Ролловер: Секретный счет и смертельная игра

Введение

Американский триллер 1981 года режиссёра Алана Дж. Пакулы.

"Ролловер" – американский политический триллер 1981 года режиссёра Алана Дж. Пакулы с участием Джейн Фонда и Криса Кристофферсона. Фильм был номинирован на премию "Золотая малина" за худшую мужскую роль для Кристофферсона.

Сюжет

Ли Винтерс (Фонда) – вдова председателя и основного акционера Winterchem Enterprises, химической компании, которая пытается получить финансирование для покупки перерабатывающего завода в Испании, одновременно пытаясь выяснить причины убийства её мужа. Очевидно, её покойный муж обнаружил компрометирующую информацию о счете № 21214 – секретном «чёрном фонде», связанном с перемещением активов. Уважаемый финансист Хаббелл Смит по просьбе председателя First New York Bank Максвелла Эмери (Кронин) занимает пост президента Borough National Bank, чтобы он оценил финансовое состояние Borough National. Смит обнаруживает, что банк находится не просто в сложном положении, он настолько неплатежеспособен, что не может выплатить даже следующий дивиденд. Ему необходимо найти клиента, которому требуется крупный заём, и либо предоставить этот заём, либо выступить посредником в сделке, чтобы быстро привлечь средства и предотвратить вмешательство Федеральной резервной системы. Одним из крупнейших клиентов Borough National является Winterchem, но из-за федеральных ограничений на кредитование банк «не может одолжить им ни цента», однако может выступить посредником в сделке между Winterchem и другим кредитором, способным предоставить необходимые 500 миллионов долларов для покупки завода, получив за это 1% комиссионных. Вскоре наступают напряжённые моменты, когда Borough National ждут подтверждения продления арабских нефтяных депозитов («ролловера»). Банк не сможет вернуть эти депозиты, но в последний момент продление происходит, за исключением части средств, перенаправленных на счёт 21214. Смит оказывается вовлечённым, как в финансовом, так и в романтическом плане, в попытки Винтерс профинансировать покупку нефтехимического завода и раскрыть тайну счёта 21214. Им удаётся это, заключив сделку с арабскими инвесторами, которые берут акции Винтерс в качестве залога по сделке. Позже Смит выясняет, что счёт 21214 – это, по сути, «чёрный фонд», куда Эмери переводит принадлежащие арабам средства в золото, как надёжное убежище от возможных потерь в случае обвала доллара. Арабы крайне обеспокоены тем, что в случае утечки информации их активы исчезнут в результате общественной паники, вызванной обесцениванием американской валюты. Винтерс также узнаёт, что за счётом 21214 стоят арабы, и требует вернуть ей акции в обмен на молчание, подслушав часть разговора Смита и Эмери и ошибочно полагая, что он её обманывает. Фальшивый водитель лимузина, на самом деле работающий на арабских инвесторов, пытается похитить её с целью убийства – так они поступили с её мужем – чтобы помешать ей раскрыть известную ей информацию. Когда покушение не удаётся, арабы впадают в панику и выводят все свои средства из банков США и, возможно, всего мира. Мир охватывает паника и беспорядки, когда люди обнаруживают, что все их деньги обесценились. Эмери найден мёртвым в своём кабинете – очевидно, покончил с собой. Экономический кризис парализует мир, но, преодолевая границы между восточным и западным блоками, а также между развивающимися и индустриальными странами, он также объединяет мир общей целью. В предпоследней сцене сотрудники Borough National бездействуют, слушая репортаж о разрастающемся экономическом кризисе. Когда камера обходит торговый зал банка, зритель видит, что он пуст, свет выключен, столы и оборудование покрыты пылью и полностью неактивны. Остался только Смит. Винтерс присоединяется к нему в финальной сцене. Смит говорит ей, что ищет способ начать всё заново. Винтерс предлагает стать его партнёром.

Lee Winters (Fonda) is the widow of the Chairman and primary stockholder of Winterchem Enterprises, a chemical company, who is attempting to obtain financing of the purchase of a processing plant in Spain while trying to determine why her husband was murdered. Apparently, her late husband discovered some damning information about an Account Number 21214, a secret slush fund involving asset transfers. Respected financier Hubbell Smith takes over as president of Borough National Bank at the request of First New York Bank chairman Maxwell Emery (Cronyn), in an attempt to have Smith discover the financial status of Borough National. Smith discovers that the bank isn't just in trouble, it's essentially so insolvent that it can't even pay its next dividend. It needs to find a customer who needs to borrow a lot of money and either loan the money or act as broker in the deal in order to raise some quick cash and stave off intervention by the Federal Reserve. One of the largest customers of Borough National is Winterchem, but because of federal lending limits, the bank "can't loan them a dime" but conceivably could be involved in brokering a deal between Winterchem and some other lender capable of loaning the approximately $500 million needed to buy the plant, and the bank would receive a 1% finder's fee for making the arrangement. Later there are tense moments when Borough National are waiting for Arab oil money deposits to be renewed in a "roll over". The bank would be unable to refund the deposits, but at the last minute the roll over occurs, except for some money diverted to account 21214. Smith becomes involved, both financially and romantically, with Winters in her attempts to finance the purchase of the petrochemical plant and in the discovery of the mystery of account 21214. They finally do so by brokering a deal with some Arab investors who take control of her stock as security for the transaction. Smith later discovers that account 21214 is actually a slush fund where Emery is moving money belonging to the Arabs into gold as a safe haven against potential losses if the dollar collapses. The Arabs are extremely worried that if anyone finds out, their assets will vanish in a public panic as American currency becomes worthless. Winters also discovers the Arabs are behind account 21214, and wants her stock back in exchange for her silence; she has overheard part of Smith's conversation with Emery and mistakenly believes he was double crossing her. A fake limo driver who is actually working for the Arab investors tries to kidnap her with the intent of killing her—as it turns out they did to her husband—to prevent her from disclosing what she knows, and when the attempt on her life fails, the Arabs panic and pull all of their money out of every bank in the United States,and possibly the entire world. The globe is gripped by panic and rioting as people discover all of their money is now worthless. Emery is shown in his office dead, an apparent suicide. The economic crisis paralyzes the world, but by spilling over boundaries between east and west blocs, and between developing and industrialized nations, it also unites the world in common cause. In the penultimate scene, workers at Borough National stand idle while listening to a report of the growing economic crisis. As the camera pans across the trading floor of the bank, the viewer sees that it's now empty of workers, the lights off, the desks and machines covered completely inactive. Only Smith remains. Winters joins him in the final scene. Smith tells her that he's looking for a way to start anew. Winters offers to become his partner.

Прием

Фильм вышел на экраны в тот же уик-энд, что и "Бадди Бадди", и сразу же возглавил прокат, собрав 2 260 889 долларов, а в итоге – 10 851 261 долларов в США и Канаде. Несмотря на это, фильм провалился в прокате, не окупив свой бюджет в 16 миллионов долларов.