«The Claim» (2000) – Майкл Уинтерботтомның батыс фильмі. Томас Хардидің романы негізінде түсірілген, актерлар құрамында Питер Муллан, Милла Йовович бар. 🎬⛰️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Винтерботтомның 2000 жылғы фильмі, The Claim рок-тобы.
2000 film by Michael Winterbottom
the rock group The Claim
The Claim – Майкл Винтерботтомның режиссерлік жұмысы, 2000 жылы түсірілген батыстық романтикалық фильм. Басты рөлдерде Питер Муллан, Уэс Бентли, Сара Полли, Настасся Кински және Милла Йовович қатысқан. Франк Коттрелл Бойс жазған сценарий Томас Хардидің 1886 жылғы «Кастербридж мэрі» романының сюжетіне негізделген. Фильмнің түпнұсқа музыкасын Майкл Найман жазған. Фильм прокатта үлкен табыс әкелмеді және сыншылар тарапынан орташа деңгейде бағаланды.
The Claim is a 2000 Western romance film directed by Michael Winterbottom and starring Peter Mullan, Wes Bentley, Sarah Polley, Nastassja Kinski and Milla Jovovich. The screenplay by Frank Cottrell Boyce is loosely based on the 1886 novel The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy. The original music score is composed by Michael Nyman. The film did poorly at the box office and was received as an average film by critics.
Сюжет
Дэниел Диллон – 1849 жылғы алтын асығы кезінде Калифорнияның биік тауларына қоныстанған ирланд иммигранты. Қазір 1867 жыл, Диллонның алтынға толы қассасы бар, және Kingdom Come деп аталатын өзінің қалашығы бар. Диллон қаладағы барлық маңызды кәсіпорындарға ие; егер біреу алтын іздесе, қонақүй бөлмесін жалдаса, банк шот ашса немесе қылмыс жасаса, олар Диллонмен іс жүргізуге тиіс. Дональд Далглиш – Орталық Тынық мұхиты темір жолының шешушісі, ол темір жолды Kingdom Come арқылы немесе жақын жерден өткізуді қалайды. Ол бағытты анықтау үшін келді. Диллон темір жол желісінің «өз» қаласы арқылы жүргізілуін қамтамасыз етуге тырысады, себебі бұл оған көбірек табыс әкеледі. Далглишпен қалаға келген саяхатшылардың арасында екі әйел бар: әдемі, бірақ ауырып қалған Елена Берн және оның сүйкімді жасөспірім қызы Хоуп. Бұл әйелдердің қатысуы Диллонды қатты алаңдатады, себебі олар Диллонның Kingdom Come халқынан жасырып келген қараңғы құпияның кілтін ұстап тұр. Диллон осы тауларға поляк әйелі Елена және бір айлық баласы Хоуппен келген. Суық, қарлы түні олар Kingdom Come деп аталатын шатырға кездеседі, оның иесі – 1849 жылғы сәтсіз ізденуші Бёрн. Хардидің «Кастербридж мэрі» романындағыдай, Диллон Елена мен Хоупты алтын кенішіне айырбастайды, ол кейін гүлдеп, Диллонды байытады. Бёрн қайтыс болды, ал Елена Диллонды іздеуге келді, себебі Бёрн оны ештеңесіз қалдырды, ол өліп бара жатыр, және ол Диллоннан жылына 200 доллар беруін сұрайды, сонда ғана ол «Хоупқа дұрыс қарауға» болады. Диллон Люсияға олардың қарым-қатынасын аяқтау керектігін айтады және оған алтын кірпіштерін, үйінің, салон/жезөкше үйінің және темекі дүкенінің құжаттарын береді. Люсияның жүрегі ауырады, ол Диллонның ақшасын емес, оның өзін қалайды. Диллон Еленаға ол ешқашан басқаға үйленбегенін айтады, себебі ол әрқашан оған үйленген. Екеуі қайтадан үйленеді, бірақ бірге өткізген уақыты қысқа, Диллонның оның ауруына ем табуға тырысуымен және оның өлімімен аяқталады. Еленаның өлімі темір жолды қаладан алыстату туралы шешім қабылдаумен сәйкес келеді, осылайша оны салу және өткізу оңайырақ болады. Лусия қыздарды, ішімдіктерді және темекі дүкенін аңғарға көшіреді, тиімді түрде Kingdom Come халқының барлығын оның әкесінің Португалиядағы үйінің құрметіне аталған Лисбонаның жаңа қаласына көшіреді, темір жолға жақын болу үшін. Еленаның жерленуінен кейін Хоуп Диллонға Далглишты іздеп, онымен жаңа өмір бастайтынын айтады. Диллон оны Kingdom Come-нің бастапқы шатырына алып барып, оған олардың бала кезіндегі суретін көрсетеді және оның және Бёрннің арасында жасалған келісімді ашады. Хоуп оны тастап, жаңа Лисбонаға кетеді. Диллон Елена мен Хоуптың және өз қаласының жоғалуымен бетпе-бет келеді. Ол Kingdom Come-дегі барлық ғимараттарды өртеп жібереді. Түтін Лисбона халқын тартады, олар Диллонның мұздаған денесін оның алғашқы шатырының жанында қарда табады. Лусия қатты қайғыға батып, Kingdom Come қираған жеріне қайтарылған мұздаған денесі үшін жылайды. Көптеген «бұрынғы» қала тұрғындары Диллонның өрттен кейін қалған алтын қорын табуға асығады, ал Хоуп пен Далглиш Лусия мен басқалармен бірге таудан төмен Диллонның денесін іздеуді жөн көреді.
