Керичо – крупнейший город в округе Керичо, Кения. Идеальный климат для чаеводства, близость к озеру Виктория и заповедникам Масаи Мара. Население 150 тыс. человек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в округе Керичо, Кения, расположенный в Кенийской долине Рифта.
Town in Kericho County, Kenya
a town in Kenyan Rift Valley
Керичо – крупнейший город в округе Керичо, расположенный в высокогорьях к западу от Кенийской долины Рифта. Расположенный на краю леса Мау, Керичо отличается теплым и умеренным климатом, что делает его идеальным местом для сельского хозяйства, особенно для масштабного выращивания чая. Город стратегически расположен на западном туристическом маршруте Кении, обеспечивая доступ к озеру Виктория, национальному заповеднику Масаи-Мара и национальному парку Рума. По данным переписи населения 1999 года, численность населения города составляла 150 000 человек. Керичо является родиной народа кипсигис, входящего в состав народа календжин.
Kericho is the biggest town in Kericho County located in the highlands west of the Kenyan Rift Valley. Standing on the edge of the Mau Forest, Kericho has a warm and temperate climate making it an ideal location for agriculture and in particular, the large scale cultivation of tea. The town is strategically located along Kenya's western tourism circuit with access to Lake Victoria, the Maasai Mara National Reserve and Ruma National Park. As of the 1999 census, the town has a population of 150,000. Kericho is the home town of the Kipsigis, who are a part of the Kalenjin people.
Этимология
Этимология названия Керихо неясна. Одна из теорий утверждает, что здесь находилась первая больница в регионе, построенная британскими колонизаторами в начале XX века. Это связано со словом "kerichek" – так на языке кипсигис называется лекарство. Другие теории предполагают, что город был назван в честь местного знахаря Кипкерича или вождя масаи Оле Керичо, убитого в XVIII веке народом агагуси.
The etymology of Kericho is unclear. One theory has it that it was home to the region's first hospital, built by the colonial British at the start of the 20th century. This is in reference to kerichek, the word for medicine in the Kipsigis language. Other theories have it that the town was named for a local medicine man called Kipkerich or after a Maasai chief, Ole Kericho who was killed in the 18th century by the Abagusii.
История
Поселение Керичо было основано в 1902 году британскими поселенцами. В Керичо находится крупнейшая в Африке сикхская гурудувара и второй по величине католический собор в Кении. Гурдуара Сахиб построена на месте дома и мастерской Сант Баба Пуран Сингх Джи, основателя Керчихо Вагонного завода. В настоящее время это место является местом поклонения для сикхской общины и музеем, признанным правительством Кении как место духовного значения. Он посвящен памяти Сант Баба Пуран Сингх Джи, основателя международной благотворительной организации "Гуру Нанак Нишкам Севак Джата", которая продвигает дух и практику бескорыстного служения ("нишкам сева") во имя Гуру Нанак Дева Джи, основателя сикхской веры. Chandarana Records, пионер музыки бенга и кенийской музыкальной индустрии звукозаписи, базируется в городе Керичо. Керичо – родина олимпийских чемпионов по бегу на длинные дистанции и является домом для футбольного клуба Zoo Kericho F. C., выступающего в Кенийской Премьер-лиге, и клуба Kericho R. F. C., выступающего в Национальной лиге. Среди других достопримечательностей – дендрарии Chagaik, Chelimo и Tagabi, сад Ухуру и обширные живописные чайные плантации с высокими обзорными точками.
The settlement at Kericho was founded in 1902 by British settlers. Kericho hosts Africa's largest Sikh Gurudwara and the second largest Catholic cathedral in Kenya. Gurdwara Sahib is built on the site of the home and workshop of Kericho Wagon Works founder Sant Baba Puran Singh Ji of Kericho. The site is currently a place of worship for the Sikh community and a museum gazetted by the Government of Kenya as a place of spiritual significance. It is dedicated to the memory of Sant Baba Puran Singh Ji, founder of the international charitable organization, Guru Nanak Nishkam Sewak Jatha which promotes the spirit and practice of selfless service ("nishkam sewa") in the name of Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh faith. Chandarana Records a pioneer of Benga music and the Kenyan music recording industry is based in Kericho town. Kericho is home to Olympic winning long distance athletes and hosts Zoo Kericho F. C. a football club competing in the Kenyan Premier League and Kericho R. F. C. competing in the Nationwide League. Other notable places of interest include Chagaik Arboretum, Chelimo Arboretum, Tagabi Arboretum, Uhuru Garden and the vast scenic tea estates with high ground view points.
География
Керичо известен как место с наибольшим количеством дней с градом в году – либо 132 дня с градом, либо 113 дней в 1965 году. В Керичо град выпадает до 50 дней в году, однако крупный град бывает редко. Железнодорожная линия Накуру – Кисуму проходит через округ Керичо, с железнодорожными станциями в Мау Саммит, Лондиани, Кедова, Лумва, Кипкелион и Форт Тернан. Ранее Форт Тернан использовался как промежуточный пункт для пассажирских и грузовых поездов между Накуру и Кисуму. Частные аэродромы, принадлежащие чайным плантациям, регулярно используются для обработки сельскохозяйственных культур.
Kericho is reputed to hold the record for the highest number of hail occurrences in a year, either at 132 days with hail or 113 days in 1965. Kericho has up to 50 days of hail each year, but large hail is rare. The Nakuru Kisumu railway line passes through Kericho County with railway stations at Mau Summit, Londiani, Kedowa, Lumbwa, Kipkelion and Fort Ternan. Fort Ternan was previously used as a halfway point for passenger and goods trains between Nakuru and Kisumu. Private airstrips operated by tea estates have a more regular use for purposes of crop spraying.
Коммуникация и СМИ
В городе Керихо есть доступ к высокоскоростному волоконно-оптическому интернету, стационарной телефонной связи и мобильной телекоммуникации. В городе вещают несколько местных FM-радиостанций, в том числе Kass FM, Chamgei FM, KBC Kitwek FM, Radio Injili, Sayare Radio, Light and Life FM, Sema Radio и The Just FM.
Kericho town has access to a high speed fiber optic Internet connection, fixed line, and mobile telecommunications. There are several local FM radio stations including Kass FM, Chamgei FM, KBC Kitwek FM, Radio Injili, Sayare Radio, Light and Life FM, Sema Radio and The Just FM.
Религия
В Керихо проживают последователи Африканской евангельской церкви, церкви «Полное Евангелие», адвентисты седьмого дня, католики, сикхи, мусульмане, индуисты, Африканской внутренней церкви, Свидетели Иеговы и англиканцы.
Kericho is home to followers of the Africa Gospel Church, Full Gospel Church, Seventh day Adventists, Catholics, Sikhs, Muslims, Hindus, African Inland Church, Jehovah's Witnesses and Anglicans.