Барнсли Интерчейндж – Оңтүстік Йоркширдегі теміржол және автобус станциясы. 1850 ж. ашылған, Шэффилдтен 26 км қашықтықта орналасқан. Northern Trains бағыттары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in South Yorkshire, England
Барнсли алмасуы – Оңтүстік Йоркширдің Барнсли қаласының орталығында орналасқан темір жол және автобус станциясы. Ол алғаш рет 1850 жылы Барнсли биржасы темір жол станциясы ретінде ашылды және Шеффилдтен солтүстікке қарай 26 шақырым (16 миль) жерде орналасқан. Ол Халам және Пенистон бағыттарында орналасқан, екеуін де «Northern Trains» компаниясы басқарады. 2007 жылдың 20 мамырында «Travel South Yorkshire» ресми түрде жаңа автобус станциясы мен жаңартылған темір жол станциясын ашты, соның нәтижесінде біріккен кешен Барнсли алмасуы деп аталды.
Barnsley Interchange is a combined rail and bus station in the centre of Barnsley, South Yorkshire. It was first opened in 1850 as Barnsley Exchange railway station and is 16 mile (26 km) north of Sheffield. It is on the Hallam and Penistone Lines, both operated by Northern Trains. On 20 May 2007, the new bus station and refurbished railway station were officially opened by Travel South Yorkshire, with the combined facility renamed to Barnsley Interchange.
Бұрынғы тарихы
Шеффилд, Ротерхэм, Барнсли, Уэйкфилд, Хаддерсфилд және Гуль темір жолы 1846 жылы Оңтүстік Йоркширдің көмірлі аймақтарына қолжетімділік беру мақсатымен құрылды. Ол Манчестер және Лидс темір жолын (M&LR) Хорбери маңында, Шеффилд және Ротерхэм темір жолымен Брайтсайд маңында Барнсли арқылы байланыстыруды көздеді. Темір жол жоспарлау кезеңінде Барнслиде екіге бөлінді: солтүстік бөлігі M&LR-ге, ал оңтүстік бөлігі Оңтүстік Йоркшир, Донкастер және Гуль темір жолына (SYD&G) жалға берілді. Солтүстік бөлім алдымен ашылды, Барнсли станциясы мен желісі 1850 жылдың 1 қаңтарында пайдалануға берілді. Оңтүстік бөлімнің бағыты өзгертіліп, Мексборо маңындағы SYD&G желісімен байланыстырылды. Бұл бөлім 1851 жылдың 1 шілдесінде ашылды, содан кейін Барнсли өткізу станциясына айналды, бірақ желінің екі бөлігі де әртүрлі теміржолдармен басқарылды. 1854 жылдың 1 шілдесінде Манчестер, Шеффилд және Линкольншир темір жолы (MS&LR) Пеннистоннан Барнслиге дейінгі жолды ашты. Бұл теміржол компанияларының әрқайсысы 20-ғасырдың басына дейін түрлі сатып алулар мен бірігулерден өтті, нәтижесінде Барнслидегі станция Ланкашир және Йоркшир темір жолының (LYR, M&LR-дің мұрагері) және Ұлы Орталық темір жолының (GCR, MS&LR және SYD&G-ның мұрагері) бірлескен меншігіне көшті. 1923 жылғы топтастыру кезінде GCR Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолының (LNER) құрамына кірді, ал LYR жаңа Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолының (LMS) бөлігіне айналды, сондай-ақ Мидленд темір жолы (MR) да оған қосылды. LYR және MR LMS-ке Барнслидегі бір станциядан әрқайсынан үлестірді, ал бұрынғы MR станциясы Барнсли соты ретінде белгілі болғандықтан, LMS 1924 жылдың 2 маусымында бұрынғы LYR станциясын Барнсли Лоу Таун деп атады. Екі айдан кейін, 1924 жылдың 1 тамызында станция тағы да аты өзгертіліп, Барнсли биржасы деп аталды.
The Sheffield, Rotherham, Barnsley, Wakefield, Huddersfield & Goole Railway was formed in 1846 with the aim of providing access to the South Yorkshire coalfield. It was to link the Manchester and Leeds Railway (M&LR) near Horbury, with the Sheffield and Rotherham Railway near Brightside, by way of Barnsley. Whilst the railway was still at the planning stage, it was split in two at Barnsley, the northern portion being leased to the M&LR and the southern to the South Yorkshire, Doncaster & Goole Railway (SYD&G). The northern section opened first, and Barnsley station was opened with the line on 1 January 1850. The route of the southern section was changed, and instead, is connected to the SYD&G line near Mexborough. This section opened on 1 July 1851, and Barnsley then became a through station, although the two sections of line were operated by different railways. On 1 July 1854, the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR) opened a line from Penistone to Barnsley. Each of these railway companies went through various takeovers and amalgamations, until the early 20th century, when the station at Barnsley was co owned by the Lancashire and Yorkshire Railway (LYR, successor to the M&LR), and the Great Central Railway (GCR, successor to the MS&LR and SYD&G). At the 1923 grouping, the GCR became part of the London and North Eastern Railway (LNER), whilst the LYR formed part of the new London, Midland and Scottish Railway (LMS), as did the Midland Railway (MR). The LYR and MR each contributed one station in Barnsley to the LMS, and since the ex MR station was already distinguished as Barnsley Court House, the LMS renamed the former LYR station to Barnsley Low Town on 2 June 1924. Just two months later, on 1 August 1924, it was again renamed, this time to Barnsley Exchange.
