Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Steeleye Span альбомы "Now We Are Six" – британдық фолк-рок тобы Steeleye Span-нің алтыншы студиялық альбомы. Атауы (Винни Пу авторы А.А. Милннің балаларға арналған өлеңдер жинағынан алынған) альбомдар тізіміндегі орнына және барабаншы Найджел Пегрумның қосылуына байланысты топтың құрамына сілтеме жасайды. Альбом 1974 жылы Chrysalis Records лейблы арқылы жарық көрді. Ұлыбритания альбомдар тізімінде 13-орынға ие болды. Топтың алғашқы альбомында екі сессиялық барабаншы жұмыс істегенімен, келесі альбомдарда перкуссиялық аспаптар көбінесе қолданылмады. Бірақ, "Parcel of Rogues" альбомынан кейін топтың рокқа бағытталған дыбысын күшейту үшін толық уақытты барабаншы қосу туралы мақсатты шешім қабылданды. Пегрум сонымен қатар флейта мен гобой да тартып, үлесін қосты.
the Steeleye Span Album
Now We Are Six is the sixth studio album by British folk rock band Steeleye Span. Its title (borrowed from Winnie the Pooh author A. A. Milne's collection of poems for children) refers to both its sequence among their albums, and the band's size, in light of the addition of drummer Nigel Pegrum. The album was released in 1974 through Chrysalis Records. It reached number 13 in the UK albums chart. Although two session drummers had been employed on the group's debut, subsequent albums had seen little use of percussion. However, after Parcel of Rogues there was a conscious decision to add a full time drummer to bolster the band's rock oriented sound. Pegrum also contributed flute and oboe parts.
Өндіріс
Now We Are Six альбомын Jethro Tull тобының Иэн Андерсон өндірді, бірақ ол альбомды жасаудағы өзінің қатысуы аздау болғанын мойындады, тек қана шамалы бақылау және Дэвид Боуиді саксофонда ойнауға шақырғандықтан ғана.
Now We Are Six was produced by Jethro Tull's Ian Anderson, although he admitted that his part in the making of the album was minimal except for a little supervision and the invitation of David Bowie to play the saxophone.
Сыни жауап
Альбом сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Ол шебер жасалған дәстүрлі әндер жиынтығы ретінде мақталып, әрі "Thomas the Rhymer" әні жеке шығарылым ретінде жарық көрді, көптеген адамдар оны Steeleye Span тобының ең көрнекті туындысы деп санады. Тағы бір ерекшелігі – "The Mooncoin Jig", ол Питер Найттың мандолина мен банджодағы шеберлігін көрсетеді; бұл трек фольклор мен рок музыкасының үйлесімі, екеуі де бірін-бірі басып кетпейді. Екі трек те барабанның тобының дыбысына қалай үйлесетінін көрсетеді. Альбомға қатысты негізгі сын-ескертпелер көбінесе үш тректің енгізілуіне байланысты болды. Атау трегі – бұл топтың тек фортепианомен сүйемелдеп орындаған жұмбақтар жинағы, ал "Twinkle Twinkle Little Star" – баршаға таныс балалар әні, оған да солшақтап өңдеу жасалған. "Сент-Элей бастауыш мектебінің кіші хоры" деп таныстырылған топ, балаларды еліктеп осы әндерді орындады. Әндердің енгізілуінің мәнісі көп жағынан дұрыс, себебі материал дәстүрлі, бірақ олар өте ерекше және жаңалыс көрінеді. Көптеген адамдар "Сент-Элей" мектебінің хоры туралы әзілді түсінбеді, оның орнына бұл әндерді нағыз мектеп хоры орындады деп ойлады (әзілдің мәні – Сент-Элей нағыз қасиетті емес, бірақ "Стилей-Эй" есімімен ұқсас). Басист Рик Кемп бұл әндердің альбомда дұрыс орналастырылмағанын, олардың орнына соңында болуы керек еді деп санайды. Альбомды аяқтаған трек – сыншылардың арасында наразылық тудырған екінші трек – Фил Спектордың "To Know Him Is To Love Him" әні, онда қонақ ретінде Дэвид Боуи альт-саксофонда ойнайды. Рок-н-ролл стандартын енгізу көптеген тыңдаушыларды таң қалдырды, олар Steeleye Span тобынан дәстүрлі музыканы күткен еді; алайда, көпшілікке белгісіз нәрсе – бұл трек Steeleye Span тобының сол кездегі (1974 жыл) тікелей концерттерінің бір бөлігін көрсетеді. Олар осы кезеңде Sha Na Na тобымен гастрольде жүріп, рок-н-ролл қосымшаларын орындағандарымен танымал болды. Олар сахнадан шығып, бірнеше минуттан кейін 50-ші жылдардағы рок-н-ролл киімдерімен танылмайтын күйде қайта оралып, "Long Tall Sally", "Da Doo Ron Ron" және жоғарыда аталған "To Know Him Is To Love Him" сияқты әндерді орындады.
