Введение

1947 фильм Джека Конвея. Даже в 1947 году существовали "опасения по поводу ответных мер со стороны MCA" из-за изображения Стейна и Вассермана, и Вик неоднократно утверждал, что "Дэйв Лэш – честный человек", когда возник спор вокруг контракта с Бадди Хэром. Другой проблемой была этническая принадлежность Лаша/Стейна: в романе Вик говорит Лашу, что люди будут сомневаться в его честности из-за того, что он еврей; Дэвис убрал все упоминания об этнической принадлежности Лаша и сделал его парнем, который попал в переделку, но "исправился" и добился успеха. Как только смягченный сценарий был завершен и Кларк Гейбл одобрил его, продюсер Артур Хорнблоу-младший принял окончательные решения по кастингу и "собрал выдающийся актерский состав второго плана", в который вошли Сидни Гринстрит, Адольф Менжу и Эдвард Арнольд, Кинан Уинн и тогда еще "неизвестная Ава Гарднер". Руководство MGM выбрало фильм "Торговцы" в качестве голливудского дебюта для Керр, которая привлекла внимание своими ролями в десяти фильмах в Великобритании с 1941 года, что заставило Луиса Б. Майера "ускорить производство, так как он хотел выпустить фильм следующим августом, чтобы восстановить репутацию Гейбла после провала "Приключений", его последнего фильма, и начать карьеру Деборы в Голливуде". Хорнблоу попросил Гейбла позвонить ей, и он сказал: "Я должен уговорить тебя это сделать. Но я не буду. Я терпеть не мог, когда так поступали со мной. Но надеюсь, ты передумаешь, детка, думаю, нам было бы весело поработать вместе". Они оставались друзьями до конца жизни Гейбла. Гейбл также старался успокоить нервничавшую Керр в начале съемок. Он послал ей шесть десятков роз в первый день, и "они сразу же нашли общий язык, как на съемочной площадке, так и за ее пределами".

Критический прием

Хотя Луис Б. Майер тщательно выбрал и щедро потратил средства на проект, чтобы представить Дебору Керр и попытаться восстановить популярность Кларка Гейбла после не слишком удачной "Приключенческой истории", фильм "Торговцы" не был тепло встречен современными критиками. Журнал "Life" подверг критике роман Уэйкмана, а его кинокритик отметил: "Киноадаптация знаменитой атаки на рекламный бизнес не оправдывает собственных обещаний" и назвал её "[ц]иничным преувеличением исследования крупного бизнеса и рекламной индустрии". Босли Кроутер, кинокритик The New York Times, написал, что в фильме просто слишком много Гейбла. "[Е]сли вам не очень нравится Кларк Гейбл, он покажется вам монотонным в этом часовом пятидесятиминутном фильме – [он] отсутствует в кадре всего пять минут, возможно, восемь. Остальное время он на экране". Он отзывался о Деборе Керр более благосклонно: "Нам хотелось бы видеть её больше. Не то чтобы её довольно страстная привязанность к этому хорошо сложенному бруталу имела какой-то смысл, но мисс Керр очень располагает к себе, и она поднимает общий тон фильма". Он с наибольшей похвалой отозвался о Гринстрите и Менжу, назвав их вклад "забавным и увлекательным". Брог из Variety был сдержан: "Как-то Кларк Гейбл не совсем убедительно воплотил образ торговца. То же самое можно сказать и о Деборе Керр, которая кажется несколько чопорной для своей переменчивой романтической роли". Как и The Times, они были более восторженны о второстепенном актерском составе: "Исполнение Сидни Гринстрита роли "мыльного короля" выделяется как лучшее в фильме, как и Кинан Уинн в роли бывшего конфети-продавца из бурлеска, ставшего радиокомиком. Ава Гарднер вполне убедительна в роли начинающей певицы, а Адольф Менжу – измученный глава радиоагентства, которое потакает прихотям Эванса, потому что это счёт в 10 миллионов долларов". Наконец, прозвучало вежливое замечание, которое, несомненно, приходило в голову многим зрителям 1947 года: "Гейбл выглядит подтянутым и в хорошей форме, но каким-то образом кажется слишком зрелым для капризной роли торговца, который "выговаривает" себе работу за 35 000 долларов [и] является покорителем женских сердец".

Взаимодействие Гейбла с двумя женщинами в фильме вызвало немало комментариев. Что касается романа между Виком и Кей, то журнал "Life" остался верен своей критической позиции: "Любовная линия ошеломляюще скучна. На фоне изящной Деборы манерная мужественность Кларка Гейбла кажется неловкой – с ним никогда не случалось ничего подобного рядом с такими сильными женщинами, как Джоан Кроуфорд и Джин Харлоу в лучшие годы". Но другие высоко оценили Керр и их дуэт: The Hollywood Reporter назвал Керр "очаровательной английской звездой, восхитительной личностью в её американском дебюте". Со временем отношение к "Торговцам" смягчилось. Film Guide Halliwell's называет его "хорошим, актуальным развлечением, которое по-прежнему увлекает и создаёт хорошее впечатление о той эпохе", а также хвалит игру Гринстрита. Современная краткая рецензия The New York Times называет фильм "одним из лучших послевоенных фильмов Кларка Гейбла, а также одной из лучших голливудских сатир на элитарный мир рекламы".

Кассовые сборы

"Хакстеры" стартовали на первом месте в прокате США, установив рекорд для непраздничных выходных в Нью-Йорке. По итогам 1947 года фильм занял двенадцатое место, собрав в США и Канаде 3 635 000 долларов, а в остальном мире – 810 000 долларов, что принесло прибыль в размере 412 000 долларов. Лидером проката стала еще одна история о возвращении солдат домой – "Лучшие годы нашей жизни". Автор Дениз Манн предполагает, что неоднозначный характер Вика Нормана мог помешать успеху фильма "Хакстеры": "Негероический рекламщик в исполнении Кларка Гейбла, представленный как вернувшийся с войны герой, возможно, способствовал более скромным сборам". Кроме того, "фильм полностью провалился на зарубежном рынке, который в те годы был незнаком с американской рекламой и коммерческим вещанием".

Домашние медиа

"Хакстеры" вышли на VHS. Первый релиз на DVD состоялся в августе 2011 года в рамках коллекции Warner Archive.