Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леонай (Ли-о-ней) – Сидней қаласының маңындағы аудан. Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 58 шақырым жерде, Пенрит қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан. Бұл Үлкен Батыс Сидней аймағының бір бөлігі. Леонай Непеан өзенінің батыс жағында, Көк таулардың етегінде жатыр. Аудан M4 тас жолымен, батыс темір жол желісімен және Непеан өзенімен шектеледі. Леонайдың ерекше белгісі – ауданды кесіп өтетін гольф алаңы.
Leonay (/l//iː//oʊ//n//eɪ/ LEE oh nay) is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 58 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Penrith. It is part of the Greater Western Sydney region. Leonay is located on the western side of the Nepean River, at the foot of the Blue Mountains. The suburb is bounded by the M4 Motorway, the western railway line, and the Nepean River. One of Leonay's prominent features is the golf course which meanders through the suburb.
Тарих
Бұл аймақ бұрын Лео Бернингтің жүзім бағы болған, ал қала маңы Лео мен оның әйелі Нейдің құрметіне аталған. Жүзім бағының орнына Көк таулардың тіктеуінің етегіндегі төбеге жайылған сәулетшілер жобалаған үйлер салынды.
The area was once the vineyard of Leo Buring, the suburb is named after Leo and his wife Nay. The vineyard has been replaced with designer homes climbing the hill at the foot of the Blue Mountains Escarpment.
Аборигендер мәдениеті
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін, қазіргі Леонай аймағында Мулгоа халқы қоныстанған, олар Даруг тілінде сөйлеген. Олар аңшы-жинақшылар болып қана емес, сонымен қатар дәстүрлі заңдармен басқарылатын жерді басқару жүйесінде де өмір сүрді, олар қандай дақылдарды өсіру керек немесе қалдыру керек екенін анықтады. Бұл ежелгі дәстүрлер, олар арман уақытындағы алғашқы адамдардан пайда болған. Олардың үйлері "гунья" деп аталатын қабықтан жасалған шатырлар еді. Олар ет үшін кенгуру мен эму аулап, түймедақ, жидек және басқа да жергілікті өсімдіктерді жинады.
Prior to European settlement, what is now Leonay was home to the Mulgoa people who spoke the Darug language. They lived as both hunter gatherer and in a land management system governed by traditional laws including when certain foods would be cultivated or left alone. These are ancient traditions which evolved from early human origins in the Dreamtime. Their homes were bark huts called 'gunyahs'. They hunted kangaroos and emus for meat, and gathered yams, berries and other native plants.
Еуропалық қоныстану
Леонайға алғаш рет келген британдық зерттеушілер 1818 жылы Джемисон, Джонстон, Уентворт және Джонс болды. Олар Непиан өзеніне құятын жерде Гленбрук ағынын атады. Көп жылдар бойы Леонай көршілес Эму жазығының бір бөлігі саналды – алдымен сэр Фрэнсис Форбстың Эдингласси иелігінің, кейін Лео Бьюрингтің Леонай жүзімдігінің құрамында. Алғашқы қоныстану жылдары Бьюринг жүзімдігін бақылау үшін Форт Санкьюар деген шағын бекініс салғызды. 1961 жылы Бьюринг қайтыс болғаннан кейін жүзімдік жабылып, жердің көп бөлігі құрылыс компанияларына сатылды. 1965 жылы алғашқы үйлер салынды, ал 1974 жылы ауылдың атауы ресми түрде Леонай деп өзгертілді. Леонай пошта бөлімі 1977 жылдың 1 желтоқсанында ашылып, 1979 жылы жабылды. 1987 жылы тақтамен жабылғанға дейін көптеген тұрғын үйі жоқ адамдар Форт Санкьюарды паналау үшін пайдаланды; фортты мұра нысаны ретінде тізімге енгізуді талап ететін шағын, бірақ ықпалды жергілікті қозғалыс бар.