The album received mixed reviews from critics. It was hailed as a finely crafted set of traditional songs given clever arrangements, and the track "Thomas the Rhymer", which was released as a single, was seen by many as the quintessential Steeleye track. Another highlight is "The Mooncoin Jig", which is a showcase for Peter Knight's abilities on mandolin and banjo; the track is a mix of folk and rock, with neither overshadowing the other. Both tracks also show how well drums fit into the increasingly elaborate sound. The main criticisms of the album seemed largely to concern the inclusion of three tracks. The title track is a set of riddles sung by the band with only a piano accompaniment, and "Twinkle Twinkle Little Star" is the familiar children's song, given the same treatment. Credited as the "St. Eleye Primary School Junior Choir", the band sang these songs imitating children. The inclusion of the songs is valid in many respects, for the material is traditional, but they do stand out as rather unusual and jarring. Many people also did not understand the joke about the "St. Eleye" school choir, believing it was an actual school choir singing the songs (the joke being that St. Eleye is not a real saint, but is similar to "Steeleye"). Bassist Rick Kemp believes the songs were misplaced on the album, and should instead have come at the end. The track that did end the album is the other one which created some consternation among critics – a version of Phil Spector's "To Know Him Is To Love Him" which features, as a guest, David Bowie on alto saxophone. The inclusion of a rock 'n' roll standard baffled many listeners who had come to expect Steeleye Span's interpretations of traditional fare; what is generally not known, however, is that the track does represent an aspect of Steeleye Span's live show at that time (1974). They were known for doing a rock and roll encore during this period, influenced by the band Sha Na Na with whom they toured. After ending their regular set, they would leave the stage and emerge a few minutes later, almost entirely unrecognizable, in '50s styled rock and roll costumes, and play such numbers as "Long Tall Sally", "Da Doo Ron Ron", and the aforementioned "To Know Him Is To Love Him".
"Томас Ример"
"Томас Ример" әнінің екі нұсқасы жазылған. "True Thomas" деп те аталатын бұл ән 3:14 минуттық сингл ретінде және 6:44 минуттық ұзын LP нұсқасы ретінде жарық көрді. Дауыс күшінің күшейіп-әлсіреп ауысатын бұл нұсқа Chrysalis UK LP Now We Are Six альбомының түпнұсқасында шығарылды. Алайда, АҚШ-та альбом шығарылғанда, қысқа нұсқасы радио эфиріне ыңғайлы және американдық тыңдаушыларға көбірек ұнайды деген оймен қысқа нұсқасы қосылды. Бұл альбомның көптеген қайта шығарылымдарында "Томас Ример" әнінің қысқа нұсқасы бар, бірақ BGO CD қайта шығарылымында басқаша. "Present The Very Best of Steeleye Span" жинағында әннің 6:38 минуттық ұзын нұсқасы бар, ол топтың бұрынғы материалдарының жаңадан жазылған нұсқаларынан құралған.
Two versions of "Thomas the Rhymer" were recorded. The song, also known as "True Thomas", was released as a single running 3:14, and as a longer LP version running 6:44. This version, which alternates loud and soft sections, was released on the original version of the Chrysalis UK LP Now We Are Six. When the album was issued in the United States, however, it included the short version, apparently on the assumption that the shorter version would be more radio friendly and more appealing to American audiences. Most reissues of this album contain the short version of "Thomas the Rhymer" with the exception of the BGO CD reissue. Present The Very Best of Steeleye Span, which was composed of new versions of the band's older material, includes a longer version of the song, running 6:38.
2011: Қазір біз алтымыз тікелей эфирде
Steeleye Span тобының 2011 жылғы көктемгі гастроліндегі бірінші бөлімде олар альбомды тұңғыш рет жарық көргеннен кейін 37 жыл өткен соң толығымен орындады.
For Steeleye Span's spring 2011 tour, the first half set consisted of them playing the album in its entirety, some 37 years after it was first released.