Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келмскотт – Батыс Австралиядағы Армадаль қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан, Перт қаласының оңтүстік-шығыс шеткі ауданы. Ол Перттің оңтүстік-шығысында, Албани тас жолы бойында жатыр. Келмскотт – Сван өзені колониясында құрылған алғашқы төрт қаланың бірі. Оның аты Оксфордширдегі Келмскотт қаласынан алынған, ол колониядағы алғашқы англикан дін қызметкері Томас Хоббс Скотттың (1783–1860) туған жері. Келмскотт ауданын Кэннинг өзені екіге бөліп өтеді. Өзеннің батыс жағында Перттің көп бөлігі орналасқан, тегіс жағалау жазығы бар. Бұл аймаққа Албани тас жолындағы Старгейт Келмскотт және Келмскотт ауылы сауда орталықтары, жеңіл өнеркәсіп аймағы, Келмскотт жоғары мектебі және тұрғын үйлер кіреді. Шығысқа қарай, аудан батыс Дарлинг жартасына қарай көтеріледі. Келмскотт 2005 жылдың 9 қазанында 175 жылдығын тойлады. Келмскотт – алғашқы "Қызыл әтеш" ресторанының туған жері.
Kelmscott is a southeastern suburb of Perth, Western Australian within the local government area of the City of Armadale. It is southeast of Perth along the Albany Highway. Kelmscott was one of four initial townsites established in the Swan River Colony. It was named after Kelmscott, Oxfordshire, the birthplace of the first Anglican clergyman in the colony, Thomas Hobbes Scott (1783–1860). The suburb of Kelmscott is bisected by the Canning River. On the western side of the river is the flat coastal plain upon which most of Perth is situated. This area includes the Stargate Kelmscott and Kelmscott Village shopping areas along Albany Highway, the light industrial area, the Kelmscott Senior High School and a residential area. To the east, the suburb rises into the western Darling Scarp. Kelmscott celebrated its 175th anniversary on 9 October 2005. Kelmscott is home of the first Red Rooster restaurant.
Колонияға дейінгі тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Келмскотт және оның төңірегінде Ваджук нунгары халықтары тұрған, олар – Австралияның абориген этникалық тобы. Осы кезеңде Ваджуктар Келмскотты "Гуламруп" деп атаған.
Before European settlement, Kelmscott and the wider area was inhabited by the Whadjuk Noongars people, an Aboriginal ethnic group. During this time, Kelmscott was called by the Whadjuks as "Goolamrup".
Колониялық кезең
1929 жылдың қарашасында жаңа құрылған Сван-Ривер колониясының губернаторы Джеймс Стирлинг Каннинг өзені бойында жаңа қала орналасатын жерді таңдау үшін экспедиция ұйымдастырды. Келмскотт 1830 жылдың 6 шілдесінде құрылды және колонияның алғашқы англикан дін қызметкері Томас Хоббс Скотттың туған жері – Оксфордширдегі Келмскотт қаласының атымен аталады. Алғашқы жер участақтары 1933 және 1931 жылдары кетіп қалған Чарльз Райт пен Джон Адамға берілді. Келмскотттағы екі арна – Райт арнасы мен Адам арнасы олардың құрметіне аталды. Сонымен қатар, Чарльз Райттың есімімен көл де аталды. 1830 жылы Джон Аткинсон Келмскоттты картографиялауға тағайындалды және алғашқы жоспарын жасады. Тарихының бастапқы кезеңінде Келмскотт Перттен Олбаниге созылған жол бойындағы тоқтау орны қызметін атқарды. 1836 жылы Келмскотттан Олбаниге дейін «Кинг Джордж саунды» жолы салынды. Кейін бұл жол Албани жолы, содан соң Албани тас жолы атануымен белгілі болды. 2005 жылдың 9 қазанында Келмскотт 175 жылдығын тойлады. Салтанаттың басты оқиғасы – Перт теміржол стансасынан Келмскотт стансасына, Каннингтон, Госнелс және Армадаль стансаларында тоқтаулармен Хотем Доли теміржолының Pm706 бу локомотивінің жүрісі болды. Бұл Transperth желісінде көптен бері «электр желісінің астынан» өткен алғашқы бу машинасы еді. Шараны Қоғамдық көлік басқармасы ұйымдастырды, оның министрі сонымен қатар жергілікті сайлау округінің парламент мүшесі болып табылады.
