Кіріспе
1947 жылы Джек Конвей түсірген фильм. 1947 жылы Стайн мен Вассерманның бейнеленуіне байланысты "MCA-дан кек алу туралы алаңдаушылықтар" болды, ал Бадди Хар келісімшарты туралы дау туындағанда Вик бірнеше рет "Дэйв Лэш адал адам" екенін айтты. Тағы бір мәселе Лаш/Стейннің ұлты болды: романында Вик Лашқа, оның адалдығына күмән тудыратындар болады, себебі ол еврей; Дэвис Лаштың ұлтына қатысты барлық сілтемелерді алып тастап, оны бұрын қиындыққа тап болған, бірақ "өз жолын тауып, сәттілікке жеткен" бала етіп көрсетті. Сценарий жұмсарылып, Кларк Гейблдің оған қанағаттануын қамтамасыз еткеннен кейін, продюсер Артур Хорнблоу өзінің соңғы актерлерді іріктеу шешімдерін қабылдады және Сидни Гринстрит, Адольф Менжу, Эдвард Арнольд, Кинан Уинн және сол кезде "әлі танылмаған Ава Гарднер" қатысқан "керемет қосалқы актерлік құрамды" жинады. MGM басшылары Керрдің Голливудтағы дебюттік фильмі ретінде "The Hucksters" фильмін таңдады, ол 1941 жылдан бері туған жері Ұлыбританияда он фильмде өнер көрсеткені үшін назар аударған еді, бұл өндірістің "Луис Б. Майердің бастауымен тамыз айында шығарылуын асықтырды, ол Гейблдің атын оның соңғы фильмі "Adventure" сәтсіз аяқталғаннан кейін қайта жаңғыртуға тырысты, сонымен қатар Дебораның Голливудтағы мансабын бастауға көмектескісі келді". Хорнблоу Гейблден оған қоңырау шалуын өтінді, ол оған: "Мен сені осыны істеуге көндіруім керек. Бірақ мен олай істемеймін. Маған да солай жасағанда ұнамаған. Бірақ сен ойыңды өзгертесің деп үміттенемін, қыз, бірге жұмыс істеу қызықты болар еді" деді. Екеуі Гейблдің өмірінің соңына дейін дос болып қалды. Гейбл сондай-ақ, түсірілім басталғанда, шаршаған Керрді сергітуге тырысты. Ол оған алғашқы күні алты ондаған гүл жіберді, "екісі де түсірілім алаңында да, одан тыс жерде де бірден жақсы тіл табысты".
Even in 1947, there were "fears about reprisals from MCA" over the portrayals of Stein and Wasserman, and Vic avers on several occasions that "Dave Lash is an honest man" when the dispute arises over the Buddy Hare contract. The other problem was Lash/Stein's ethnicity: in the novel, Vic tells Lash people will call his honesty into question because he is a Jew; Davis removed all references to Lash's ethnicity and made him a kid who had been in trouble but had "gone straight" and succeeded. Once the toned down screenplay was finished and Clark Gable's comfort with it secured, producer Arthur Hornblow Jr. made his final casting decisions and "assembled an exceptional supporting cast" featuring Sidney Greenstreet, Adolphe Menjou and Edward Arnold, Keenan Wynn and the then "still unknown Ava Gardner." MGM executives had selected The Hucksters as the debut Hollywood film for Kerr, who had drawn attention for her appearances in ten films in her native Britain since 1941, causing production to be "rushed by Louis B. Mayer, who wanted to release it the following August, trying to revive Gable's name after the flop of Adventure, his last film and launching Deborah's in Hollywood." Hornblow asked Gable to call her, and he told her: "I'm supposed to talk you into doing this thing. But I'm not going to. I hated it when they did that to me. But I hope you change your mind, kid, I think it would be fun to work together." The two remained friends for the rest of Gable's life. Gable also sought to make a nervous Kerr feel relaxed when shooting commenced. He sent her six dozen roses on the first day, and "the two hit it off beautifully from the beginning, on and off the set."
