Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның апталық ойын-сауық газеті
UK weekly entertainment newspaper
Desi Xpress – Ұлыбританияда Urban Media Limited компаниясы басып шығарған, жалғарылып тұратын ұлттық ойын-сауық газеті болған.
Desi Xpress was a weekly national entertainment newspaper, published in the United Kingdom by Urban Media Limited.
Өмірбаян
Desi Xpress алғаш рет 2004 жылдың қыркүйегінде Англияның Мидлендс аймағында жарық көрді, ал 2005 жылдың қыркүйегінде бүкіл елге тарады. Апта сайын шығатын ойын-сауық журналы негізінен британдық Оңтүстік Азиялық қауымдастыққа арналған еді, ал оның таблоид форматы 16 мен 35 жас аралығындағы оқырмандарды қызықтыруға бағытталған. Ұлыбританияда Азия музыкасы мен тележұлдыздары кеңірек танылуға және сәттілікке қол жеткізе бастады. Desi Xpress осы жұлдыздарға өнер көрсетуге мүмкіндік беретін және оқырмандарына Азия ойын-сауық индустриясын түсінуге және оны қадағалауға көмектесетін платформа екенін мәлімдеді. Сонымен қатар, ол Болливудтың кең ауқымын зерттеді.
Desi Xpress was first launched in the Midlands region in England in September 2004 before becoming national in September 2005. The entertainment weekly catered predominantly to the British South Asian community and its tabloid format aimed to appeal to readers between the ages of 16 and 35. In the UK, Asian music and television stars have begun to enjoy wider mainstream success. Desi Xpress claimed to provide a platform for these stars and a source for their readers to understand and follow the Asian entertainment scene. It also explored the wider Bollywood scene.
Дау
2005 жылғы маусым айында еврей қауымы газеттегі сұхбаттан кейін ашуланды, онда Болливудтың танымал актрисасы Рани Мукерджиден өзінің кумирінің есімін атауын сұрады. Мукерджидің "Адольф Гитлер" деген жауабы Үндістанның дін қызметкерлерін ашуландырып, режиссер Алекс Хайимнің сынауына себеп болды. Desi Xpress өкілі Закия Юсуф актрисаны қорғап: "Біз актрисаның оны шын мәнінде кумир тұтқандығына сенбейміз. Оның оның неліктен осындай болғанын білуге қызығушылық танытқанына сенеміз". 2005 жылғы желтоқсан айында газеттің апталық жазушысы Адам Йосефтің Ұлыбританияда заңды болатын бір жынысты азаматтық одақтар туралы жасаған мәлімдемелерінен кейін басылым қайтадан сынға ілікті. Йосеф: "Гейлердің үйленуі? Гейлер мен адалдық? Менің ойымша, олай емес. Олар тортты кеспей жатып көршілермен жанжалдасады. Қорқынышты, жаман идея. Бірақ салықтан қашудың керемет жолы". Бұл мәлімдемелерге гей құқықтарын қорғайтын белсенді Питер Тэтчелл және оның OutRage! ұйымы қарсы шықты. 2006 жылғы қаңтарда газет Йосефтің жариялаған мақаласын басты, ол Питер Тэтчеллға жасалған шабуыл ретінде қарастырылды. Журналист белсенді Тэтчеллді Ұлыбритания Ұлттық партиясының (BNP) басшысы Ник Гриффинмен және Аль-Мухаджирун ұйымының басшысы Омар Бакри Мохаммедпен салыстырғаннан кейін "гомофобия және ксенофобия" айыптамаларына ұшырады. Гейлер мәселелеріне қатысты медиалық бақылау тобының өкілі Стюарт Доусон Desi Xpress және Адам Йосефке қарсы халықаралық науқанды бастады. Бұл науқанды кейіннен Питер Тэтчелл, OutRage! және Англия мен Уэльстің Жасыл партиясы қолдады. Гей медиасы және Лейборист партиясының фракцияларынан түскен наразылықтардан кейін Desi Xpress және Йосеф өтініш айтты. 2006 жылғы мамыр айында Питер Тэтчелл газетке толық беттік мақала жазды.
In June 2005, the Jewish community became upset following an interview conducted by the newspaper in which top Bollywood actress Rani Mukherjee was asked to name her idol. Mukherjee's response of "Adolf Hitler" angered religious leaders in India and brought criticism from director Alex Hayim. Desi Xpress spokesperson Zakia Yousaf defended the actress saying, "We do not believe the actress meant it in that she truly idolised him. We believe she is intrigued as to why he was the way he was." The publication again came under fire in December 2005 following remarks made by its weekly columnist Adam Yosef about same sex civil partnerships which were set to become legal in Britain. Yosef wrote, "Hmmm gay weddings Gay people and commitment? I don't think so They'll be shagg*ng the neighbours before they even cut the cake. Bad idea I'm afraid. Great way of evading tax though ". The remarks were attacked by gay human rights activist Peter Tatchell and his OutRage! organisation. In January 2006, the newspaper published a column by Yosef which was seen as an attack on Mr Tatchell himself. The journalist was accused of "homophobia and xenophobia" after comparing activist Tatchell with Nick Griffin, leader of the British National Party (BNP) and Omar Bakri Mohammed, leader of Al Muhajiroun. Stewart C. Dawson of lobby group Gay Action Media Watch launched an international campaign against Desi Xpress and Adam Yosef. The campaign was subsequently backed by Peter Tatchell, OutRage! and the Green Party of England and Wales. Following further criticism from gay media outlets and factions of the Labour Party, Desi Xpress and Yosef issued an apology. In May 2006, Peter Tatchell wrote a full page article for the newspaper.
Күші жойылды
2006 жылдың маусым айында Desi Xpress редакторы Рина Комбо газеттен "басқа салаға көшу" үшін кетті. 2006 жылдың тамызында Urban Media Ltd. газеттің шығарылуын уақытша тоқтатты. Ол сол жылы "The Asian Today" газетінің қосымша бөлімі ретінде, бұрынғы редакторының орынбасары Зәкия Юсуф жаңа редактор болып қайта жаңғырды.
In June 2006, Desi Xpress editor Reena Combo left the newspaper to "pursue other interests". In August 2006, publication of the tabloid newspaper was temporarily suspended by Urban Media Ltd. It returned later that year as a pull out supplement in The Asian Today with former sub editor Zakia Yousaf as the new editor.
Бас редакция
Рина Комбо "Desi Xpress" газетінің редакторы болды. Зәкия Юсуф бас редактордың орынбасары болды. Колумнисттер мен жазба авторы ретінде радио Club Asia DJ Missy D, Болливуд тілшісі Вирал Баяни, косметолог Наведа, әлеуметтік-саяси сарапшы Адам Йосеф және BBC Азия желісінің тұрақты колумнисттері болды.
Reena Combo was the editor of Desi Xpress. Zakia Yousaf was the sub editor. Columnists and contributors included radio Club Asia DJ Missy D, Bollywood correspondent Viral Bhayani, Beautician Naveeda, socio political observer Adam Yosef and regular columnists from the BBC Asian Network.