Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1982 жылы туған)
Venezuelan baseball player (born 1982)
Алехандро Хосе Мачадо (1982 жылғы 26 сәуірде туған) – бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол екі қолмен де соға алады және оң қолмен лақтырады.
Alejandro José Machado (born April 26, 1982) is a former professional baseball infielder. He is a switch hitter and throws right handed.
Мансап
Мачадо «Экспос» клубының «Single A Brevard» және «Double A Harrisburg» командаларында өткізген 139 ойында барлығы .306 көрсеткішпен 30 рет база ұрлады. Ол екі команда арасында .399 базаға шығу көрсеткішін тіркеді, сонымен қатар 30 ұрланған базасымен команда көшбасшылығын бөлісті және соққы беруде төртінші орынды иеленді. Мачадо 45 RBI, 63 серуен және 5 хоум-ран соқты. «Бостон Ред Сокс» Мачадоны «Вашингтон Нэшнлс» командасынан 5-ші ереже бойынша таңдады. Мачадо өзінің алғашқы маусымын «Triple A» деңгейінде «Pawtucket Red Sox» сапында өткізді және «PawSox Rookie of the Year» сыйлығына ие болды. Ол маусым бойы «Pawtucket» командасының тұрақты ойыншыларының бірі болды және «International League» турнирінде .300 орташа көрсеткішпен 10-шы орынды иеленді. Сондай-ақ, ол 21 база ұрлаумен клубтың көшбасшылығын бөлісті және екінші базада, шортстопта, тіпті аутфилде де керемет қорғаныс көрсетті. «Ред Сокс» 1 қыркүйекте Мачадоны тізіміне қосты. Он ойында ол .200 орташа көрсеткіш (5-тен 1) көрсетті, сонымен қатар бір дабл және төрт рет базаға жетті. Оның бірінші бас лигадағы ұпайы өте ерекше жағдайда туды, ол кезде аутфилдер Гейб Каплер хоум-ран соғуға тырылғанда жарақат алды. Ойын Каплердің жарақатына байланысты тоқтатылғаннан кейін, Мачадо ауру Каплердің орнына пинч-раннер ретінде алаңға шығып, өзінің алғашқы бас лигадағы ұпайын енгізді. 2006 жылдың қарашасында Мачадо «Вашингтон Нэшнлс» командасымен кіші лига келісіміне қол қойды. 2006 жылғы қысқы жиналыстарда Мачадоны «Миннесота Твинс» 5-ші ереже бойынша таңдады. 2007 жылдың көп бөлігін бас лиганың мүгедектер тізімінде өткізгеннен кейін, 5-ші ереже шектеулерін жою үшін сауда жасалды, бұл «Твинс» командасына Мачадоны 2008 жылғы маусымда кіші лигаға жіберуге мүмкіндік берді. Ол 2009 жылы «Твинс» командасының бас лига көктемгі жаттығулар лагеріне қатысты, бірақ 2009 жылдың 1 сәуірінде кіші лига лагеріне жіберілді. Мачадо 2010 жылдың 5 қаңтарында «Нью-Йорк Метс» командасымен кіші лига келісіміне қол қойды.
In Machado hit a combined .306 with 30 stolen bases in a career high 139 games with the Expos' Single A Brevard and Double A Harrisburg clubs. He posted a .399 on base percentage between the two stops, and tied for the organization lead with his 30 steals, while ranking fourth in batting. Machado also hit five home runs with 45 RBI and 63 walks. The Boston Red Sox selected Machado in the Rule 5 draft from the Washington Nationals, Machado spent his first season at the Triple A level with the Pawtucket Red Sox in , being honored with the PawSox Rookie of the Year Award. He was among Pawtucket's most consistent players all season, and finished 10th in the International League with a .300 batting average. He also tied for the club lead with 21 stolen bases and played tremendous defense at second base, shortstop, and even in the outfield. The Red Sox added Machado to their roster on September 1. In ten games he posted a .200 batting average (1 for 5) with one double and four runs. His first major league run scored occurred during a strange turn of events when outfielder Gabe Kapler injured himself while running on what turned out to be a home run. After the game was halted to deal with Kapler's injury, Machado achieved his first major league run as a pinch runner for the ailing Kapler. He was signed by the Washington Nationals to a minor league deal in November 2006. During the 2006 Winter Meetings, Machado was taken by the Minnesota Twins in the Rule 5 draft. After spending most of 2007 on the major league disabled list, a trade was worked out to nullify the Rule 5 draft restrictions, enabling the Twins to assign Machado to the minor leagues for the 2008 season. He attended the Twins' 2009 major league spring training camp but was sent to minor league camp on April 1, 2009. Machado was signed to a minor league contract on January 5, 2010, by the New York Mets.