Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1937 жылы Джордж Стивенс түсірген фильм. Джинджер Роджерс қатыспаған Астердің алғашқы RKO фильмі үшін он тоғыз жасар Фонтейн таңдалды. Бірақ Фонтейн билемейтіні тез анықталды, алайда Стивенс Астерді оны Руби Килермен алмастырудан бас тартуға көндірді. Бұл фильм Астердің ақша жоғалтқан алғашқы фильмі болды, оның өндірісіне 1 035 000 доллар жұмсалып, 65 000 доллар зиянға ұшырады. Чарли Чейз бастапқыда Джерридің жеке қызметшісі рөлінде түсуі керек еді. Бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты ол түсірілімнен бас тартты, ал оның рөлі Бернс пен Аллен үшін қайта жазылды. "Күлкілі үй" сахнасы қосымша хореограф Гермес Панға 1937 жылғы "Үздік би режиссурасы" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын әкелді. Кэрролл Кларк "Үздік көркемдік безендіру" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ие болды.
1937 film by George Stevens
For this, the first Astaire RKO film not to feature Ginger Rogers, the nineteen year old Fontaine was chosen. It soon emerged that Fontaine could not dance, but Stevens persuaded Astaire not to replace her with Ruby Keeler. The film was the first Astaire film to lose money, costing $1,035,000 to produce and losing $65,000. Charley Chase was originally supposed to appear in the film as Jerry’s valet. However, he had to drop out due to poor health and his part was rewritten for Burns and Allen. The "Fun House" sequence garnered co choreographer Hermes Pan the 1937 Academy Award for Best Dance Direction. Carroll Clark was nominated for the Academy Award for Best Art Direction
Оркестратор Роберт Рассел Беннет және дирижер Виктор Баравалле бұрын "Show Boat" пьесасының сахналық қойылымында, сондай-ақ 1936 жылғы фильмде бірге жұмыс істеген. Олар 1939 жылы Баравалле қайтыс болғанға дейін Астер мен Роджерстің "Кейрфрии" (1938) және "Вернон мен Айрин Каслдың тарихы" (1939) фильмдерінде тағы екі рет бірлесіп жұмыс істеді. Бұл фильм 2006 жылы Америка кино институтының "AFI-ның ең ұлы кино мюзиклдері" тізіміне ұсынылды.
Orchestrator Robert Russell Bennett and conductor Victor Baravalle had previously worked together on the original stage production of Show Boat, as well as the 1936 film version. They would work together twice more, on the Astaire Rogers films Carefree (1938) and The Story of Vernon and Irene Castle (1939), before Baravalle's sudden death in 1939. The film was nominated for the American Film Institute's 2006 list AFI's Greatest Movie Musicals.
Басты әндер мен билер
Хореографияда айналасынан, артынан және кедергілер арқылы, сондай-ақ шектеулі кеңістікте билеу зерттеледі. "I Can't Be Bothered Now": Астер Лондон көшесінің ортасында таяқпен билеп, ән салып, автобусқа мініп қашып кетеді. "Мені сынақтан өткіз": Астер, Бернс және Аллен шапалақпен шапшаң билейді, бұл рутина вадевилл дуэті Эванс пен Эванстан шыққан және Бернс Астерге таныстырған, ол: "Грейси мен мен Астерге билеуді үйреттік" деді. "Stiff Upper Lip": Грейси Аллен орындайды, содан кейін Астер, Бернс және Аллен ойын-сауық паркіндегі "Күлкілі үй" биін айналар залымен толық үй арқылы орындайды. "Things Are Looking Up": Астер Гершвиннің "ең әдемі, бірақ бағаланбаған балладаларының" бірін орындайды, содан кейін Джордж Стивенс Фонтейннің бидегі кемшіліктерін жасыру үшін ағаштарды пайдаланатын Фонтейнмен бірге орман арқылы романтикалық би билейді. "Бұлтты күн (Лондон қаласында)": Астер Ұлы американдық ән кітабының стандартына айналған әнді таныстырады, ол орманды ландшафт арқылы кезектесіп жүріп, жеке билеп орындайды. Бұл ән кейіннен Астердің қосалқы рөлде ойнаған "The Notorious Landlady" фильмінде кеңінен қолданылды. "Nice Work If You Can Get It": фильмдегі екінші Гершвин стандартын Астер мен хор таныстырады, содан кейін Астер барабан жиынтығымен шектеліп, ойнап тұрып билейді. Бұл бір кадрда түсірілді. Фильмде Гершвиндер жазған екі мадригал да бар: "Көктем туралы ән" және "Қуанышты теңізші мен сүтші қыз". Бұл әндерді мадригал әншілерінің тобы орындайды, ал Астер соңғы әнге қосылады.
The choreography explores dancing around, past, and through obstacles, and in confined spaces. "I Can't Be Bothered Now": sung by Astaire while executing a tap solo with cane in the middle of a London street and escaping on a bus. "Put Me to the Test": Astaire, Burns, and Allen comic tap dance with whisk brooms, a routine inspired by vaudeville duo Evans and Evans and introduced to Astaire by Burns, who quipped: "Gracie and I ended up teaching Astaire how to dance". "Stiff Upper Lip": sung by Gracie Allen, followed by the "Fun House" dance sequence by Astaire, Burns, and Allen through an amusement park funhouse, complete with hall of mirrors. "Things Are Looking Up": Astaire sings one of Gershwin's "most beautiful, yet underappreciated ballads", followed by a romantic dance through the woods with Fontaine, where George Stevens uses trees to hide Fontaine's terpsichorean shortcomings. "A Foggy Day (in London Town)": Astaire introduces what has become a standard in the Great American Songbook, sung while alternately walking and dancing solo through a wooded landscape. It was later featured heavily in the film The Notorious Landlady, which featured Astaire in a supporting role. "Nice Work If You Can Get It": the film's second Gershwin standard is introduced by Astaire and chorus, followed by an Astaire tap solo, executed while confined by and playing a set of drums. It was shot in one continuous take. The movie also features two faux madrigals written by the Gershwins: "Sing of Spring" and "The Jolly Tar and the Milkmaid". These are performed by a group of madrigal singers, with Astaire joining in on the latter song.