Кіріспе
Британдық телесериалдар, 1970-ші жылдардағы BBC телесериалы «Colditz» – BBC және Universal Studios бірлесіп шығарған, 1972 және 1974 жылдар аралығында көрсетілген британдық теледрама. Сериал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Oflag IV C деп аталған Колдиц қамауында тұтқындалған одақтас әскери тұтқындардың, олардан қашуға жасаған көптеген тыраздарының, сондай-ақ түрлі ұлт өкілдері мен оларды қамауда ұстаған неміс әскерлері арасындағы қарым-қатынастардың баяны. «Colditz» сериалын Брайан Дегас, продюсер Джерард Глейстермен бірлесіп жасаған. Глейстер бұрынғысынан да сәтті болған «Secret Army» атты тағы бір BBC сериалын ойлап тапқан. Сериалдың техникалық консультанты – Колдицтегі британдық қашып кету офицері болған Майор Пэт Рид. Түсірілімдердің бірі Стерлинг қамалында жүргізілді. Кейіпкерлер Британдық подполковник Джон Престон DSO TD (Джек Хедли) – Аға британдық офицер, полковник Престон – британдық қатал мінезді адамның символы. Ол көбінесе эмоциясыз, ақылды, әскерлері оны құрметтейді және принциптерін қатаң сақтайды. Ол командирмен жақсы қарым-қатынаста, оны құрметтейді және келіссөздер жүргізуде шебер. Лейтенант Дик Плейер RN (Кристофер Ним) – Корольдік теңіз флотының тыныш, бірақ нық қадамды офицері. Оның мінсіз неміс тілі мен Германияда тұрған тәжірибесі немістерді бастапқыда оның тыңшы екеніне күдік тудырады, бұл оған көп қиындықтар әкеледі. Бірақ Колдицке келгеннен кейін ол белсенді және салқынқанды қашып кетуші болып табылады, сериядағы ең батыл және фантастикалық қашып кету әрекеттеріне қатысады. Пилот офицері Питер Мьюр (Питер Пенри Джонс) – P.O. Мьюр – «ойланбастан секіріп түсетін» репутациясы бар асық офицер. Дегенмен, ол қашып кету тобының белсенді мүшесі. Ол Пат Гранттың қашып кету тобының құрамында болды, бірақ оны және Плейерді қайта ұстағанда оқтан жарақат алды. Ол баласының орыс танкысының астында қаза тапқанын естігенде қатты күйзеледі. Гауптман Франц Ульман (Ханс Мейер) – Гауптман Ульман – Колдицтегі қауіпсіздік офицері. Көп жағдайда есепті, роботтай, ол қашудың алдын алу жұмысын өте маңызды деп санайды және кейде командирдің бейжай қатынасына көңілі толамайды. Ол бұрынғыда Oberleutnant Lehr-ден, жас және оңай офицерден, майданға шақырылды және қауіпсіздік күштері арасындағы тәртіпсіздікке қатты таң қалды. Ол мұқият жоспарлағандықтан, өткір көзді және ақылды болғандықтан, СС-тің лагерьді басып алуына қарсы тұра алады. Ол ОКВ-ның осы мәселеде командирге көмектесу үшін арнайы жібергеніне ұқсайды. Ол кейде керемет жоспарлар ойлап тапса да, оның тұтқындауларының көпшілігі мұқияттығының нәтижесі болып табылады. Сериал барысында ол Каррингтонмен жылы қарым-қатынас жасайды. Ол қашып кетуге мүмкіндік жоқ түрме деп санайды, бірақ ол түрмедегілердің қауіпсіздігін қамтамасыз етуді жоспарлап отыр. Ол да, командир сияқты, вермахттың адамы, СС-ке деген сүйіспеншілігі жоқ. Майор Хорст Мохн (Антони Валентин) – Мохн – екінші серияның басында қосылатын кейіпкер. Ол, мүмкін, Майор Амторға негізделген, ол 1943 жылдың мамыр айынан бастап Колдицтегі командалық офицердің орынбасары болған. Луфтваффе десанттық батыры, Емен жапырақты темір кресттің рыцарлық айқасы (серияда көрсетілген медаль – емен жапырақтары мен семсерлері бар темір кресттің рыцарлық айқасы) және алтыннан жасалған неміс