The first British explorers known to have visited Leonay were Jamison, Johnston, Wentworth and Jones in 1818 who named Glenbrook Creek at the point where it enters the Nepean River in what is now Leonay. For many years it was considered part of neighbouring Emu Plains first as part of Sir Francis Forbes' Edinglassie Estate and then as part of Leo Buring's vineyard, Leonay. During the early years of settlement, Buring had a small fort, Fort Sanctuary, constructed to overlook his vineyard. Following Buring's death in 1961, the vineyard closed down and most of the land was sold to developers. The first houses were built in 1965 and in 1974, the name was officially changed to Leonay. Leonay Post Office opened on 1 December 1977 and closed in 1979. Many homeless individuals made use of Fort Sanctuary as a shelter until it was boarded up in 1987; a small but influential local movement exists calling for the fort to be heritage listed.
Көлік
Ең жақын теміржол станциясы - Лэпстон теміржол станциясы (тек жаяу арқылы қол жетімді), ал ең жақын автомобиль жолымен қол жетімді теміржол станциясы - Сидней пойыздары желісінің Батыс желісіндегі Эму Плейнс теміржол станциясы. Жергілікті автобус қызметін Blue Mountains Bus Company компаниясы ұсынады және Леонейді Пенритке қосады. Леонай Парад - бұл қалашыққа кіретін басты жол, ол Эму Плейнс және M4 Батыс тас жолымен байланысады, бұл өз кезегінде Үлкен Сиднейге және Голубы тауларға жылдам қатынас жасауға мүмкіндік береді.
The nearest railway station is Lapstone Railway Station (accessible by walking only) and the nearest road accessible railway station is Emu Plains Railway Station on the Western Line of the Sydney Trains network. The local bus service is provided by the Blue Mountains Bus Company and connects Leonay to Penrith. Leonay Parade is the main road into the suburb, connecting with both Emu Plains and the M4 Western Motorway, which in turn provides quick connection to greater Sydney and the Blue Mountains.
Білім
Леонай мемлекеттік мектебі – бұл маңдағы жалғыз мектеп. Ең жақын жоғары мектеп – Эму Плейнс қаласындағы Непеан шығармашылық және өнер мектебі.
Leonay Public School is the only school in the suburb. The nearest high school is Nepean Creative and Performing Arts High School in Emu Plains.
Демография
Леонайдың 2016 жылғы халық санағы бойынша тіркелген халқы 2 518 адамды құрады. Тұрғындардың көп бөлігі Австралияда туған (78,4%), ал одан кейін ең көп кездесетін туған жерлер Англия (5,6%), Германия (1,3%) және Шотландия (1,0%) болды. Халықтың 88,6% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 31,3%, діні жоқтар – 24,4% және англикандықтар – 22,9%. Аймақ дамыған кезеңді көрсететіндей, аймақта пәтерлер мен террасалар жоқ, барлық 899 үй жеке тұрғын үйлер. Орташа кіріс (аптасына 2 153 доллар) ұлттық орташа кірістен (1 438 доллар) едәуір жоғары болды.
The recorded population of Leonay in the 2016 census was 2,518. Most residents were Australian born (78.4%) with the next most common places of birth being England (5.6%) and Germany (1.3%) and Scotland (1.0%). 88.6% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Catholic 31.3%, No Religion 24.4% and Anglican 22.9%. Reflecting the era in which the suburb developed, there are no apartments or terraces in the suburb with all 899 dwellings being detached houses. The median income ($2,153 per week) was noticeably higher than the national average ($1,438).
Басқару
Жергілікті басқару деңгейінде Леонай Пенрит қалалық кеңесінің оңтүстік округіне кіреді, оны Джим Эйткен ОАМ, Марк Дэвис, Карен МакКеоун және Кэт Пресди ұсынып тұр. Қазіргі мэр – Джон Тэйн. Штат деңгейінде ол Пенрит сайлау округінің құрамына кіреді, оны Лейборист партиясынан Карен МакКеоун өкілдік етеді. Федералды деңгейде ол Линдсей сайлау округіне кіреді, оны Либерал партиясынан Мелисса Макинтош ұсынып тұр.
At a local government level, Leonay is part of the south ward of Penrith City Council, represented by Jim Aitken OAM, Mark Davies, Karen McKeown and Kath Presdee. The current mayor is John Thain. At the state level, it is part of the Electoral district of Penrith, represented by Labor MP Karen McKeown. Federally, it is part of the Division of Lindsay, represented by Melissa McIntosh of the Liberal Party.