Мекемелер
Станцияда күні бойы толық штатты персонал жұмыс істейді, билет сату кеңсесі дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 06:00-ден 19:30-ға дейін, ал жексенбі күні сағат 08:45-тен 19:00-ге дейін ашық. Бұл уақыттан тыс қолдану үшін және алдын ала сатып алынған билеттерді алу үшін аяқ көпірінің 2-ші платформа жағында және билет кеңсесінің сыртында бірнеше автомат билет сату автоматтары орналасқан. 1-ші платформадағы бас ғимаратта күту залы мен дәретханалар бар. 2-ші платформада жеке күту залы (сусындар мен жеңіл тағамдар сату автоматтарымен) орналасқан, олар толық қолжетімді аяқ көпірімен (лифттері бар) қосылған; кіреберіс пен автобус станциясынан барлық платформаларға қадамсыз кіруге болады. Пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат автоматты жариялаулар, цифрлық дисплейлер және кестелер арқылы ұсынылады. Аяқ көпірі арқылы автобус станциясына жақын жерде газет-журнал дүкені, Lloyds Pharmacy дәріханасы, Coopland Bakery нан пісірушілігі және Subway рестораны сияқты бірнеше дүкен бар.
The station is fully staffed throughout the day, with the booking office open from 06:00 to 19:30 Mondays to Saturdays and from 08:45 to 19:00 on Sundays. There are several self service ticket machines provided for use outside these times and for collecting advance purchase tickets, located on the platform 2 side of the foot bridge, and outside the ticket office. In the main building on platform 1, there is a waiting room and toilets. A separate waiting room (with vending machines for drinks and snacks) is located on platform 2, with a fully accessible footbridge (equipped with lifts) linking them; there is step free access from the entrance and bus station to all platforms. Train running information is provided by automated announcements, digital display screens and timetable posters. There are a number of shops a short walk over the footbridge to the bus station, these include a newsagents, Lloyds Pharmacy, Coopland Bakery and a Subway restaurant.
Танымал мәдениетте
2013 жылы ол Channel 4 арнасының «Utopia» культтік драмалық сериалында түсірілім алаңы ретінде қолданылды.
In 2013 it was used as a filming location in Channel 4's cult drama series Utopia.
Темір жол қызметі
Барнсли станциясы арқылы теміржол қызметтері жиі іске қосылады. Дүйсенбіден сенбіге дейін күндізгі уақытта Халам желісінде солтүстікке қарай сағатына үш пойыз жүреді. Олардың екеуі экспресс-пойыздар, жол бойында тек Уэйкфилд Киркгейтте тоқтап, Лидске барады, ал үшіншісі барлық стансаларда тоқтайтын аймақтық пойыз. Жексенбі күндері қызмет сағатына бір экспресс-пойыздан және Лидске баратын бір аялдамалық пойызға дейін азаяды. Бір жексенбілік пойыз Шеффилдтен Лидске дейін Settle & Carlisle желісі арқылы созылады. Пеннистон желісінде Хаддерсфилдке қарай сағат сайын қызмет көрсетіледі, қазір аптаның жеті күні де іске қосылған. Оңтүстікке қарай сағатына төрт пойыз (2 жылдам және 2 аялдама) жүреді. Осы қызметтердің екеуі Шеффилдте аяқталады, ал бір жылдам пойыз Нотингемге дейін, ал екінші жылдам қызмет Линкольнге дейін барады. Жексенбі күндері қызмет сағатына үшке дейін төмендейді (бір жылдам және екі аялдама). 1999 жылдың мамыр айында Midland Mainline Лондонның Сент-Панкрас стансасына апта ішінде күнделікті қызмет көрсетуді бастады. Бұл қызмет 2008 жылдың 5 қыркүйегінде East Midlands Trains компаниясы тарапынан тоқтатылды.
Rail services operate frequently through Barnsley Interchange station. On the Hallam line during the day from Monday to Saturday, there are three trains per hour northbound to Two are express services, calling only at Wakefield Kirkgate en route to Leeds whilst the third is an all stations local that runs via On Sundays, the service reduces to one express service and one stopping service to Leeds each hour. One northbound Sunday service from Sheffield to Leeds extends to via the Settle & Carlisle line. On the Penistone line, there is an hourly service northbound to Huddersfield, now provided seven days a week. Southbound there are four trains per hour (2 fast and 2 stopping). Two of these services terminate at Sheffield whilst one fast train carries on to Nottingham and the other fast service runs through to Lincoln. The service drops to three per hour (one fast & two stopping) on Sundays. In May 1999, Midland Mainline commenced a daily weekday service to London St Pancras. The service was withdrawn by East Midlands Trains on 5 September 2008.