдік жамылғысы ашық эвкалипт орманы болған.
Roselands lies in the Cooks River watershed. The soil is clay, based on Wianamatta shale and is on the eastern edge of the great Cumberland Plain which extends westward to the Hawkesbury River and into the Blue Mountains. The topography is low rolling hills. Before settlement, the vegetation was open eucalypt woodland.
Басты бет / Жастар /
Алғашқы тұрғындар айналасындағы аймақтарда Австралия аборигендері болған. 1788 жылы британдықтар келген кезде, жергілікті тұрғындар Даруг тіл тобына жатқан және өздерін Кури немесе Кури деп атаған. Жаңа отарлық үкімет шамамен 1810 жылдан бастап жер беруді қолға алды.
The first inhabitants of surrounding areas were Australian Aboriginals. At the time of British settlement in 1788 the inhabitants were of the Darug language group and they called themselves Kuri or Koori. Land grants by the new colonial government began in about 1810.
Еуропалық
Бұл аудан бастапқыда Панчбоул қаласының шеткі аймағының бір бөлігі болды және әлі де 2196 пошта индексін бөліседі. 1842 жылы Х. Р. Морганға осы аймақта жер берілді. Джон Фенвик шамамен 1880 жылы Мэтью Норманнан Кентербери, Канар және Бондс көшелері арасындағы жерді сатып алды. Ол осы жерге Бельмор үйін салды, ол Розеланд сауда орталығының құрылысы үшін бұзылды. Ең жақын теміржол желісі 1895 жылы көршілес Белмор қаласына дейін салынды және 1909 жылы Банктаунға дейін созылды. Бұл қала маңының аты бастапқыда осы жерді алып тұрған гүлзардан алынған. Кейіннен сол атпен гольф алаңы салынды, ол сауда орталығын салу үшін алынып тасталды. 1987 жылдың 9 ақпанында жергілікті тұрғындар мен парламент мүшелерінің бірнеше жылдық тынышсыздығынан кейін бұл қала маңы қала болып құрылды.
This area was originally part of the suburb of Punchbowl and still shares its postcode of 2196. H. R. Morgan was granted land in the area in 1842. John Fenwick bought in about 1880 from Matthew Norman in the area between Canterbury, Canarys and Bonds Roads. He built Belmore House on this land, which was demolished for the construction of Roselands Shopping Centre. The closest railway line was built to the neighbouring suburb of Belmore in 1895 and extended to Bankstown in 1909. The suburb takes its name from the plant nursery that originally occupied the land. Later a golf course was built with same name which was taken over to build the shopping centre. It became a suburb on 9 February 1987, after some years of agitation by local residents and members of parliament.
Сауда аймағы
Розеланд сауда орталығы – Австралиядағы үшінші толыққанды жабық сауда орталығы, 1965 жылдың қазанында ашылды (одан бұрын Канберрадағы Монаро сауда орталығы [1963 жылдың наурызы] және Сиднейдегі Миранда жәрмеңкесі [1964 жылдың наурызы] ашылған). Австралиядағы ескі, ашық ауадағы сауда орталықтарының қатарында Брисбендегі Чермсайд драйв сауда орталығы (1957 жылдың мамыры), Сиднейдегі Топ Райд драйв сауда орталығы (1957 жылдың қарашасы), Мельбурндағы Чадстон сауда орталығы [1960 жылдың қазаны] және Сиднейдегі Уорринга Молл (1963 жылдың сәуірі) бар. Розеландс гольф алаңының орнында салынған. Онда үлкен Grace Bros дүкені (қазір Myer), бір кинотеатр, жабық жаңбыр суының әдемі нысаны ("жаңбыр тамшысының фонтаны"), теннис корттары және Австралиядағы алғашқы тамақ алаңы (Four Corners, 2000 жылы бұзылған, 2000 жылдың желтоқсанында Жаңбыр тамшысы тамақ алаңы ретінде қайта жаңартылған) болды. Сауда орталығы ашылған кезде көптеген жергілікті автобус бағыттары жаңа орталыққа бағытталды, бірақ орталық көбінесе автомобильдерге арналған, себебі ол теміржол стансаларынан қашықта болғандықтан, көп сандық тұрақ орындарымен жабдықталған. Одан бері көптеген жаңартулар жасалған, бірақ ол басқа Сидней сауда орталықтарына қарағанда кішірек болып қала береді.
