Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон пошталық округі – Англиядағы 241 шаршы миль (624 км²) аумақ, Лондон пошта қаласына адрестелген хаттар осы аймаққа жеткізіледі. 1856 жылы Бас пошта басқармасы, Пошта бас шеберінің бақылауында, сэр Роуленд Хиллге осы аймақты жобалауды тапсырды. Тарихы бойына ол қайта ұйымдастырылып, одан әрі кішірек пошталық бөлімдерге бөліне берді, алғашқыда екі бағыт жоғалды және 1866 жылы шағын өзгеріс болды. 1970-жылдардың басында Пошта қызметі оны Ұлыбританияның ұлттық индекстік жүйесіне енгізді, ол E, EC, N, NW, SE, SW, W және WC индекстік аймақтарымен сәйкес келеді. Бұл пошталық округ Лондон пошталық аймағы деп те аталады. Лондон графтығы одан әлдеқайда кіші болды, ал Үлкен Лондон одан әлдеқайда үлкен.
The London postal district is the area in England of 241 square miles (624 km2) to which mail addressed to the London post town is delivered. The General Post Office under the control of the Postmaster General directed Sir Rowland Hill to devise the area in 1856 and throughout its history it has been subject to reorganisation and division into increasingly smaller postal units, with the early loss of two compass points and a minor retraction in 1866. It was integrated by the Post Office into the national postcode system of the United Kingdom during the early 1970s and corresponds to the E, EC, N, NW, SE, SW, W and WC postcode areas. The postal district has also been known as the London postal area. The County of London was much smaller, at , but Greater London is much larger at .
Шығу тегі
1850 жылдары метрополитеннің қарқынды өсуі оның бір пошта қаласы ретінде тиімді жұмыс істеуге тым ірі болғанын көрсетті. Орталық Лондонның Сент-Мартинс-Ле-Грандтағы бас поштасынан 12 миль (19 км) радиустағы дерлік толық дөңгелек аймақ пайда болды. Бұл аймақ ішінде екі орталық аймаққа және сегіз бағытқа бөлінді, олар дербес пошта қалалары сияқты жұмыс істеді. Әрқайсысы "Лондон" деп аталып, жабатын аймағын көрсететін қосымша белгі (EC, WC, N, NE, E, SE, S, SW, W және NW) алды; сондай-ақ, әрқайсысының жеке бас кеңсесі болды.
By the 1850s, the rapid growth of the metropolitan area meant it became too large to operate efficiently as a single post town. produced an almost perfectly circular area of 12 mile (19 km) radius from the central post office at St. Martin's Le Grand in central London. Within the district it was divided into two central areas and eight compass points which operated much like separate post towns. Each was named "London" with a suffix (EC, WC, N, NE, E, SE, S, SW, W, and NW) indicating the area it covered; each had a separate head office.
NE және S бөлімдерін жою және E бөлімін қайтару
1860 жылдары Энтони Троллоптың ресми есебінен кейін E бөлімі бастапқы NE бөлімін (құрамында болған) қосты, ал S бөлімі SE және SW бөлімдері арасында бөлінді. 1866 жылы NE таратылды; Walthamstow, Wanstead және Leytonstone сияқты үлкен аудандар E бөліміне қосылды. Қалған сегіз әріптік префикстер (барлық сандарды қоспағанда) өзгеріссіз қалды. 1868 жылы S округі таратылып, SE және SW бөлімдеріне бөлінді. NE және S кодтары ұлттық пошта индексі жүйесінде қайта қолданылды және қазір Newcastle upon Tyne маңындағы NE пошта индексі аймағын және Sheffield маңындағы S пошта индексі аймағын көрсетеді. Сондықтан, Лондонның сыртқы аудандарындағы Harrow, Barnet, Wembley, Enfield, Ilford, Romford, Bexleyheath, Bromley, Hounslow, Richmond, Croydon, Sutton, Kingston және Uxbridge сияқты жерлер бес түрлі графтықтың (EN, IG, RM, DA, BR, TN, CR, SM, KT, TW, HA және UB) пошта индексінен он екі іргелес аймақтың бөліктерімен қамтылған, оның ішінде Ұлы Лондон кеңесі құрылған кезде таратылған Middlesex графтығы да бар. Royal Mail басқа елдердің пошта қызметтерінен өзгеше, пошта индексін операциялық тиімділік үшін ғана өзгертеді, сондықтан пошта индексі жүйесін Ұлы Лондон шекарасына сәйкес ету үшін өзгерту жоспары жоқ. 2003 жылы Лондонның сол кездегі мэрі Ұлы Лондондағы пошта мекенжайларын қайта қарауды қолдады. Сол сияқты, Лондон пошта индексінің шетіндегі ұйымдар сақтандыру төлемдерін төмендету (SE2→DA7) немесе