Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылғы The Rolling Stones тобының "Miss You" синглы.
1978 single by The Rolling Stones
"Miss You" әні ағылшын рок-тобы The Rolling Stones-тың Rolling Stones Records лейблынан 1978 жылдың мамырында жарық көрген әні. Бұл ән Some Girls альбомынан бір ай бұрын тұңғыш сингл ретінде шығарылды. "Miss You" әнін Мик Джаггер мен Кит Ричардс жазған. Ән Billboard Hot 100 хит-парадында бірінші орынға, ал UK Singles Chart хит-парадында үшінші орынға көтерілді. Топтың алғашқы би ремиксі ретінде "Special Disco Version" деп аталатын ұзартылған нұсқасы 12 дюймдік синглде жарияланды. 2010 жылы Rolling Stone журналы "Miss You" әнін "Бар заманғы 500 ең ұлы ән" тізімінде 498-орынға қойды, бұл 2004 жылғы нұсқадағы 496-орыннан 2 саты төмендеді.
"Miss You" is a song by the English rock band the Rolling Stones, released on Rolling Stones Records in May 1978. It was released as the first single one month in advance of their album Some Girls. "Miss You" was written by Mick Jagger and Keith Richards. It peaked at number one on the Billboard Hot 100 and number three on the UK Singles Chart. An extended version, called the "Special Disco Version", was released as the band's first dance remix on a 12 inch single. In 2010, Rolling Stone magazine rated "Miss You" number 498 in its list of The 500 Greatest Songs of All Time, dropping down 2 spots from number 496 in the 2004 version.
Нысан және жазу
"Miss You" әні Мик Джаггер 1977 жылдың наурызында "El Mocambo" клубындағы концерттерге дайындалу кезінде клавишник Билли Престонмен бірге джем-сессия жасағанда туды. Бұл әннің жазбасы Love You Live (1977) атты қос дискілік концерттік альбомының үшінші жағында жарық көрді. Кит Ричардс, Rolling Stones тобының барлық түпнұсқа әндерін жазған авторлардың бірі ретінде көрсетілген, бұл екі музыкант бірлесіп немесе жеке жазған әндерге қатысты стандартты тәжірибе болды. Джаггер мен Ронни Вуд "Miss You" әні диско стилінде жасалмағанын айтады, ал Ричардс: "'Miss You' керемет диско жазбасы болды; оның диско болады деп санағанбыз" деді. Қалай болғанда да, дискотекалардағы атмосфера жазбаға әсер етті. Чарли Уотс: "Some Girls" альбомындағы "Miss You" сияқты көптеген әндер дискотекаларға барудан үлкен ықпал алды. Оны төрт уақыт өлшеміндегі және Филадельфия стиліндегі барабан соққыларында естіуге болады". Билл Уайман бас партиясын орындау үшін Престонның ән демосынан бас-гитарасын пайдаланды. Жазуды жүргізген Крис Кимси, Уайманның "бас желісін дайынға жеткізу үшін бірнеше клубтарға барғанын" айтты, ол Кимсидің пікірінше "осы әнді жасады". Уайман еске алады: "Мен 'Miss You' әніне рифф жасағанда, ол әндің мәнін анықтады және келесі жыл бойы әлемдегі барлық топтар оны көшірді: Род Стюарт және тағы басқалар. Бірақ авторлық құқығы әлі де Джаггер/Ричард деп көрсетілді. 'Jumpin' Jack Flash' әніне рифф жасағанда да осылай болды, және бұл топтың жұмыс істеу тәсілінің бір бөлігіне айналды". "Some Girls" альбомының көп бөлігінен айырмашылығы, "Miss You" әнінде бірнеше студиялық музыканттар тартылды. Вудтың айтуынша, Джаггер Париж көшелерінде көшеде ойнап жүрген Sugar Blue-ді тапқан, ал Иан Маклаган Wurlitzer электр фортепианосында ойнады, ал Мел Коллинс аспаптық бөлімде тенор саксофонымен соло орындады. Әннің 12 дюймдік нұсқасы сегіз минуттан астамды құрайды және гитарадағы сололар мен қосымша аспаптарды қамтиды. Оны Боб Клермаунтин ремикс жасады, ол сол кезде жас және дамып келе жатқан миксер және инженер болатын. Бұл ән, Stones тобының 12 дюймдік сингл үшін жасаған алғашқы өңдеуі, сонымен қатар таспаның қайталануын және екінші куплеттегі қосымша мәтіндерді қамтиды, "Эй, келіңдер, бұрынғыдай көңіл көтерейік, білесіздер ғой". Ұзартылған нұсқасын The Singles 1971–2006 жинағында, "Don't Stop" CD-синглінде және өңделген түрінде Rarities 1971–2003 альбомында, сондай-ақ 1990 жылғы "Angie" CD-синглінде табуға болады. Сингл нұсқасы Jump Back: The Best of The Rolling Stones, Forty Licks және GRRR! жинақтарында қолжетімді.
