Жаңа Лондон ауданы – Темза өзенінің оңтүстігінде орналасқан, тарихи маңызы бар Southwark аймағы. Римдік жолдар, сот үйі және "жаңа шаруашылық" атауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюингтон – Оңтүстік Лондонның ауданы, Темза өзенінен оңтүстікке қарай орналасқан және Лондонның Саутварк ауданының бір бөлігі. Бұл ежелгі приход және Суррей графтығының алғашқы әкімшілік орталығы болған. 1917 жылдан бастап бұл жерде Лондон графтығының сот отырыстарының үйі орналасқан, ал қазіргі кезде бұл ғимарат Ішкі Лондон Корольдік сотының меншігінде.
Newington is a district of South London, just south of the River Thames, and part of the London Borough of Southwark. It was an ancient parish and the site of the early administration of the county of Surrey. It was the location of the County of London Sessions House from 1917, in a building now occupied by the Inner London Crown Court.
Топонимика
Атауы "жаңа шаруашылық" дегенді білдіреді, ол Уолворт поместьесінің жаңа бөлігін көрсетеді. Бұл Лондоннан Батыс Сассекске дейінгі ежелгі римдік жолдың бойында, атап айтқанда, тікелей Чичестерге (сонымен қатар Лондон/Вестминстермен, Суррейдің көп бөлігін, оның ішінде Кингстон мен Гилдфордты байланыстыратын) орналасқан (бұл Стэн көшелерінің бірі еді). Лондонға жақындығының арқасында орта ғасырдың соңына қарай көптеген дүкендер, сарайлар мен қоймалар пайда болды. Ньюингтон (немесе Ньютон) туралы алғашқы жазба Генрих III патшаның тұсында жасалған "Теста де Невилл" (1198–1242 жылдары жинақталған, "Төлемдер кітабы" ретінде белгілі феодалдық иеліктерді зерттеу) құжатында кездеседі. Онда патшайымның алтын шебері патшадан Ньютон қаласында бір акр жерді, бір галлон бал беру міндетімен алғаны айтылады. 1313 жылы ол Кентербери архиепископының тізілімінде Ньюингтон-Лондонға жақын деп тағы да еске алынады. Ньюингтон – Лондонның Саутарк ауданындағы бөлімше және Бермондси мен Олд Саутарк парламенттік округі. Оны Лейбористік партиясынан Элеонор Керслейк және Элис Макдональд кеңесшілері, сондай-ақ тәуелсіз кандидат Джеймс Колдуэлл ұсынады.
The name means "new farmstead" to refer to a newer part of the manor of Walworth. It lay on the old Roman road from London to West Sussex, specifically directly to Chichester (also linking to London/Westminster much of Surrey including Kingston and Guildford) (this was one of the Stane Streets). The proximity to London meant stalls, stables and stores were by the late medieval period numerous. The first mention of Newington (or Neweton) occurs in the Testa de Nevill (a survey of feudal tenure officially known as the Book of Fees compiled 1198–1242) during the reign of Henry III, wherein it is stated that the queen's goldsmith holds of the king one acre of land in Neweton, by the service of rendering a gallon of honey. In 1313 it is mentioned again in the Archbishop of Canterbury's Register as Newington juxta London. Newington is a ward within the London Borough of Southwark and the Parliamentary seat of Bermondsey and Old Southwark. It is represented by Councillors Eleanor Kerslake and Alice Macdonald of the Labour Party and James Coldwell, Independent.
Саясат
Метрополис басқару туралы 1855 жылғы заңға сәйкес, 2000 салық төлеушіден көп болатын әрбір приход бөлімдерге бөлінуге тиіс еді; осылайша, Сент-Мэри Ньюингтонның біріктірілген басқармасы төрт бөлімге бөлінді (басқарма мүшелерін сайлау арқылы): No. 1 немесе Сент-Мэри (18), No. 2 немесе Тринити (18), No. 3 немесе Сент-Пол (15) және No. 4 немесе Сент-Питер (21). 1894 жылы халық санының артуына байланысты біріктірілген басқарма бес бөлімге қайта бөлінді (басқарма мүшелерін сайлау арқылы): Сент-Мэри (15), Сент-Пол (12), Сент-Питер (15), Сент-Джон (18) және Тринити (12).
Under the Metropolis Management Act 1855 any parish that exceeded 2,000 ratepayers was to be divided into wards; as such the incorporated vestry of St Mary Newington was divided into four wards (electing vestrymen): No. 1 or St Mary's (18), No. 2 or Trinity (18), No. 3 or St Paul's (15) and No. 4 or St Peter's (21). In 1894 as its population had increased the incorporated vestry was re divided into five wards (electing vestrymen): St Mary's (15), St Paul's (12), St Peter's (15), St John's (18) and Trinity (12).
Адамдар
1791 жылы Ньюингтон-Бутста ғалым Майкл Фарадей дүниеге келді. Бірінші есептеу машинасының идеясын ұсынған Чарльз Бэббидж Уолворт-роудта дүниеге келді; 19 ғасырдағы миссионер және жазушы Уильям Джоуетт 1787 жылы Ньюингтонда дүниеге келді. Сондай-ақ, 1805 жылы Ньюингтонда, Суррей-скверде ағылшын суретшісі Сэмюэл Палмер, орнитолог және табиғатты зерттеуші суретші Уильям Джон Свайнсон (1789–1855) және Рождестволық дақпыртқының (хлопушки) авторы Том Смит (1823–1869) дүниеге келді.
The scientist Michael Faraday was born in Newington Butts, in 1791. Charles Babbage the promoter of the first computing machine was born in Walworth Road; William Jowett, a 19th century missionary and author, was born in Newington in 1787, Also born in Newington, in Surrey Square in 1805, was the English artist Samuel Palmer, as was William John Swainson, the ornithologist and natural history artist (1789–1855) and Tom Smith (1823–1869), the creator of the Christmas cracker.