Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын басисі және Travis тобының мүшесі Дуглас Пэйн (14 қараша 1972 жылы туған) – шотландтық Travis тобының басисі және қосымша вокалисі.
English bassist and member of Travis
Douglas Payne (born 14 November 1972) is the bassist and backing vocalist of the Scottish band Travis.
Мансап
Пейн Глазгоның оңтүстік жағында дүниеге келді және Вудфарм орта мектебінде білім алды. Жастық шағында ол жергілікті 28-ші Глазго (Гиффнок) скаут тобының мүшесі болған. Кейін Глазго өнер мектебіне студент болып түсті, онда топтың әншісі Фрэн Хилимен танысты. Олар бірігіп, Beatles әнінің атымен аталған Glass Onion тобын құрды, бірақ кейін өздерін Travis деп атады. Алғашқыда Пейн Glass Onion құрамына кірмеген, алайда, екі мүше кеткен соң, оған топта ойнау ұсынылды. Оған ұсыныс жасалған кезде Пейн өмірінде ешқашан бас гитараға тиіспеген еді; ол апталар бойы бас тартты, бірақ ақырында келісті. Пейн бас гитарамен орындауымен және қосалқы вокалымен танымал болғанымен, өзі де әндер жазады. "The Score", "Know Nothing" және "Good for Nothing" сияқты туындылардың барлығын Пейн жазған және олар топтың соңғы синглдерінің B-жақтарында орын алған. Пайн сондай-ақ кейбір B-жақтарында жетекші вокалмен орындайды, мысалы, "Flowers in the Window" синглінің кері жағындағы "A Little Bit of Soul" және "Singles" альбомынан "The Distance". Ол "The Boy With No Name" альбомында және алтыншы "Ode to J. Smith" альбомындағы үш ән, соның ішінде Фран Хили жазбаған алғашқы Travis синглы – "Something Anything" әнін жазды. Пейн Feeder тобының "Pushing the Senses" альбомындағы "Tumble and Fall" әнінде қосалқы вокал ретінде де қатысқан.
Payne was born in the south side of Glasgow, and was educated at Woodfarm High School. He was also a member of the local 28th Glasgow (Giffnock) Scout Group in his youth. He went on to become a student at the Glasgow School of Art, where he met the band's singer, Fran Healy. They teamed up to form Glass Onion (named after a Beatles' song), later renaming themselves Travis. Originally Payne was not part of Glass Onion, which featured two other members, but when they left he was asked to play for the band. At the time of being asked, Payne had never touched a bass guitar in his life; for weeks he refused to do it, until finally he agreed. Although he is better known for his bass guitar playing and backing vocals, Payne has written songs of his own. Tracks such as "The Score", "Know Nothing" and "Good for Nothing" were all penned by Payne and have featured as b sides on the band's more recent singles. Payne also sings lead vocals on some b sides, for example "A Little Bit of Soul", from the reverse of "Flowers in the Window", and on "The Distance" from Singles. He wrote the song "Colder" which features on The Boy With No Name and three of the songs from the sixth album Ode to J. Smith, including single Something Anything, which is the first Travis single not to be written by Fran Healy. Payne also appeared as a backing vocalist in the song "Tumble and Fall" on Feeder's album Pushing the Senses.
Жеке өмір
2003 жылы Пейн актриса Келли Макдональдқа үйленді. 2007 жылдың қараша айында Travisonline хабарлар тақтасында Пейн алғаш рет әке болатыны жайлы хабарланды, осылайша ол Travis тобының соңғы әке болған мүшесі атанды. Оның Макдональдтан туған ұлы Фредди Питер Пэйн 2008 жылдың 9 наурызында дүниеге келді. Екінші ұлы, Теодор Уильям Пэйн, 2012 жылдың 8 желтоқсанында дүниеге келді. Пейн мен Макдональд 2017 жылы қарым-қатынастарын ажыратқанын мәлімдеді. Пейн футболға құмар және «Рейнджерс» футбол клубын жақтайды.
Payne married actress Kelly Macdonald in 2003. In November 2007, an announcement on the Travisonline message board said that Payne was to become a father for the first time, making him the last member of Travis to do so. Freddie Peter Payne, his son with Macdonald, was born on 9 March 2008. Their second son, Theodore William Payne, was born on 8 December 2012. Payne and Macdonald announced their separation in 2017. Payne likes football and supports Rangers F. C.