Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пантелимон – Румынияның Бухарест қаласының солтүстік-шығысында, 2-ші секторда орналасқан аудан. Бухаресттің сыртында Пантелимон деп аталатын көршілес қала бар, ол бөлек басқарылады. Пантелимон ауданы Әулие Пантелеонның (румын тілінде Пантелимон) есімімен аталып, Румыниядағы ең ірі футбол стадионы – Arena Națională-ға ие. Пантелимон даңғылы – ауданның басты артериясы. Осы ауданда «Cora» гипермаркеті орналасқан. Ауданның шығыс жағында бірнеше автокөлік орталықтары («Renault & Dacia», «Peugeot», «Skoda», «Fiat») салынған. 1971 жылы жүйелендіру жұмыстары басталар алдында бұл аудан шағын үйлерден тұрған. Алғашқы тұрғын үйлер 1974 жылы салынып аяқталды, одан кейін 1976–1978 жылдары «Delfinului» тұрғын үй кешені құрылысын аяқтады. Құрылыс 1980 жылға дейін, әсіресе 23 тамыз стадионының батысында және Чишинев даңғылында жалғасты. 1970-ші жылдары салынған ғимараттардың көпшілігі әдетте цемент ерітіндісімен толтырылған құрылымдардан тұрады, ал кейбіреулері жиналмалы бетон панельдерді пайдаланған. Нәтижесінде, 1980-ші жылдары жиналмалы бетон панельдерді пайдалану басым құрылыс тәсіліне айналды, және бір-біріне ұқсас ғимараттар қатары тізіліп, сол дәуірге тәндей «көшіріліп жапсырылған» сияқты көрінеді. Ауданның танымал жері – «Capătu' lu' 14» (немесе «Capu' lu' 14», сөзбе-сөз «14-ші трамвай желісінің соңғы аялдамасы»), ол ауданның шығыс жағында орналасқан және 4 қабаттан тұратын «Confort 2» типтес үйлерден құралған. Осы аймақ жергілікті халық арасында кең таралған «Балалардың құлауы» аңызының отаны. Оқиға 1950 жылдардың ортасына дейін, аймақта қылмыстық және рэкеттік мәселелер күшті болған кезде басталады. Аңыз, аудан балаларының «заңды» өмірден «қауіпті» өмірге қалай құлдырағанын баяндайды. Пантелимон Румынияда B.U.G. Mafia хип-хоп тобының есімімен де танымал. Топ мүшелері бала кезінде «Capătu' lu' 14» жанындағы Пантелимон аллеясы мен Сокулу көшелерінде тұрған. B.U.G. Mafia тобының мүшесі Татае әртүрлі сұхбаттарында өзінің, Уззидің және Дэдди Кэддидің әлі де осы ауданда тұратынын айтқан. Ауданның шығыс жағы Мәркуца монастырының жеріне салынған. 1587 жылы салынған ескі Мәркуца шіркеуі бүгінгі күнге дейін Пантелимон көлінің жағасында сақталған. Пантелимонға Пантелимон және Республика метро станциялары, сондай-ақ 14, 23, 36, 40, 55 трамвай желілері мен 101, 104, 243, 330, 335 автобус желілері қызмет көрсетеді. Қазіргі таңда ауданда 5 бастауыш және 2 орта мектеп («Лусиан Блага» атындағы теориялық лицей және Әулие Пантелеон атындағы кәсіптік-техникалық училищенің біріккен кешені) бар.
Pantelimon is a neighbourhood located in north eastern Bucharest, Romania, in Sector 2. Outside Bucharest, there is an adjacent town named Pantelimon, administered separately. The Pantelimon district is named after Saint Pantaleon (Pantelimon in Romanian), and hosts Arena Națională, the largest football stadium in Romania. Pantelimon Avenue is the backbone of the district. A Cora hypermarket is situated in this neighbourhood. Several car showrooms (Renault & Dacia, Peugeot, Skoda, Fiat) have been built in the east side of the district. The area was a small houses neighborhood until systematisation started in 1971. The first apartment blocks were completed in 1974, followed by the completion of the "Delfinului" housing complex in 1976–1978, construction having continued until the 1980s, specifically west of the 23 August Stadium and on Chișinău Avenue. Most of the buildings constructed in the 1970s feature structures typically filled out with mortar, whilst some of them use prefabricated concrete panels. Ultimately, in the 1980s, the predominant construction technique was using prefabricated concrete panels, and most buildings of the same type can be seen one after the other, being "copy pasted" in a typical fashion of the era. A famous area of the district is "Capătu' lu' 14" (or "Capu' lu' 14", literally "the terminus of (tram) line 14"), which is situated in the east side of the neighbourhood, and features "Confort 2" block buildings with 4 stories. This area is the setting of a popular legend among locals, "The Children's Fall." The story — which dates back to the mid 1950s, when the area suffered from gangster and racketeering problems — details the supposed decline of the neighbourhood's children from being "legit" to being "dangerous". Pantelimon is also famous in Romania because of the hip hop group B. U. G. Mafia. As children, the members of the band lived on Pantelimon Alley and Socului, near "Capătu' lu" 14". Tataee, a member of B. U. G. Mafia stated in various interviews that both he and Uzzi and Daddy Caddy still live in the neighbourhood. The east side of the neighbourhood was built on the domains of the Mărcuța Monastery. The old Mărcuţa church built in 1587 still exists today on the banks of Pantelimon lake. Pantelimon is served by the Pantelimon and Republica subway stations, as well as tram lines 14, 23, 36, 40, 55 and bus lines 101, 104, 243, 330, 335. Currently, there are 5 primary and 2 secondary schools (Lucian Blaga Theoretical High School and Saint Pantaleon Industrial School Group) in the neighbourhood.