Жұмыс дайындамасын өңдеуге дейін басын дәл баптау құралы
Wiggler (tool)
Жаңа технология: Фрезерлік станоктағы жұмысты дәл орналастыру үшін қолданылатын «вигглер» құралы туралы толық ақпарат. Ортаны табушы, лазерлік центрлеуші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Машинада жұмысты өңдеуге кіріспес бұрын, басты жұмысқа дәл келтіру үшін қолданылатын құрал. Вигглер, сондай-ақ воблер, жиек іздегіш, орталық іздегіш немесе лазерлік орталықтандыру құрылғысы деп аталатын бұл құрал, диірмен сияқты станокпен басты жұмысқа дәл келтіру үшін қолданылады.
Tool used on a machine to accurately align the head with the work prior to machining
A wiggler, also known as a wobbler, edge finder, center finder or laser centering device, is a tool used with a machine like a mill, to accurately align the machine head with the work prior to machining.
Шегін табушы
Шеттік іздеуіш – айналмалы құрал, яғни құралдың жұмыс істеуі үшін станок шпінделі айналуы тиіс. Цилиндрлік саптаманың бір жағында екінші цилиндр екі цилиндрдің ортасынан өтетін серіппе арқылы бекітілген. Екінші цилиндр біріншісімен бірге айналады. Екі цилиндрдің осьтері әрқашан параллель, бірақ жанасқан беттері бірін-біріне қатысты сырғанауға мүмкіндік береді. Осылайша екінші цилиндр біріншісіне параллель, бірақ басқа ось бойымен айналуы мүмкін. Екінші цилиндр ізделінетін жиекке жақындағанда, ол бірінші цилиндрмен бірқатарға келтіріледі. Жұмысшеңнен саптама осіне дейінгі көлденең қашықтық екінші цилиндрдің радиусына тең болғанда, екінші цилиндр саптамамен коаксиалды түрде айналады. Жұмысшеңке қарай шамалы ығысу екінші цилиндрдің "секіріп" жұмысшеңнің жиегі бойымен күрт жылжуына себеп болады. Екінші жағында бұрын бұрғыланған тесіктің ортасын табуға арналған серіппелі конус пішінді ұштар бар. Осы типтегі шеттік іздеуіштер ең жоғары дәлдікке ие деп есептеледі, ал оның дәлдігін коллет пайдалану арқылы одан әрі арттыруға болады. Дұрыс орнату жағдайында, қайталанатын нәтижелерді алуға болады немесе одан да жақсы нәтижелерге қол жеткізуге болады.
An edge finder is a rotating tool, meaning the machine spindle must be turning for the tool to work. On one end of a cylindrical shank, a second cylinder is attached by a spring running through the center of both cylinders. The second cylinder rotates with the first. The axes of the two cylinders are always parallel, but the mating faces are able to slide against each other. Thus the second cylinder can rotate about a different, but always parallel axis to the first. As the second cylinder approaches the edge to be located, it is pushed into alignment with the first. When the horizontal distance from the workpiece to the axis of the shank is exactly equal to the radius of the second cylinder, the second cylinder turns perfectly coaxially with the shank. Even a very small displacement in the direction of the workpiece cause the second cylinder to "kick off" and displace dramatically along the workpiece edge. On the other end, a cone shape is also spring loaded and is used to locate the center of a previously drilled hole. This style of edge finder is considered to be the most accurate, and its accuracy can be further improved through the use of a collet. In proper setups, a repeatability of or better can be obtained.
Электрондық жиек табушы
Электрондық жиек табушы – жұмыс дайындамаларының жиектерін және биіктік сменаларын анықтай алатын құрал. Ол айналмауы тиіс шпиндельде жұмыс істейді, бұл оның механикалық аналогтарынан басымдығы. Ол батареямен жұмыс істейді және құрал, жұмыс дайындамасы және станоктан тұратын электр тізбегі жабық болғандағы ішкі LED (әдетте қызыл) шамның жануы арқасында жұмыс істейді. Сондықтан шам жиек табушы жұмыс дайындамасына тигенде жанып, корпустағы тесіктер арқылы көрінеді. Қайталамалылықты қамтамасыз етуге болады.
An electronic edge finder, is an instrument that can locate edges of work pieces and also height offsets. It works in a non rotating spindle, which is a great advantage over its mechanical counterparts. It is battery operated and works by lighting up its internal LED (usually red) when the electrical circuit formed by the instrument, the workpiece and the machine is closed. The light is thus illuminated when the edge finder is touching the workpiece and is visible through openings in the case. A repeatability of can be obtained.
Ортаны табу
Орталықты табушы – өңдеу орталығын жұмыс дайындамасындағы нақты орналасқан жерге келтіруге арналған құрал. Мұндай орналасқан жерлер көбінесе сызба салу әдісі арқылы белгіленеді (бетін сызба бояуымен жабу және екі сызықтың қиылысуы арқылы өңделетін орынды анықтау, т.б.). Кейде орналасқан жерді белгілеуге үлкейтіп қарауға арналған шыны қолданылады. Бұл әдістің бір кемшілігі – ол дайындамадағы сызықтардың дәлдігімен шектеледі. Шегін табушыдан айырмашылығы, механикалық түрлерінде ұшы серіппелі болмайды және ол шпиндель тоқтатылғанда жұмыс істейді. Лазерлік түрлерінде, өңдеу орталығынан жұмыс дайындамасына жарықтың "Х" әрпі түсіріледі және жұмыс дайындамасының орналасуы осы сызықтардың қиылысуына келтіріледі. Орталықтау құрылғыларынан айырмашылығы, орталықты табушы жұмыс дайындамасының ортасын тікелей таба алмайды, сондықтан оны келтіру үшін қосымша есептеу, өлшеу және/немесе сызба салу әдісі қажет.
A center finder is a tool used to align the machining center to a precision location on a work piece. Often these locations might be marked using a layout method (coating the surface with layout stain and scribing a precise location with the intersection of the two lines identifying the position to be machined, etc. Sometimes a magnifying glass is used to assist in marking the location. One drawback of this method is that it is only as accurate as the lines that are drawn on the part.). In contrast to the edge finder, in the mechanical versions, the tip is not spring loaded, and it works with the spindle stopped. In laser versions, an 'X' of light is often projected from the machining center onto the work piece and the work piece location is adjusted to align with the intersection of these lines. In contrast to centering devices, the center finder cannot directly find the center of a work piece, thus requires additional calculation, measurement and/or layout method to align to.
Ортаға қою құрылғысы
Орталықтау құрылғысы – бөлшектің немесе бөлшектің элементінің орталық жазықтығын немесе осьін өңдеу орталығына дәл реттеу және келтіру үшін қолданылатын құрал. Шегін табушыдан өзгеше, бұл реттеуді жүзеге асыру үшін көбінесе есептеулер, өлшемдер немесе сызба белгілері қажет болмайды. Механикалық түрлері шпиндель тоқтатылғанда да жұмыс істей алады. Лазерлік орталықтау құрылғылары лазер бұрышына байланысты жоғары дәлдікке қол жеткізуге мүмкіндік беретін жарық суреттерін жасау үшін қолданылады.
A centering device is a tool used to accurately adjust and align the center plane or axis of a work piece or work piece feature to the machining center. In contrast to the edge finder, it most often requires no calculation, measurements or layout method markings to allow this alignment. Mechanical versions may work with the spindle stopped. Laser centering devices can be used to cast patterns of light which, depending on angle of the laser, can achieve a high degree of precision.