Қаржылық құпиялар және қауіпті ойын

Кіріспе

1981 жылы Алан Дж. Пакуланың режиссерлік еткен американдық триллері.

"Ролловер" – 1981 жылы түсірілген американдық саяси триллер, режиссері Алан Дж. Пакула. Басты рөлдерде Джейн Фонда мен Крис Кристоферсон ойнаған. Крис Кристоферсон "Ең нашар актер" номинациясы бойынша Razzie Award сыйлығына ие болды.

Сюжет

Ли Винтерс (Фонда) – химиялық компания Winterchem Enterprises төрағасының жесірі және негізгі акционері, ол Испаниядағы өңдеу зауытын сатып алуға қаржы табуға тырысады, сонымен қатар күйеуінің неліктен өлтірілгенін анықтауға ұмтылады. Оның қайтыс болған күйеуі 21214 есептік нөмірі туралы құпия ақпаратты тапқан, ол құпия қор болып, активтерді аударумен айналысқан. Құрметті қаржыгер Хаббелл Смит, Бірінші Нью-Йорк Банкінің төрағасы Максвелл Эмеридің (Кронин) өтініші бойынша Borough National Bank президенті лауазымына тағайындалады, Смиттен Borough National Bank-тің қаржылық жағдайын анықтауды сұрап. Смит банктың тек қиын жағдайда емес, тіпті келесі дивидендті төлей алмайтындай мүшкіл жағдайда екенін біледі. Ол үлкен сомада қарыз алуға мұқтаж клиентті табуы керек және ақшаны қарызға беруі немесе тез қаржы жинау және Федералдық резервтің араласуын болдырмау үшін мәміледе делдал ретінде әрекет етуі керек. Borough National-дың ірі клиенттерінің бірі – Winterchem, бірақ федералдық несие беру шектеулеріне байланысты банк "оларға бір тиын да қарыз бере алмайды", бірақ Winterchem мен зауытты сатып алу үшін қажетті шамамен 500 миллион долларды қарызға беруге қабілетті басқа несие беруші арасындағы мәмілеге делдалдық қызмет көрсетуге мүмкіндігі бар, ал банк келісім жасағаны үшін 1% делдалдық сыйақы алады. Кейін Borough National араб мұнай ақшасының депозиттерін "қайта оралу" арқылы жаңартуды күтеді. Банк депозиттерді қайтара алмайды, бірақ соңғы минутта 21214 шотқа аударылған ақшаны қоспағанда, қайта оралу жүзеге асырылады. Смит, Winterchem мұнай-химия зауытын сатып алуға қаржы табуға және 21214 шоттың құпиясын ашуға тырысқан Винтерспен қаржылық және романтикалық қарым-қатынасқа түседі. Олар араб инвесторларымен келісім жасасып, саудаға кепілдік ретінде оның акцияларын береді. Смит кейіннен 21214 шоттың Эмеридің арабтарға тиесілі ақшаны доллар құлаған жағдайда болатын шығындардан қорғаныш ретінде алтынға айналдыратын құпия қор екенін біледі. Арабтар егер біреу біліп қалса, олардың активтері америкалық валютаның құнсыздануына байланысты жұртшылықтың үрейінен жоғалып кетеді деп қатты алаңдайды. Винтерс 21214 шоттың артында арабтардың тұрғанын біледі және үнсіздік сақтағаны үшін акцияларын қайтарып беруді талап етеді; ол Смит пен Эмеридің сөйлескен сөзін естіп, оның оны алдап барады деп қате түсінеді. Араб инвесторлары үшін жұмыс істейтін жалған лимузин жүргізушісі оны өлтіру ниетімен ұрлап алуға тырысады – олар күйеуіне де осылай істеген – оның білгенін жариялауын болдырмау үшін, бірақ оның өміріне жасалған қастандық сәтсіз аяқталады, арабтар үрейленіп, АҚШ-тағы және мүмкін, бүкіл әлемдегі банктерден барлық ақшаларын шығарып алады. Дүние жүзінде адамдар ақшаларының құнсызданғанын білгенде үрей мен көтеріліс басталады. Эмери кеңсесінде өлі күйде табылады, бұл өзіне-өзі қол жұмсау сияқты көрінеді. Экономикалық дағдарыс әлемді парализге түсіреді, бірақ шығыс және батыс блоктарының, дамыған және дамушы елдердің арасындағы шекараларды бұзу арқылы ол әлемді ортақ мақсатта біріктіреді. Соңғы сахнада Borough National Bank қызметкерлері экономикалық дағдарыстың күшеюі туралы хабарды тыңдап тұрады. Камера банк сауда алаңына бұрылғанда, көрермен бұл жердің жұмысшыларсыз, шамдары өшірілген, үстелдер мен машиналары тоқтатылған екенін көреді. Тек Смит қана қалды. Оқиғаның соңғы сахнасында Винтерс оған қосылады. Смит оған жаңадан бастаудың жолын іздеп жүргенін айтады. Винтерс оның серіктесі болуды ұсынады.