Daniel Dillon is an Irish immigrant who settles in the high mountains of California during the Gold Rush of 1849. It is now 1867, and Dillon has a vault filled with gold and a town of his own, named Kingdom Come. Dillon owns nearly every business of consequence in the town; if someone digs for gold, rents a hotel room, opens a bank account, or commits a crime, they will have to deal with Dillon. Donald Dalglish is a surveyor with the Central Pacific Railroad, which wants to put a train either through Kingdom Come, or somewhere in the vicinity. He is here to decide the route. Dillon is anxious to ensure that the railway line is routed through "his" town, as this will bring more business. Among the travelers who arrive in town with Dalglish are two women, the beautiful but ailing Elena Burn and her lovely teenage daughter Hope. The presence of these women is deeply troubling for Dillon, for they are the keys to a dark secret Dillon has kept from the people of Kingdom Come for nearly twenty years. Dillon had come to these mountains with his Polish wife Elena and their months old baby, Hope. On a cold and snowy night they happen upon a shack named Kingdom Come, owned by a disillusioned '49er named Burn. Like Hardy's Mayor of Casterbridge, Dillon sells Elena and Hope to the prospector in exchange for the small gold claim that would later flourish and make Dillon so wealthy. Burn has died, and Elena has come to find Dillon because Burn left her with nothing, she is dying, and she wants Dillon to give her $200 per year so that she can "do right by Hope". Dillon tells Lucia that they have to end their relationship and gives her some gold bricks and the deeds to her home, the saloon/brothel, and the tobacco house. Lucia is heartbroken, wanting Dillon and not his money. Dillon tells Elena that he never married anyone else because he was always married to her. The two renew their marriage but their time together is short, filled with Dillon's efforts to find a cure for her illness and ending with her death. Elena's death coincides with the decision to route the railway some distance from the town for easier passage and construction. Lucia moves the girls, the booze and the tobacco house to the valley, effectively moving the entire population of Kingdom Come to her new town of Lisboa, named for her father's home in Portugal, to be near the railroad. Following Elena's funeral, Hope tells Dillon that she is leaving to find Dalglish and start a life with him. Dillon takes her up to the original shack Kingdom Come, showing her a picture of their family when she was a baby, and revealing the deal made right on that spot between him and Burn. Hope leaves him and goes to the new Lisboa. Dillon is thus faced with the loss of both Elena and Hope, and his town. He sets fire to all the buildings in Kingdom Come. The smoke attracts the people of Lisboa, who find Dillon's frozen body in the snow near his original shack. Lucia is devastated, crying over the frozen body as it is brought back to the ruins of Kingdom Come. While many of the 'former' townspeople rush to find Dillon's stockpile of gold in the burned out vault, Hope and Dalglish choose instead to follow Dillon's body as Lucia and others continue with it down the mountain.
Түсірілім
Бастапқы түсірілім Канаданың Альберта штатындағы Кананаскис аймағындағы Форрест тау курортында өтті. Фильмнің соңына жақын, Дилон кейіпкерінің көшеде тұрып, өртенген ғимаратқа май ыдысын лақтыратын көрінісінде, аяқталған заманауи шаңғы көтергішінің мұнарасы, кабельдері мен орындықтарын көруге болады. Фильмдегі бүкіл Патшалық Келісімін өртеп жіберу туралы шешім, продюсердің осы жерді бастапқы табиғи жағдайына келтіруге берген уәдесін орындаудың бірінші қадамы болды. Кейбір қосымша түсірілімдер Колорадо штатында жүргізілді. Лусияның Патшалық Келісімінен төмендегі аңғарда салған қаласын Калифорния штатындағы Лиссабон қаласымен (қазір Арден Аркад поселкесі) шатастырмау керек, ол 1918 жылы құрылған Сакраменто Солтүстік темір жолының бойында орналасқан.