крестімен, майор Мохн Сталинградта ресейлік штыкпен ауыр жарақаттанып, Колдицке келгенге дейін Гитлердің жеке штабында қызмет етті. Ол нацистік партияның мүшесі және өте жақсы байланыста (серияда кімге айтылмаса да). Ол өздігінен командирмен қақтығысып тұрады, өйткені оның философиясы – соғыс әлі де Колдицте жалғасуда және ол тұтқындарға «бала қолғаптарымен» қарау деп санайды. Тұтқындар оны жек көреді және оны тоқтату үшін не қарсылық көрсету үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды. Өкінішке қарай, ол өте ақылды, кейде оны тұтқындап, құртпақ болады. Майор Моның СС-мен қарым-қатынасы өте суық болып көрінеді. Ол «Кейіпкерлер» эпизодының соңында берілген СД бұйрықтарына ренжігенін және «Үлкен маңызды адам» эпизодындағы Обергруппенфюрер мен Гауптштурмфюрердің жанында жүйкелі болып көрінеді. Майор Мохнның СС-тің өкімдерін СС-тің жазалау қаупіне қарағанда, еш сұрақсыз қабылдауға деген ықыласының себебі, ол, әрине, СС-тің не істей алатынын командирден жақсы біледі. Құрметті командир мен Ульманнан айырмашылығы, Мохн – зұлым және қарақшы кейіпкер. Гестапо Браунер (Питер Баркворт) – Белгісіз шенді басты жазық киімді гестапо офицері. Ол өзінің нақтылығымен және салқын сұрақтарымен қасақана қорқытады. Ол өзінің сұрақтарындағы сергек еместерді азаптаудан қорықпайды, оны Фил Каррингтон қиын жолмен сезінеді. Штурмбанфюрер (Найгел Сток) және Гауптштурмфюрер (Терренс Хардиман) – Плейердің кім екенін анықтауға тырысатын «Жақсы полицей, жаман полицей» гестапо тобы. Олар толыққанды қарсылықтар сияқты көрінеді, ашулы, дауыс көтеріп сөйлейтін, мақтаншы, қарт адам және тыныш, көмекші, мейірімді вегетариан. Бірақ жеке өмірде олардың бәрі бірдей екені белгілі болады: ашкөз, жалған және қатыгез. ССОбергруппенфюрер Бергер (Дэвид Кинг) – Обергруппенфюрер Готлоб Бергер – соғыстың соңында Лейпциг/Колдиц аймағын басқарған және Колдицтен «ерекше» тұтқындарды шығаруға жауапты болған нақты СС командирі. Сериалда ол барлық адамдардың қорқынышын сезінетін, тіпті майор Мохнның да қорқынышын сезінетін, шулы, бірақ мойынсұнбайтын адам ретінде бейнеленген. Гауптштурмфюрер Шанкель (Джон Пеннингтон) – Шанкель – жоғары офицерінің жоғарыдан қарауын күлімдеп қабылдайтын адам. Әртүрлі Бауманн (Ральф Майкл) – тұтқындарға көңіл бөлетін және неміс заңын қатаң сақтауға ниеттенетін азаматтық адвокат, ол доктор Старбқа қарсы Картердің ісін қабылдауға келіседі. Лейтенант Эрих (Мартин Хауэллс) – командирдің ұлы, жиырма жастағы Луфтваффе офицері. Ол әкесі мен анасының үлкен алаңдауына қарамастан, Луфтваффе үшін ұшуға асығыс. Пауль Граф фон Эйссингер (Джон Квентин) – Граф фон Эйссингер – соғысқа дейін Германияда дипломат болған Плейердің әкесінің танысы. Ол, көрінетін, бай және жақсы байланыста. Жылдар бұрын оның аты құлап, жанындағы жылқысы оның үстіне түскен. Кейін ол бұған өкінді, өйткені омыртқасының сынуынан соғысқа баруға тура келмеді. Ол Плейерді анықтауға көмектесуге дайын болса да, Плейерді Гитлерді құлатуға бағытталған қастандыққа пайдалану ниеті бар. Плейер бұл ұсыныстан бас тартады және тұтқын лагеріне жіберіледі. Герда (Сара Крейз) – Герда – Колдиц қалалық шіркеуіндегі жас неміс органшысы. Ол шабыттанған капитан Вайянді сүйіп, оның қашуына көмектеседі, өйткені оның сезімі оның кеңестік тұтқында болған бауырына деген сезіміне ұқсас.