бизнестің беделін арттыру (IG1 IG6→E19) мақсатымен оларды алып тастауға немесе қосуға лобби жасады. Бұл көбінесе нәтижесіз болады, өйткені Royal Mail поштаны жеткізуді жеңілдету үшін ғана пошта индексін өзгертеді, басқа елдердің пошта қызметтері сияқты географиялық шекараларды көрсету үшін емес. Лондон пошта индексінің құрамына Лондон қаласының барлық аудандары, Camden, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Islington, Kensington and Chelsea, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth және Westminster кіреді. Greenwich, Lambeth, Lewisham, Newham және Waltham Forest көбінесе толығымен қамтылған, тек бірнеше көшелер ғана ерекшелік. Barking and Dagenham, Barnet, Bexley, Brent, Bromley, Croydon, Ealing, Enfield, Harrow, Hounslow, Kingston upon Thames, Merton, Redbridge және Richmond upon Thames пошта индексінің аймағында жартылай орналасқан. Havering, Hillingdon және Sutton толығымен пошта индексінің аймағынан тыс. Sewardstone, E4 пошта индексінде және Эссекстің Epping Forest ауданында орналасқан, Ұлы Лондондан тыс, бірақ Лондон пошта аймағында болатын жалғыз жер. Баға айырмашылықтары тоқтатылған кезде ол Лондон пошта аймағының ішкі аймағын құрады, қазір "Ішкі Лондон" терминінің бұл анықтамасы ұмытылған, бірақ Royal Mail бағаларын стандарттау тұтынушылар үшін экономикалық мағынасын жоғалтты. Сондықтан, "қалаулы" пошта индексі жылжымайтын мүліктің құнын айтарлықтай арттырады және жылжымайтын мүлік әзірлеушілері жаңа құрылыстар байрақ аймақта орналасқандай көріну үшін Royal Mail-ге пошта индексінің шекараларын өзгертуге әрекет жасады, ақшалай табыс немесе оның екеуі де. Алғашқыда Лондон пошта индексін құрған Парламент, содан кейін тар Лондон графтығын (1889–1965) құрды және оны әлдеқайда үлкен Ұлы Лондонмен алмастырды. Алайда, Лондон пошта индексінің шекараларында өте аз өзгеріс болды. Лондон пошта индексінде болу Ішкі Лондонның жалпылама анықтамасын береді.
During the 1860s, following an official report by Anthony Trollope, the E division subsumed the original NE division (which became defunct) and the S division was split between the SE and SW divisions. In 1866, NE was abolished; large districts transferred to E included Walthamstow, Wanstead and Leytonstone. The remaining eight letter prefixes (excluding all numbers) were not changed. In 1868 the S district was abolished and split between SE and SW. The NE and S codes have been re used in the national postcode system and now refer to the NE postcode area around Newcastle upon Tyne and the S postcode area around Sheffield. Places in London's outer boroughs such as Harrow, Barnet, Wembley, Enfield, Ilford, Romford, Bexleyheath, Bromley, Hounslow, Richmond, Croydon, Sutton, Kingston and Uxbridge are therefore covered by parts of twelve adjoining postcode areas (EN, IG, RM, DA, BR, TN, CR, SM, KT, TW, HA and UB) from postal districts of 5 different counties including Middlesex whose county council was abolished upon the creation of the Greater London Council. Royal Mail has a seemingly settled policy of changing postcodes only if there is an operational advantage to doing so, unlike the postal services of other countries , and so has no plan to change the postcode system to correlate with the Greater London boundary In 2003 the then Mayor of London expressed support for revision of postal addresses in Greater London. Similarly, organisations on the fringes of the London postal district have lobbied to be excluded or included in an attempt to decrease their insurance premiums (SE2→DA7) or raise the prestige of their business (IG1 IG6→E19). This is generally futile as Royal Mail changes postcodes only in order to facilitate the delivery of post, and not to illustrate geographical boundaries like the postal services of other countries. The London postal district includes all of the City of London, Camden, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Islington, Kensington and Chelsea, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth and Westminster. Almost entirely included are Greenwich, Lambeth, Lewisham, Newham and Waltham Forest, except