"Miss You" was written by Mick Jagger jamming with keyboardist Billy Preston during rehearsals for the March 1977 El Mocambo club gigs, recordings from which appeared on side three of double live album Love You Live (1977). Keith Richards is credited as co writer as was the case for all Rolling Stones originals written by either partner or in tandem. Jagger and Ronnie Wood insist that "Miss You" wasn't conceived as a disco song, while Richards said, "'Miss You' was a damn good disco record; it was calculated to be one." In any case, what was going on in discotheques did make it to the recording. Charlie Watts said, "A lot of those songs like 'Miss You' on 'Some Girls' were heavily influenced by going to the discos. You can hear it in a lot of those four to the floor and the Philadelphia style drumming." For the bass part, Bill Wyman started from Preston's bass guitar on the song demo. Chris Kimsey, who engineered the recording, said Wyman went "to quite a few clubs before he got that bass line sorted out", which Kimsey said "made that song". Wyman recalled: "When I did the riff for 'Miss You'which made the song, and every band in the world copied it for the next year: Rod Stewart, all of themit still said Jagger/Richard. When I wrote the riff for 'Jumpin' Jack Flash', it became Jagger/Richard, and that's the way it was. It just became part and parcel of the way the band functioned." Unlike most of Some Girls, "Miss You" features several studio musicians. In addition to Sugar Blue who, according to Wood, was found by Jagger busking on the streets of Paris, Ian McLagan plays understated Wurlitzer electric piano, and Mel Collins provides the tenor saxophone solo for the instrumental break. The 12 inch single version of the song runs over eight minutes and features additional instrumentation and solos, particularly on guitar. It was remixed by Bob Clearmountain, then an up and coming mixer and engineer. This song, the first edit the Stones did for a 12 inch single, also contains tape repeats and an additional set of lyrics in the second verse, after the line "Hey, let's go mess and fool around you know, like we used to". The extended version can be found on The Singles 1971–2006, on the "Don't Stop" CD single and in edited form on the album Rarities 1971–2003 and on the 1990 CD single version of "Angie". The single version is available on Jump Back: The Best of The Rolling Stones, Forty Licks and GRRR!.
Шығарылуы және мұрасы
"Miss You" әні 1978 жылы алғаш рет шыққанда АҚШ-та Rolling Stones тобының сегізінші және соңғы бірінші орын алған хиті болды. Ол 1978 жылдың 5 тамызында шыңға жетіп, Энди Гиббтің "Shadow Dancing" әнінің жеті апталық үстемелігін аяқтады. Ұлыбританияда да үшінші орынға ие болды. Ән бастапқыда тоғыз минутқа жуық болған, бірақ альбомдық нұсқасы үшін шамамен бес минутқа, ал радиоға арналған сингл үшін үш жарым минутқа дейін қысқартылды. Радио синглын естілетін бұзылыстарсыз дұрыс өңдеу үшін жеке микс жасалып, содан кейін үндестік сақталды. Cash Box журналы "күшті, серпінді, фанк стиліндегі кері соққы" билеуге өте ыңғайлы екенін, ал Кит [Ричардс] гитарамен тартымды мелодия ұсынатынын жазды. Record World журналы бұл "біршама тыныш соул-рокер, және бұл олардың соңғы уақыттағы ең жақсы туындыларының бірі" деп бағалап, Джаггердің вокалын жоғары бағалады. Синглдің B жағында Джаггердің ерекше айтылуымен орындалған "Far Away Eyes" атты тағы бір альбомдық ән болды. Rolling Stones тобының 1989-1990 жылдардағы Steel Wheels/Urban Jungle туры кезінде тікелей жазылған нұсқасы 1991 жылы шыққан Flashpoint альбомында жарияланды. Басқа тікелей орындаулары да жазылған және/немесе түсірілген, соның ішінде 1981 жылдың қарашасындағы "Let's Spend the Night Together" (1983), 1995 жылдың шілдесіндегі "Totally Stripped" (2016) альбомындағы, 2013 жылдың шілдесіндегі "Hyde Park Live" концерті және 2016 жылдың наурыз айындағы "Havana Moon" альбомындағы бонус трек ретінде жарық көрді. 2010 жылы Rolling Stone журналы "Miss You" әнін "Бар заманғы 500 ең ұлы ән" тізімінде 498-орынға қойды, бұл 2004 жылғы нұсқадағы 496-орыннан 2 саты төмендеді.
"Miss You" became the Rolling Stones' eighth and final number one single in the United States on its initial release in 1978. It hit the top on 5 August 1978, ending the seven week reign of "Shadow Dancing" by Andy Gibb. It also reached number three in the United Kingdom. The song was originally nearly nine minutes long, but was edited to nearly five minutes for the album version, and to three and a half minutes for the radio single. In order to properly edit the radio single without audible bumps and glitches, a separate mix was constructed and then edited for continuity. Cash Box said that "strong, driving, funky backbeat" is good for dancing that "Keith [Richards] provides a wrangling guitar line." Record World said that it was "a rather hushed soul rocker that is one of their best records in some time" and praised Jagger's vocals. The B side of the single was another album track, "Far Away Eyes", a tongue in cheek country tune sung by Jagger in a pronounced drawl. A live recording was captured during the Rolling Stones' 1989 1990 Steel Wheels/Urban Jungle Tour and released on the 1991 live album Flashpoint. Other live versions have been recorded and/or filmed, including a November 1981 performance included on Let's Spend the Night Together (1983), July 1995 performances released on Totally Stripped (2016), a July 2013 performance on Hyde Park Live, and a March 2016 performance included as a bonus track on Havana Moon. In 2010, Rolling Stone magazine rated "Miss You" number 498 in its list of The 500 Greatest Songs of All Time, dropping down 2 spots from number 496 in the 2004 version.