Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Soroako, сондай-ақ жазылады Sorowako, Индонезиядағы Сулавеси аралының орталығында, Оңтүстік Сулавеси провинциясының солтүстік-шығысындағы шағын тау-кен қалашығы. Бұл Индонезиядағы ең ірі ашық шахтасы - Соровако шахтасы орналасқан. Оның иесі PT Inco, Канадалық Vale Inco компаниясының еншілес компаниясы.
Soroako, also spelled Sorowako, is a small mining town in the north east of South Sulawesi province, in the centre of Sulawesi island in Indonesia. It is the location of the Sorowako Mine, which is the largest open pit mine in Indonesia, owned by PT Inco, a subsidiary of the Canadian based mining company Vale Inco.
География
Ол Вербек тауларында орналасқан, Сороаконы үш табиғи көл қоршап тұр: Матано, Товути және Махалона көлі. Матано көлі - Индонезиядағы ең терең көл. Матано көлінің айналасын шағын тау жыныстары қоршап тұр. Кейде ауа райы өте қатты болады, жиі күн күркіреп, найзағай жаууы мүмкін. Шағын жер сілкіністері де жиі болады. Жыл сайын желтоқсан мен қаңтар айларында Матано көлінің ортасында таңғажайып құбылыс орын алады. Көл ортасында үлкен торнадо тұрып, қысқа уақытқа сонда қалып қояды. Жағалаудан қарағанда торнадоның диаметрі шамамен 10 метрдей. Торнадо көлдің үстінде тұрып жатқанда, көлдің бетіне бір бұлт түсіп, содан кейін торнадоның түтікшесі арқылы қайтадан көтерілгендей болады. Матано көлінің басталуы жергілікті тұрғындар Матано ауылы деп атаған көлдің батысындағы аймақтан деп есептеледі. Бұл аймақта кейде аққұйрықты теңіз бүркітін көруге болады.
It is located in the Verbeek mountains, Soroako is surrounded by three natural lakes: Lake Matano, Lake Towuti and Lake Mahalona. Matano Lake is the deepest lake in Indonesia. Matano Lake is surrounded by ring of small mountain rock. The weather sometimes can be very severe, often with thunder and lightning storms. Small earthquakes are common as well. Almost every year in December January, a strange phenomenon occurs in the center of Matano Lake. A large tornado appears to stand still in the middle of the lake and remains there for a short time. Seen from shore the tornado looks to have a diameter of approximately 10 meters. While the tornado is standing still above the lake a cloud comes down to the surface of the lake and then seems to come up again through the funnel of the tornado. The source of Matano Lake is believed come from an area west of the lake that the native people call Matano village. In this area one can sometimes see white bellied sea eagle.
Адамдар
Сорако тұрғындарының көпшілігі PT тау-кен компаниясында жұмыс істейді. Vale Indonesia, Tbk. компаниясы. (PT алдында) Инко) Олар Сороакоға Индонезияның түкпір-түкпірінен келеді. Ал қалған халық негізінен шаруа немесе балықшы болып жұмыс істейді. Қаланың батыс жағындағы таудың бойында әлі де зерттелмеген табиғи үңгір бар. Кіреберісінің жанында жүздеген қаңқалар салынған камера бар, кейбіреулер бұл 1950-ші жылдардағы көтерілісші күштердің (ПКИ) қалдықтары деп айтады, ал басқалары бұл жергілікті зират (Тана Тораханың зират үңгірлеріне ұқсас) деп мәлімдейді.
Most of Soroako's residents work as employees for the mining company PT. Vale Indonesia, Tbk. (before PT. Inco). They come to Soroako from all over Indonesia. The rest of the population work primarily as farmers or fishermen. In the mountain side on the west side of town there is a natural cave that remains largely unexplored. Near the entrance is a chamber full of hundreds of skeletons that some say are the remains of a rebel force (PKI) from the 1950s and others claim is actually a native cemetery (similar to the cemetery caves of Tanah Toraja).