for a few streets. Barking and Dagenham, Barnet, Bexley, Brent, Bromley, Croydon, Ealing, Enfield, Harrow, Hounslow, Kingston upon Thames, Merton, Redbridge, and Richmond upon Thames are partly in the postal district. Havering, Hillingdon and Sutton are completely outside the postal district. Sewardstone, in postal district E4 and in the Epping Forest District of Essex is anomalously the only place to be outside Greater London but in the London postal area. Under early abandoned price differentials it formed the inner area of the London postal region, one now obscure definition of Inner London — the term has however lost economic significance from the consumer viewpoint with the standardisation of Royal Mail pricing. such that a 'desirable' postcode may add significantly to the value of property, and property developers have tried to no avail to have Royal Mail alter the boundaries of postal districts so that new developments will sound as though they are in a richer area, whether in capital, personal income or both. Parliament, which first established the London postal district, then created the narrower County of London (1889–1965) and replaced it with the much larger Greater London. However, there has been very little change in London postal district boundaries. Being in a London postcode inaccurately gives a broad definition of Inner London.
Презентация
Лондонның барлық пошта аудандары дәстүрлі түрде "ЛОНДОН" пошта қаласымен басталып, әр әріптен кейін толық нүкте қойылған, мысалы, LONDON S. W.1. Толық нүктені пайдалану ұлттық пошта индексі жүйесі енгізілген кезде тоқтатылды. Сонымен қатар, Лондонның пошта аудандарын пошта индексіне біріктіру пошта индексінің ұлттық жүйедегі басқа пошта индекстерімен үйлесімді жеке мекенжай жолында көрсетілуі керек екенін білдіреді, сондықтан пошта ауданы енді LONDON-нан кейін бір жолда емес, толық пошта индексінің бірінші бөлігі ретінде көрсетілуі тиіс. Лондон көшелеріндегі пошта аудандарының белгілері жиі кездеседі, бірақ бұл міндетті емес, себебі әр аудан көше белгілеріне жеке жауапты. Қазіргі ережелер 1952 жылға дейін соқталады, бастапқыда Лондон графтығы үшін жасалған, бірақ 1965 жылы Үлкен Лондонға дейін кеңейтілді. Пошта аудандарына қатысты бөлімде: "Тиісті пошта ауданы белгі тақтасында қызыл түспен көрсетілуі керек".
All London postal districts were traditionally prefixed with the post town 'LONDON' and full stops were commonly placed after each character, e. g. LONDON S. W.1. Use of the full stops ended with the implementation of the national postcode system In addition, integration of the London postal districts into postcodes means that as postcodes should be on a separate address line (in line with other postcodes in the national system) the postal district should not now appear after LONDON on the same line but as the first part of the full postcode. The presentation of the postal districts on street signs in London is commonplace, although not universal as each borough is individually responsible for street signs Current regulations date from 1952 and were originally for the County of London, but were extended to Greater London in 1965. The section relating to postal districts reads "The appropriate postal district shall be indicated in the nameplate in signal red".
Лондон пошталық аймағы
E, EC, N, NW, SE, SW, W және WC пошта кодтары аймақтары (Лондонның сегіз пошта округі) Лондон пошта аймағының ішкі бөлігін құрайды және Лондон пошта қаласына сәйкес келеді. BR, CM, CR, DA, EN, HA, IG, SL, TN, KT, RM, SM, TW, UB және WD (Лондонның сыртқы 15 пошта аймағы) Лондон пошта аймағының сыртқы бөлігін құрайды. Ішкі және сыртқы бөліктер бірге Лондон пошта аймағын құрайды.
The E, EC, N, NW, SE, SW, W and WC postcode areas (the eight London postal districts) comprise the inner area of the London postal region and correspond to the London post town. The BR, CM, CR, DA, EN, HA, IG, SL, TN, KT, RM, SM, TW, UB, and WD (the 15 outer London postcode areas) comprise the outer area of the London postal region. The inner and outer areas together comprised the London postal region.