Lee Winters (Fonda) is the widow of the Chairman and primary stockholder of Winterchem Enterprises, a chemical company, who is attempting to obtain financing of the purchase of a processing plant in Spain while trying to determine why her husband was murdered. Apparently, her late husband discovered some damning information about an Account Number 21214, a secret slush fund involving asset transfers. Respected financier Hubbell Smith takes over as president of Borough National Bank at the request of First New York Bank chairman Maxwell Emery (Cronyn), in an attempt to have Smith discover the financial status of Borough National. Smith discovers that the bank isn't just in trouble, it's essentially so insolvent that it can't even pay its next dividend. It needs to find a customer who needs to borrow a lot of money and either loan the money or act as broker in the deal in order to raise some quick cash and stave off intervention by the Federal Reserve. One of the largest customers of Borough National is Winterchem, but because of federal lending limits, the bank "can't loan them a dime" but conceivably could be involved in brokering a deal between Winterchem and some other lender capable of loaning the approximately $500 million needed to buy the plant, and the bank would receive a 1% finder's fee for making the arrangement. Later there are tense moments when Borough National are waiting for Arab oil money deposits to be renewed in a "roll over". The bank would be unable to refund the deposits, but at the last minute the roll over occurs, except for some money diverted to account 21214. Smith becomes involved, both financially and romantically, with Winters in her attempts to finance the purchase of the petrochemical plant and in the discovery of the mystery of account 21214. They finally do so by brokering a deal with some Arab investors who take control of her stock as security for the transaction. Smith later discovers that account 21214 is actually a slush fund where Emery is moving money belonging to the Arabs into gold as a safe haven against potential losses if the dollar collapses. The Arabs are extremely worried that if anyone finds out, their assets will vanish in a public panic as American currency becomes worthless. Winters also discovers the Arabs are behind account 21214, and wants her stock back in exchange for her silence; she has overheard part of Smith's conversation with Emery and mistakenly believes he was double crossing her. A fake limo driver who is actually working for the Arab investors tries to kidnap her with the intent of killing her—as it turns out they did to her husband—to prevent her from disclosing what she knows, and when the attempt on her life fails, the Arabs panic and pull all of their money out of every bank in the United States,and possibly the entire world. The globe is gripped by panic and rioting as people discover all of their money is now worthless. Emery is shown in his office dead, an apparent suicide. The economic crisis paralyzes the world, but by spilling over boundaries between east and west blocs, and between developing and industrialized nations, it also unites the world in common cause. In the penultimate scene, workers at Borough National stand idle while listening to a report of the growing economic crisis. As the camera pans across the trading floor of the bank, the viewer sees that it's now empty of workers, the lights off, the desks and machines covered completely inactive. Only Smith remains. Winters joins him in the final scene. Smith tells her that he's looking for a way to start anew. Winters offers to become his partner.

Қабылдау

Фильм "Бадди Бадди" фильмімен бір уақытта шығып, АҚШ және Канадада $2,260,889 табыс тауып, бірінші орынға шықты, соңында осы елдерде $10,851,261 табысқа ие болды. Бюджеті $16 миллион болғандықтан, фильм кассада сәтсіздікке ұшырады және шығынға батты.