Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винтроп – Батыс Австралиядағы Перт қаласының оңтүстік жаққа орналасқан маңы, Мелвилл қаласының құрамында.
Winthrop is a southern suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Melville.
Тарих
Винтроп бастапқыда Батыс Австралия университетіне тиесілі қарағай тоғайлары болды. Алғашқы участоқтар 1980-ші жылдардың басында сатылды. Алғашқы тұрғындар көшіп келгеннен кейін, бірнеше кезеңдермен одан да көп участоқтар сатылды. Алғашқы тұрғындардан кейін көп ұзамай, қолайлы сауда дүкені ашылды, қазір ол пошта бөлімі, IGA дүкені және гүл дүкенін қамтиды. Одан кейін Уинтроп бастауыш мектебі мен Уинтроп ауылының сауда орталығы ашылды. Участоқтарға деген сұраныс соншалықты жоғары болды, көптеген адамдар орын алу үшін сату кеңсесінің жанында бір аптаға дейін ұйықтады. Атауы Батыс Австралия университетінің бірінші канцлері, сэр Джон Уинтроп Хакеттің есімімен байланысты. Винтроптың бұрынғы қарағай тоғайы болған кезеңін еске түсіретін белгілер өте сирек, қарағай ағаштарының шашыраңқы қалдықтары ғана оның куәсі.
Winthrop was originally a pine tree plantation owned by the University of Western Australia. The first blocks were sold in the early 1980s. After the first residents moved in, more blocks were sold off in a number of phases. Shortly after the first residents, a convenience store opened for business, which now includes a post office, IGA store and a florist. Soon the Winthrop Primary school and Winthrop village shopping centre were opened. Blocks were so sought after that many people resorted to sleeping near the sales office for up to a week just to secure a position. The name is derived from that of the first Chancellor of the University of Western Australia, Sir John Winthrop Hackett. There are very few reminders of Winthrop's past as a pine plantation, with scattered remnants of pine trees being the only indication.
Жол
Уинтроп 3 маңызды жолмен шектеседі: солтүстікке қарай Лич шоссесі, шығысқа қарай Мурдок драйв, батысқа қарай Солтүстік көл жолы және оңтүстікке қарай Сомервилл бульвары, ол Солтүстік көл жолын Мурдок драйвке қосып тұрады. Негізгі жергілікті көшелер: Винтроп драйв, ол Винтроптың шығысын және батысын бөледі, және Джексон даңғылы, ол Винтроп бастауыш мектебі мен Винтроп ауылының сауда орталығынан өтеді. "Today Tonight" бағдарламасы Винтроп ауылының сауда орталығын Батыс Австралияның "Ең тиімді супермаркеті" деп атады. Тағы да бірнеше шағын көшелер бар: Хэтэрли Парад, Эйткен Драйв және Тен Сельдам Сыркл.
Winthrop is bordered by 3 major roads: Leach Highway to the north, Murdoch Drive to the east, North Lake Road to the west and Somerville Boulevard to the south, which connects North Lake Road to Murdoch Drive. The main local neighbourhood distributors are: Winthrop Drive, dividing the east and west of Winthrop, and Jackson Avenue, which passes both Winthrop Primary School and the Winthrop Village Shopping Centre. Winthrop Village Shopping Centre has been labelled Western Australia's 'Best Value Supermarket' by Today Tonight. Other minor tier roads include Hatherley Parade, Aitken Drive and Ten Seldam Circle.
Пойыз
Ең жақын теміржол станциялары – Буль-Крик және Мёрдок, екеуі де Уинтроптың шығысында орналасқан. Фримантель теміржол станциясы шамамен батысқа қарай орналасқан.
The closest train stations are Bull Creek and Murdoch, both situated east of Winthrop. Fremantle Train Station is located approximately to the west.
Білім
Винтроп және оның төңірегіндегі бастауыш мектептер: Винтроп бастауыш мектебі, Бурагон бастауыш мектебі, Карали қоғамдық мектебі, Кардинья бастауыш мектебі және Идарра бастауыш мектебі. Жақын жердегі орта мектептерге Applecross Senior High School, Corpus Christi College, Melville Senior High School, Murdoch College және 2013 жылы Винтроп Баптист колледжі мен Сомервилл Баптист колледжінің бірігуінен құрылған Кеннеди Баптист колледжі жатады. Жақын маңдағы жоғары білім беру орындарына Мурдок университеті, Мурдок технология институты және Challenger Tafe кіреді.
The primary schools in and around Winthrop are Winthrop Primary School, Booragoon Primary School, Caralee Community School, Kardinya Primary School and Yidarra Primary School. Nearby secondary schools include Applecross Senior High School, Corpus Christi College, Melville Senior High School, Murdoch College, and Kennedy Baptist College which was formed by a merger of Winthrop Baptist College and Somerville Baptist College in 2013. Nearby tertiary institutions include Murdoch University, Murdoch Institute of Technology, and Challenger Tafe.
Табиғат
Уинтроптың көптеген саябақтары бар, ал қала маңының орталық бөлігінде қарағай ағаштарымен қоршалған Уинтроп паркі орналасқан. Бастапқы қарағай егістігінің қалған жері аз, олардың ең ірісі Уинтроп паркіне жақын жерде. Уинтроптың солтүстік-шығысында Пайни-Лейкс қорығы жатыр. Онда көптеген жолдар мен экскурсиялық жаяу жол бар. Пайни-Лейкс сақтау орталығы мектеп оқушыларына сапарлар ұйымдастырып, аймақтағы табиғи экожүйені сақтауға тырысады. Пайни-Лейкс табиғат қорығында вилли вагтелдер, сойқылар және какадулар сияқты көптеген жергілікті құстар қоныстанады. Оңтүстік қоңыр бандикуттар да осы аймақта таралған. Табиғи батпақты жерлерде көптеген жергілікті флора мен фауна мекендейді және ол жұртшылыққа ашық.
Winthrop has many parks, with the central area of the suburb containing Winthrop Park that is bordered by pine trees. There are few areas left of the original pine plantation, the largest of which is located near Winthrop Park. Situated in the north east of Winthrop is the Piney Lakes Reserve. There are a number of trails through it and a guided footpath. The Piney Lakes conservation centre hosts school visits, and aims to maintain the natural ecosystem in the area. The Piney Lakes Nature Reserve is home to a number of native birds including willie wagtails, warblers and cockatoos. Southern brown bandicoots also inhabit the area. A natural wetlands houses many native flora and fauna and is open to the public.