Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кенияның Керичо округіндегі қала, Кения Рифт аңғарындағы қала.
Town in Kericho County, Kenya
a town in Kenyan Rift Valley
Керичо – Кения Рифт аңғарының батысындағы жоталарда орналасқан Керичо округінің ең ірі қаласы. Мау орманының жиегінде жатқан Керичоның жылы және қоңыржай климаты ауыл шаруашылығы, әсіресе шайдың ірі көлемде өсірілуі үшін өте қолайлы жағдай жасайды. Қала Кенияның батыс туристік аймағында стратегиялық түрде орналасқан, Виктория көліне, Масаи Мара ұлттық қорығына және Рума ұлттық саябағына қол жеткізуге мүмкіндік береді. 1999 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 150 000 адамды құрайды. Керичо – кипсигистердің туған жері, олар календжин халқының бір бөлігі.
Kericho is the biggest town in Kericho County located in the highlands west of the Kenyan Rift Valley. Standing on the edge of the Mau Forest, Kericho has a warm and temperate climate making it an ideal location for agriculture and in particular, the large scale cultivation of tea. The town is strategically located along Kenya's western tourism circuit with access to Lake Victoria, the Maasai Mara National Reserve and Ruma National Park. As of the 1999 census, the town has a population of 150,000. Kericho is the home town of the Kipsigis, who are a part of the Kalenjin people.
Этимология
Керихоның этимологиясы белгісіз. Бір теория бойынша, бұл аймақтағы алғашқы аурухана 20 ғасырдың басында британдық отаршылдар салған. Бұл, қыпсігіс тілінде "дәрі" деген мағына беретін "kerichek" сөзімен байланысты. Басқа теориялар бойынша, қала Кипкерич атымен белгілі болған жергілікті емшінің құрметіне немесе 18 ғасырда Абагусийлердің қолынан қаза тапқан масай басшысы Оле Керихоның есімімен аталған.
The etymology of Kericho is unclear. One theory has it that it was home to the region's first hospital, built by the colonial British at the start of the 20th century. This is in reference to kerichek, the word for medicine in the Kipsigis language. Other theories have it that the town was named for a local medicine man called Kipkerich or after a Maasai chief, Ole Kericho who was killed in the 18th century by the Abagusii.
Тарих
Керихо қаласы 1902 жылы британдық қоныс аударушылармен құрылған. Керичо Африкадағы ең үлкен сикх Гурудварасына және Кениядағы екінші ең үлкен католик соборына ие. Гурудвара Сахиб Керихо вагондық шеберханасының негізін қалаушы Сант Баба Пуран Сингх Джидің үйі мен шеберханасы орналасқан жерде салынған. Қазіргі таңда бұл орын сикх қауымының құдайға табыну орны және Кения үкіметімен рухани маңызы бар жер ретінде тіркелген мұражай болып табылады. Ол халықаралық қайырымдылық ұйымы, Гуру Нанак Нишкам Севак Джатаның негізін қалаушы Сант Баба Пуран Сингх Джидің естелігіне арналған. Бұл ұйым Гуру Нанак Дев Джи атынан, сикх дінінің негізін қалаушысының құрметіне, өзімшіл қызмет ("нишкам сева") рухын және практикасын таратуға жұмыс істейді. Бенга музыкасының және кениялық музыка жазу индустриясының пионері – Chandarana Records компаниясы Керихо қаласында орналасқан. Керихо Олимпиада жеңімпаздары болған ұзақ қашықтыққа жүгіретін спортшыларға және Кения Премьер-лигасында өнер көрсететін "Зоу Керихо ФК" футбол клубына, сондай-ақ Ұлттық лигасында бақ сынап жатқан "Керихо РФК" футбол клубына мекендейді. Тағы да қызықты орындарға Чагайк Арборетумы, Челимо Арборетумы, Тагаби Арборетумы, Ухуру саябағы және биік жерден көрініс ашатын кең шай плантациялары жатады.
The settlement at Kericho was founded in 1902 by British settlers. Kericho hosts Africa's largest Sikh Gurudwara and the second largest Catholic cathedral in Kenya. Gurdwara Sahib is built on the site of the home and workshop of Kericho Wagon Works founder Sant Baba Puran Singh Ji of Kericho. The site is currently a place of worship for the Sikh community and a museum gazetted by the Government of Kenya as a place of spiritual significance. It is dedicated to the memory of Sant Baba Puran Singh Ji, founder of the international charitable organization, Guru Nanak Nishkam Sewak Jatha which promotes the spirit and practice of selfless service ("nishkam sewa") in the name of Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh faith. Chandarana Records a pioneer of Benga music and the Kenyan music recording industry is based in Kericho town. Kericho is home to Olympic winning long distance athletes and hosts Zoo Kericho F. C. a football club competing in the Kenyan Premier League and Kericho R. F. C. competing in the Nationwide League. Other notable places of interest include Chagaik Arboretum, Chelimo Arboretum, Tagabi Arboretum, Uhuru Garden and the vast scenic tea estates with high ground view points.
География
Керіхо жыл ішіндегі ең көп нөсердің рекордын ұстайды деп есептеледі, яғни бір жылда 132 күн немесе 1965 жылы 113 күн нөсер жауған. Керіхода жылына 50 күнге дейін нөсер жауады, бірақ ірі нөсер сирек кездеседі. Накуру-Кисуму темір жолы Керіхо округінен өтеді, онда Мау Саммит, Лондиани, Кедова, Лумва, Кипкелион және Форт Тернан темір жол станциялары орналасқан. Форт Тернан бұрын Накуру мен Кисуму арасындағы жолаушылар және жүк пойыздары үшін орталық пункт ретінде қолданылған. Шай шаруашылықтарына тиесілі жекеменшік ұшу-қону жолақтары көбінесе егістіктерді шашыру мақсатында тұрақты түрде пайдаланылады.
Kericho is reputed to hold the record for the highest number of hail occurrences in a year, either at 132 days with hail or 113 days in 1965. Kericho has up to 50 days of hail each year, but large hail is rare. The Nakuru Kisumu railway line passes through Kericho County with railway stations at Mau Summit, Londiani, Kedowa, Lumbwa, Kipkelion and Fort Ternan. Fort Ternan was previously used as a halfway point for passenger and goods trains between Nakuru and Kisumu. Private airstrips operated by tea estates have a more regular use for purposes of crop spraying.
Байланыс және БАҚ
Керихо қаласына жоғары жылдамдықты оптикалық талшықты интернет желісі, тұрақты желі және ұялы байланыс желісі қосылған. Бірнеше жергілікті FM радиостанциялары бар, соның ішінде Kass FM, Chamgei FM, KBC Kitwek FM, Radio Injili, Sayare Radio, Light and Life FM, Sema Radio және The Just FM.
Kericho town has access to a high speed fiber optic Internet connection, fixed line, and mobile telecommunications. There are several local FM radio stations including Kass FM, Chamgei FM, KBC Kitwek FM, Radio Injili, Sayare Radio, Light and Life FM, Sema Radio and The Just FM.
Дін
Керихо Африка Евангелистік шіркеуінің, Толық Евангелистік шіркеуінің, Жетінші күн адвентистерінің, католиктердің, сикхтердің, мұсылмандардың, индустардың, Африка ішкі шіркеуінің, Ехоба куәгерлерінің және англикандардың жатақтары орналасқан.
Kericho is home to followers of the Africa Gospel Church, Full Gospel Church, Seventh day Adventists, Catholics, Sikhs, Muslims, Hindus, African Inland Church, Jehovah's Witnesses and Anglicans.