Roselands Shopping Centre was the third fully enclosed shopping precinct in Australia, opened in October 1965 (predated by Monaro Mall [March 1963] in Canberra and Miranda Fair [March 1964] in Sydney). Older open air shopping precincts in Australia included Chermside Drive in Shopping Centre (May 1957) in Brisbane, Top Ryde Drive in Shopping Centre (November 1957) in Sydney, Chadstone Shopping Centre [October 1960] in Melbourne and Warringah Mall (April 1963) in Sydney. Roselands was built on the site of a golf course. It boasted a large Grace Bros Department Store (now Myer), a single movie cinema, an indoor rainfall water feature (the 'raindrop fountain'), tennis courts and the first food court in Australia (Four Corners, demolished in 2000, remade as the Raindrop Food Court in December 2000). Many local bus services were diverted to service the new shopping centre upon its opening, but the centre was primarily designed for the age of the automobile with plenty of parking as it was distant from any railway stations. It has since had many upgrades although it remains smaller than other Sydney shopping centres.
Көлік
Король Жорж жолы Розеланд арқылы өтетін басты жол. Бұл Сиднейдің солтүстік аймақтарын және Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік жағалау автожолдарын Сиднейдің оңтүстік жағалауларымен және Жаңа Оңтүстік Уэльстің оңтүстік жағалау автожолдарымен байланыстыратын сақина тәрізді жол. Король Жорж жолы Розеландты M5 Оңтүстік-Батыс автожолымен де байланыстырады, ол Сиднейдің халықаралық әуежайына (шығысқа қарай 15 минуттық сапарда) және батысқа Канберра мен Мельбурнға дейін жалғасады. Ең жақын теміржол стансасы көршілес Панчбоулда.
King Georges Road is the main road through Roselands. It is a ring road which connects the northern suburbs of Sydney and the north coast motorways of New South Wales to the southern beaches of Sydney and the south coast motorways of New South Wales. King Georges Road also connects Roselands to the M5 South Western Motorway which links to Sydney's International Airport (15 minutes drive east) and west to Canberra and Melbourne. The nearest railway station is in neighbouring Punchbowl
Спорт және демалыс
"Фонарьлар клубы" Розеландс даңғылында орналасқан. Розеландс су орталығы Центр даңғылында, сауда орталығының қарсысында орналасқан. Розеландс футбол клубы Беннет паркінде орналасқан.
The Lantern Club is located in Roselands Avenue. Roselands Aquatic Centre is located in Centre Avenue, opposite the shopping centre. Roselands soccer club is located at Bennett Park.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Розеленд тұрғындарының 44,5 пайызы шетелде туылғанын айтты. Розелендте ең көп шетелде туған тұрғындар Ливаннан – 5 пайыз, ал одан кейін Қытай Халық Республикасынан – 3,8 пайыз. Розелендтегі тұрғындардың арасында ең көп қолданылатын үй тілі – ағылшын тілі, оны 35,9 пайызы қолданады, одан кейін араб тілі – 16,6 пайыз және грек тілі – 12,2 пайыз үйлерінде сөйлейді. Санақ мәліметтері бойынша, Розелендте христиан діні ең көп таралған, тұрғындардың 60,5 пайызы өзін христиан деп жариялаған. Дегенмен, аймақтағы христиандардың көп бөлігі әртүрлі діни ағымдарға жатады, олардың ішінде католиктер 24,3 пайызды, ал православиеліктер 17,3 пайызды құрайды. Ислам – тұрғындардың 18,8 пайызын қамтитын екінші ірі діни топ.
According to the 2016 Census, 44.5 per cent of Roselands residents stated they had been born overseas. Lebanon was the birthplace of the most foreign born residents in Roselands at 5 per cent, followed by those born in People's Republic of China at 3.8 per cent. English only is the most common home language in Roselands, used by a plurality of 35.9 per cent of residents, followed by Arabic – the home language of 16.6 per cent – and Greek spoken by 12.2 per cent at home. According to the census, Christianity was the most followed faith in Roselands with 60.5 per cent of residents reporting that they were Christian. However, Christians in the area belong to many denominations, with the largest proportions being Catholic at 24.3 per cent, Orthodox with 17.3 per cent. Islam is the second largest religious group, accounting for 18.8 per cent of residents.
Саясат
Розеландс Лейкемба және Кентербери сайлау округтерінде орналасқан, екеуі де сенімді Еңбек партиясының орындары.
Roselands is in the state electorates of Lakemba and Canterbury, both of which are safe Labor seats.