In November 1929, the Governor of the newly established Swan River Colony, James Stirling, led an expedition to choose a site of a new town along the Canning river. Kelmscott was then founded on 6 July 1830, and was named after Kelmscott, Oxfordshire, the birthplace of first Anglican clergyman in the colony Thomas Hobbes Scott. The first land grants given out were to Charles Wright and John Adam, who left in 1933 and 1931 respectively. Two streams in Kelmscott, Wright's Stream and Adam's Stream, were named after them. In addition, a lake was named after Charles Wright. 1830, John Atkinson was appointed to survey Kelmscott and drew up the first plan. In its early history, Kelmscott served as a pitstop along a track which ran from Perth to Albany. In 1836, a new track called King George's Sound Road was built from Kelmscott to Albany. The road later became Albany road, before eventually becoming Albany highway. On 9 October 2005, Kelmscott celebrated its 175th anniversary. The highlight of the celebrations was the running of the Hotham Valley Railway steam locomotive Pm706 from Perth railway station to Kelmscott station, with stops at Cannington, Gosnells, then Armadale station. This was the first running of steam "under the wires" on the Transperth network for some time. The event was specially arranged by the Public Transport Authority, whose Minister is also the member of parliament for the local electorate.
2011 жылғы орман өрттері
2011 жылдың 6 ақпанында, толық өртке тыйым салынған күні, 56 жастағы Роберт Джеймс Стивенс, бұрынғы полиция қызметкері, үйінде бұрыш ұнтағын пайдаланып, Ролистон / Келмскотт аймағындағы Бруктон тас жолының жанындағы жеке меншігінде өрт шығарды. Барлығы 72 үй толығымен қирады, 37 үй зақымдалды. Бұл Батыс Австралиядағы бір ғана орман өртінен туындаған ең ірі үй шығыны. Қызығы, Келмскотт және Ролистондағы тұрғындардың 28 пайызы үйлерін соңғы сәтте тастап кетті және оларға ескерту жасалмады. Стивенске Бушфайр заңы бойынша ашық ауада өрт тудыруға немесе тудыруы мүмкін әрекет жасады деген айып тағылды, бірақ ол өзін кінәлі деп танымады. Өртке толық тыйым салу туралы жариялаудағы заңдық қиындықтарға байланысты айыптар алынып тасталды, содан кейін Стивенске заңдық шығындарын өтеу үшін 4250 доллар төленді. Оның үйін өрт сөндірушілер құтқарды. Кейбір Келмскотт тұрғындары өрт аймағындағы үйлеріне қайта оралуға үлкерді, премьер-министр Колин Барнетт айтқандай, олардың балкондарында көрінуі, басқа тұрғындарға олардың мүліктері қауіпсіз екендігіне үміт сыйлады.
On 6 February 2011, a declared total fire ban day, Robert James Stevens, 56, an ex policeman, was using an angle grinder at his home and started the fire on his private property adjacent to the Brookton Highway in the Roleystone / Kelmscott area. A total of 72 homes were destroyed and 37 homes damaged. This is the single biggest house loss in Western Australia to a single bushfire event. Remarkably, 28 per cent of residents in Kelmscott and Roleystone left their homes only just in time and were not alerted. Stevens was charged under the Bushfire Act with one count of carrying out an activity in the open air that causes or is likely to cause a fire, and pleaded not guilty. Due to a legal technicality associated with complexities in how the total fire ban was declared, charges were dropped, and Stevens was then awarded $4250 to cover his legal costs. His home was saved by firefighters. Some Kelmscott residents managed to return to their homes in the fire zone, as described by Premier Colin Barnett, and could be seen on their balconies giving hope to fellow residents that their properties were safe.
Жыл сайынғы іс-шаралар
Келмскотт ауыл шаруашылығы қоғамы ұйымдастыратын Келмскотт жәрмеңкесі 1897 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді (коронавирус пандемиясы кезінде 1930-1938 және 2020 жылдарды қоспағанда).
The Kelmscott Show, run by the Kelmscott Agricultural Society, has been held annually since 1897 (with the exception of the years 1930 1938 and 2020 due to the Coronavirus Pandemic).