Primary filming took place at the Fortress Mountain Resort in Kananaskis Country, Alberta, Canada. Near the end of the film, in a scene where the character of Dillon is standing in the street and throws an oil can onto a burning building, you can see the tower, cables and chairs of a modern ski lift in the background. The decision to have the film's dramatic burning of the entire town of Kingdom Come also served as a first step to fulfill the producer's commitment to return the site to its original natural condition. Some secondary filming took place in Colorado. The town that Lucia creates in the valley below Kingdom Come is not to be confused with the real town of Lisbon, California (now the unincorporated community of Arden Arcade), located on the route of the Sacramento Northern Railway which started operation in 1918.
Саундтрек
The Claim – Майкл Найманның алғашқы (және 2008 жылға дейін жалғыз) батыс фильміне жазған музыкасы, сонымен қатар Майкл Винтерботтоммен екінші бірлескен жұмысы. Онда, әсіресе "The Shootout" сахнасында, Найман Эннио Морриконенің батыс фильмдеріне арналған музыкасына құрмет көрсетеді. "The Shootout" A Zed & Two Noughts және Prospero's Books шығармаларынан алынған материалды да, партитураның басты тақырыптарының элементтерімен және Морриконе стиліндегі труба мотивімен үйлесімді түрде қолданады. Партитурада Найманның көптеген туындыларында, соның ішінде Out of the Ruins, String Quartet No. 3, À la folie, Carrington, Practical Magic фильміне жазылған, бірақ пайдаланылмаған музыкасы және The End of the Affair фильмдерінде де кездесетін маңызды скалярлық риф бар. The Claim Майкл Найманның осы музыкалық материалды соңғы рет қолдануын білдіреді (2008 жылға дейін). Партитураның бөліктері Найманның 2005 жылғы The Piano Sings альбомында жеке фортепианолық туынды ретінде ұсынылған, онда композитор әртүрлі фильмдерге жазған музыкасын фортепианода жеке орындау түрінде ұсынады.
The Claim is Michael Nyman's first (and, as of 2008, only) score for a Western, and his second collaboration with Michael Winterbottom. In it, in particular, in "The Shootout," Nyman pays homage to Ennio Morricone's Western scores. "The Shootout" also incorporates material from A Zed & Two Noughts and Prospero's Books in a layered manner with elements of the main themes of the score and a Morricone style trumpet motif. The score includes the principal scalar riff that appears in numerous Nyman works, including Out of the Ruins, String Quartet No. 3, À la folie, Carrington, the rejected score from Practical Magic, and The End of the Affair. The Claim marks Michael Nyman's last use of this musical material (as of 2008). Portions of the score appear as solo piano works on Nyman's 2005 album, The Piano Sings, which features Nyman's personal piano interpretations of music he had written for various films.
Қабылдау
Роберт Ротен Laramie Movie Reviews сайтында жариялаған рецензиясында фильмді көруге болатын, бірақ повестволық қарқыны өте баяу екенін айтты, былай деді: "Бұл маған "Агирре, Құдайдың қаһары" фильміндегі қайықты джунгли арқылы сүйреп әкететін сахнаны еске салды. Егер оқиға қардай айқын болса және сюжет мұздықтан да жылдам дамыса, бұл фильм жақсырақ болар еді. Бұл фильмге бір доллардан көп жұмсамағаныма қуаныштымын. Оған C бағасы қойдым." Роджер Эберт "The Claim" фильміне режиссурасы мен операторлық жұмысы үшін жоғары баға беріп, жағымды пікір білдірді.
Robert Roten writing for Laramie Movie Reviews found the film to be watchable though very slow in narrative pace stating, "It reminded me of the scene in Aguirre, The Wrath of God where the boat is dragged through the jungle. If the story was as crisp as the snow, and the plot advanced faster than a glacier, this might have been a better film. I'm glad I didn't spend more than a dollar on this. It rates a C." Roger Ebert gave The Claim a strong review, praising the film for its direction and cinematography.