Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сити-Бич – Батыс Австралиядағы Перт қаласының жағажай маңындағы ауданы, Кембридж қаласының құрамында орналасқан. Оның пошталық коды 6015. Бұл атау сол аудандағы жағажайға да берілген. Мүлік бағасы көбінесе өте жоғары. 2020 жылы Сити-Бич Перттегі үйлердің орташа бағасы бойынша бесінші орында тұрды, құны 1,628 миллион долларға тең. Сити-Бич үш бөліктен тұрады: солтүстік бөлігі (Скарбороумен шектеседі), орталық бөлігі (Уэмбли Даунс және Флореатпен шектеседі) және оңтүстік бөлігі (Болд Паркпен шектеседі). Орталық бөлігі 1962 жылғы Британ империясы мен Достастық ойындарына дейін, көршілес Флореаттағы Перри Лейкс стадионына жақындығы себепті, спортшылар кенті ретінде салынған.
City Beach is a beachside suburb of Perth, Western Australia, located within the Town of Cambridge. Its postcode is 6015. It is also the name of a beach in the suburb. House prices are generally quite expensive. In 2020, City Beach had the fifth highest median house price in Perth, at $1.628 million. City Beach consists of three sections: a northern section (bordering Scarborough), a central section (bordering Wembley Downs and Floreat) and a southern section (bordering Bold Park). The centre part was built immediately prior to the 1962 British Empire and Commonwealth Games as an athletes' village due to its proximity to Perry Lakes Stadium in neighbouring Floreat.
Тарих
1917 жылы Перт жол басқармасы Эндоумент жерлері мен қала арасында орналасқан Лайм Килнс иелігін сатып алды, осылайша мұхит жағасымен байланыстырды. Басқарма бекітілген қала құрылысы принциптерін қолдана отырып, мұхит жағасына жақын заманауи демалыс қалашығын салуды ұсынды, сондай-ақ демалыс үшін кең мүмкіндіктер жасауды көздеді. 1928 жылға қарай Басқарма жұмысты бастау үшін қаржы бөлді және жағажайды "Қала жағажайы" деп атады. Бұл атау қалалық кеңес дамытқан аймақ болғандықтан, "Мұхит жағажайы" деген атқа қарағанда көбірек қабылдауға ие болды. 2005 жылдың 9 желтоқсанында Білім және оқыту департаменті жаңа студенттердің жетіспеуі және 2000 жылы 5 шақырым қашықтықта Шентон колледжінің ашылуына байланысты Сити Бич жоғары мектебін жапты.
In 1917, the Perth Road Board purchased the Lime Kilns Estate of , situated between the Endowment Lands and the city, thus linking with the ocean beach. The Board proposed to lay out an up to date seaside town near the ocean beach on garden city lines, embodying approved Town Planning principles, and making ample provision for recreation purposes. By 1928, the Board had allocated finance to commence work, and also referred to the beach as "City Beach". It appears this name developed because it was an area developed by the City Council and much more acceptable than "Ocean Beach". On 9 December 2005, City Beach Senior High School was closed by the Department of Education and Training due to a lack of new student enrolments and the opening of Shenton College 5 kilometres away in 2000.
Демалыс
Іс-шараларды Сити-Бич маңында және сол аттас жағажайда өтетіндей болып бөлуге болады. Аймақта футбол/крикет алаңы, көптеген шөптік саябақтар, сондай-ақ жаяу серуендеу жолы бар үлкен бұталы жерлер орналасқан. Сити-Бич екі ірі жағажайға (Флореат жағажайы және осы аттас Сити-Бич) және иттерге арналған жағажайға ие. Әрбір жағажайдың өзінің серфингпен айналысатын құтқарушы клубы бар, онда барлық қажетті жабдықтар қарастырылған. Аймақта серфинг танымал, ал Сити-Бич көбінесе бастауыш және орта деңгейдегі серфингке қолайлы жағдайларға ие, бірақ толқындар (әсіресе жазда) көбінесе қауіпті болуы мүмкін жағалауға жақын толқындар болып келеді. Китсерфинг пен виндсерфинг те жаз айларында Сити-Бич жағажайында жиі кездесетін іс-шаралар. Құм ақшыл-сары және жұмсақ, бұл жағажай волейболы мен маткот ойынына өте қолайлы. Басты жүзу және серфинг аймағы екі жартастың арасында қорғалған және оған қарсы жасыл шөптер өсіп тұр. Жағалау бойында кең құмды төбелер мен бұталы жерлер бар, онда бүркіттер, егеуқұйрықтар мен қояндар сияқты жабайы жануарлар және кейде дугиттер мекендейді. Қазіргі уақытта бұл құмды төбелер жөндеуден өтіп жатыр, сондықтан оларға кірмеу керек, себебі адамдардың болуы құмды төбелердің өсімдік және жануарлар әлемін қалпына келтіруге кедергі келтіреді.
Activities could be divided into that which takes place within the suburb of City Beach and that which takes place on the same named beach. The area contains a football/cricket oval, numerous other grassy parks, as well a large area of bush land with a walking trail. City Beach has two major beaches (Floreat Beach and the eponymous City Beach) as well as a dog beach. Each of those beaches has its own competitive surf lifesaving club with all the associated facilities. Surfing is popular in the region and City Beach commonly has reasonable surf conditions for beginner to intermediate, although the break (particularly in summer) is often a shore break that can be hazardous at times. Kitesurfing and windsurfing are also summer activities that are frequently seen at City Beach. The sand is white/yellow and soft, making it an ideal surface for the beach volleyball courts and matkot. The main swimming and surfing area is protected between two groynes and it is overlooked by lawns. There are expansive sand dunes and bushland areas along the coast, which are home to wildlife such as hawks, mice and rabbits, and the occasional dugite. These dunes are currently under repair, and should not be entered, as the presence of people interferes with the rehabilitation of the dunes native plant and animal wildlife.