the 1970s BBC television series
Colditz'' is a British television drama series co produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974. The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape proof Colditz Castle when designated Oflag IV C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors. Colditz was created by Brian Degas working with the producer Gerard Glaister, who went on to devise another successful BBC series dealing with the Second World War, Secret Army. Technical consultant for the series was Major Pat Reid, the real British Escape Officer at Colditz. One of the locations used in filming was Stirling Castle. Characters
BritishLieutenant Colonel John Preston DSO TD (Jack Hedley) – Senior British Officer, Colonel Preston is the embodiment of the British stiff upper lip. He is mostly emotionless, intelligent, respected by his troops, and normally rigid in his application of principles. He gets along quite well with the Kommandant, whom he respects and is adept in negotiating with. Lieutenant Dick Player RN (Christopher Neame) – Lieutenant Player is a quiet but determined officer from the Royal Navy. His perfect German and history of living in Germany cause the Germans to suspect at first that he is a spy, which causes him a great deal of trouble. Once in Colditz, though, he is a keen and cool escaper, and participates in some of the most daring and fantastic escape attempts of the series. Pilot Officer Peter Muir (Peter Penry Jones) – P. O. Muir is a rash officer who has a reputation for not "looking before he leaps". Nevertheless, he is a keen member of the escape team. He formed part of Pat Grant's escape team, but was wounded by a gunshot when he and Player were recaptured. He is shaken and broken when he learns that his son died when crushed by a Russian tank. Hauptmann Franz Ulmann (Hans Meyer) – Hauptmann Ulmann is the Security Officer at Colditz. A calculating and rather robotic individual most of the time, he takes his job of preventing escapes seriously and is sometimes ill at ease with the Kommandant's lax attitude. He took over early from Oberleutnant Lehr, a young and easygoing officer who was drafted to the front lines, and was appalled at the lack of discipline among the security forces. Because of his careful planning and sharp eyes and mind, he is able to avert many escape attempts as well as many attempts of the SS to take over the camp. He seems to have been sent by the OKW specifically to help the Kommandant in these matters. While occasionally he comes up with a brilliant scheme, most of his captures are a result of thoroughness. He develops a warm relationship with Carrington over the course of the series. He believes there is no such thing as an escape proof prison, but he plans to make security such that the prisoners will struggle anyway. Like the Kommandant, he is a Wehrmacht man who has no love of the SS. Major Horst Mohn (Anthony Valentine) – Mohn is a character who joins at the start of the second series and is probably based on Major Amthor, the real world second in command officer at Colditz from May 1943. A Luftwaffe paratrooper hero with the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves (though the medal shown in the series is the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords), and German Cross in Gold, Major Mohn was severely wounded at Stalingrad by a Russian bayonet and served on Hitler's personal staff before coming to Colditz. He is a Nazi Party member and very highly connected (although the series does not mention to whom). He constantly finds himself in conflict with the Kommandant, for his philosophy is that the war is still going on at Colditz and is frustrated by what he perceives as the treatment of prisoners with "kid gloves". The prisoners loathe him and do whatever they can to foil him or antagonise him at every turn. Unfortunately for them, he is ruthlessly intelligent and occasionally pulls off a devastating capture. Major