Сыни қабылдау
Луис Б. Майер Дебора Керрді іске қосу және Кларк Гейблдің танымалдылығын нашар қабылдағаннан кейін қалпына келтіруге тырысу үшін мүлкін мұқият таңдап, жомарт жұмсағанмен, "Хакстерлер" замандас сыншылар тарапынан жақсы қабылдамады. "Лайф" журналы Уэйкмен романын қатты сынға алды, ал оның киносыншысы: "Реклама бизнесіне жасалған атақты шабуылдың кино нұсқасы өзінің жарнамасына сай келмейді" деп, оны "үлкен бизнес пен үлкен жарнаманы циникалық түрде ашады" деп атады. The New York Times киносыншысы Босли Кроутер бұл фильм Гейблге тым көп екенін жазды. "Егер сіз Кларк Гейблді қатты ұнатпасаңыз, сіз оны осы бір сағат пен елу бес минуттық фильмде бірқалыпты деп табасыз – ол экранда бес минут, мүмкін сегіз минут ғана көрінеді. Қалған уақытта ол бар". Ол Дебора Керрді көбірек ұнатты: "Біз одан көбірек көрсек жақсы болар еді. Оның осы жақсы киген қатал жігітке деген құштарлығы көп мағына бермесе де, Керр мырза өте тыныштандыратын адам және ол фильмнің тонын көтереді". Ол Гринстрит пен Менжуға ең үлкен мақтауын арнады, олардың үлесін "күлкілі және қызықты" деп атады. Variety журналының редакторы Брод бұл туралы шулап айтқан жоқ: "Кларк Гейбл саудагерлік рөлді тиісті деңгейде ойнай алмайды. Дебора Керр де өзінің құштар романдық рөліне сәл әдепсіз". Times сияқты, олар қосалқы актерлік құрамға көбірек қызығушылық танытты: "Сидней Гринстриттің сабын өндірушісінің бейнесі фильмнің ең жарқын рөлі болып көрінеді, сондай-ақ Кинан Уинн бұрынғы бурлеск қант сатушысынан радио комигіне айналған рөлі де керемет. Ава Гарднер өркендеп келе жатқан әнші ретінде толық сенімді; Адольф Менжу – Эванстың барлық талаптарын орындайтын радио агенттігінің басшысы, себебі бұл 10 миллион долларлық есеп". Соңында, 1947 жылғы көптеген кино көрермендерінің ойларында болған әдепті ой айтылды: "Гейбл сымбатты және дене бітіміне ие, бірақ бұл 35 000 долларлық жұмысқа сөйлесіп, әйелдерге құмарлық танытатын саудагердің ерсі рөліне сәл ересектеу көрінеді". Вик пен Кейдің махаббатына қатысты "Лайф" журналы өз жағымсыз пікірін сақтап қалды: "Махаббат тарихы қатты қызықтырмайды. Дебораның әйелдік мінезіне қарағанда Кларк Гейблдің мәнерлі ерлігі ұятты көрінеді – бұл оның Жоан Кроуфорд пен Жан Харлоу сияқты мықты әйелдермен бірге болған кезінде ешқашан болған емес". Бірақ басқалары Керрді және олардың жұптығын мақтады: The Hollywood Reporter Керрді "сүйкімді ағылшын жұлдызы, американдық дебютінде керемет тұлға" деп атады. "Хакстерлер" туралы пікірлер жылдар өте өзгерді. Halliwell's Film Guide оны "жақсы тақырыптық ойын-сауық, ол әлі де көңіл көтереді және өз кезеңінің жақсы әсерін береді" деп атайды, сондай-ақ Гринстриттің актерлігін мақтайды. The New York Times газетінің қазіргі шолуы оны "Кларк Гейблдің соғыстан кейінгі ең жақсы фильмдерінің бірі, сондай-ақ жарнаманың реттелген әлеміндегі Голливудтың ең жақсы сатираларының бірі" деп сипаттайды.
Gable's interaction with the two women in the story generated commentary. When it came to the romance between Vic and Kay, Life magazine stuck to its negative guns: "The love story is stupefyingly dull. Opposite the ladylike Deborah, Clark Gable's mannered virility seems embarrassing—something that never happened to him alongside such tough Tessies as Joan Crawford and Jean Harlow in his greater days." But others applauded Kerr and the pairing: The Hollywood Reporter called Kerr "a charming English star a delightful personality in her American debut." Judgment about The Hucksters has mellowed over the years. Halliwell's Film Guide calls it "good topical entertainment which still entertains and gives a good impression of its period", also praising the performance of Greenstreet. The current New York Times capsule summary calls it "one of Clark Gable's best postwar films, as well as one of the finest Hollywood satires of the rarefied world of advertising."
Кассалық жинақ
The Hucksters АҚШ кассасында бірінші орынға шықты, Нью-Йорк қаласында мерекелік емес рекордты көрсетті. 1947 жылғы кассалық жиынтық бойынша ол 12-орынды иеленді, АҚШ және Канадада 3,635,000 доллар, ал басқа елдерде 810,000 доллар таба алды, нәтижесінде 412,000 доллар пайдаға ие болды. Осы тізімдегі көшбасшы – тағы бір солдаттар үйге оралу туралы фильм, "Өмірдің ең жақсы жылдары". Автор Денис Манн Вик Норманның жағымсыз бейнесі "The Hucksters" фильмінің табысын төмендеткен болуы мүмкін деп санайды: "Кларк Гейблдің соғыстан кейін оралған батыр рөліндегі қаһармандық емес жарнамашы бейнесі кірістің азаюына себеп болуы мүмкін". Сонымен қатар, "бұл фильм шетелдік нарықта толық сәтсіздікке ұшырады, себебі сол кезде олар американдық жарнама немесе коммерциялық теледидар туралы ештеңе білмеді".
Үй медиасы
"Хакстерлер" VHS форматында жарық көрді. Оның тұңғыш DVD нұсқасы 2011 жылдың тамызында Warner Archive Collection жинағының бір бөлігі ретінде шықты.