Mohn's relationship with the SS appears to be fairly chilly. He is visibly upset with the SD orders given at the end of the episode "The Guests" and seems nervous around the Obergruppenführer and Hauptsturmführer in "Very Important Person." It appears that the reason why Major Mohn would prefer to take SS orders unquestioningly than risk SS reprisals is that he appreciates, apparently better than the Kommandant, what the SS is capable of. In contrast to the honourable Kommandant and Ulmann, Mohn is a sinister and villainous character. GestapoBrauner (Peter Barkworth) – A chief plain clothes Gestapo officer of unknown rank. He is intentionally intimidating with his precision and cold curiosity. He is not afraid to torture uncooperative subjects of his interrogations, as Phil Carrington discovers the hard way. Sturmbannführer (Nigel Stock) and Hauptsturmführer (Terrence Hardiman) – The "Good Cop, Bad Cop" Gestapo team who attempt to determine Player's identity when one of their agents captures him. They seem complete opposites, an angry, loud mouthed pompous grumpy old man and a calm, helpful, kind vegetarian. But in private, it is revealed, they are just like other: sly, sneaky and cruel. SSObergruppenführer Berger (David King) – Obergruppenführer Gottlob Berger was the real life SS commander who took over the Leipzig/Colditz area late in the war and was in charge of the removal of the Prominente from Colditz. He is portrayed in the series as a boisterous but unyielding individual for whom everyone holds a measure of fear, even Major Mohn. Hauptsturmführer Schankel (John Pennington) – Schankel is a yes man who puts up with the patronising attitude of his superior officer with a smile. MiscellaneousBaumann (Ralph Michael) – The civilian lawyer, sympathetic to prisoners and intent on imposing the letter of German law, who agrees to take Carter's case against Dr. Starb. Leutnant Erich (Martin Howells) – Erich, the son of the Kommandant, is a Luftwaffe officer in his early twenties. He is anxious to fly for the Luftwaffe, despite the deep concern of his father and mother. Paul Graf von Eissinger (John Quentin) – Count Von Eissinger is a contact of Player's father, who was a diplomat in Germany before the war. He is apparently wealthy and well connected. He broke his back years ago when his horse fell on him. He had it shot dead. He regretted this later, because due to his broken back (which would not mend) he did not have to go to war. Although he is willing to help identify Player, he has the ulterior motive of using Player in a conspiracy to overthrow Hitler. Player turns this down and is sent to the PoW camp. Gerda''' (Sarah Craze) – Gerda is the young German organist at the Colditz town church. She falls for the dashing Capitaine Vaillant and helps him to escape, feeling for him as she does for her brother who is a POW in the Soviet Union.
1-серия
# Атауы Авторы Түпкі эфир күні Серия №
2-серия
# Атауы Авторы Түпкі эфир күні Серия №
Тарихи ақиқат
Бұл сериалдағы оқиғалардың көп бөлігі нақты оқиғаларға негізделген. Драмалық эффект үшін Команданттың ұлы, полковник Престонның әйелі мен анасы, сондай-ақ екінші маусымда пайда болатын толығымен ойдан шығарылған майор Мохн туралы айтылған мәліметтер шындыққа сәйкес келмейді. Нақты тұлғалар мен телесериалдағы кейіпкерлер арасында тікелей сәйкестік болмаса да, телесериалдағы кейіпкерлердің көпшілігі бір немесе бірнеше нақты адамдардың бейнесімен жасалған. Олардың ішіндегі ең танымалдары – Пат Грант (Пэт Рид) және Хауптман Ульман (Райнхолд Эггерс). Соғысқа дейін ұшақ апатында екі аяғынан айырылған және басқа лагерьлерден қашуға тырысқаннан кейін Колдицке түскен RAF ұшқышы, эскадрилья басшысы/топ капитаны Дуглас Бадер туралы сериалда ешқандай мәлімет жоқ. Ол азаттыққа дейін түрмеде қалды.
DVD-нің шығарылуы
10 дискілік 2 аймақтық жинақ DVD-сі толық сериясы 2010 жылдың 15 қарашасында шықты, оған лагерьтік үгіт материалдарының бонус макеттері мен тігілген кейіпкерлер туралы буклет кірді.