Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үнді журналисі және медиа тұлғасы
Indian journalist and media personality
Праной Лал Рой (15 қазан 1949 жылы туған) – үнді экономисі, тікелей есеп беруші бухгалтер, сайлау зерттеушісі, журналист және автор. refn| Оның әкесінің әкесі Пареш Лал Рой – жол бастығы және әуесқой боксшы, елде осы спортты дамытқаны үшін «Үнді боксының әкесі» деп танымал. Пареш Лал немересі Праннойға бала кезінде «Темпест» деген лақап ат берген. Рой – суфражист және әлеуметтік реформатор Лолита Ройдің немересі және Үндістанның алғашқы әскери авиаторы Индра Лал Ройдің шөбересі. Ол сонымен қатар жазушы Арундати Ройдың туысы. Рой Калькуттадағы Ла Мартиньер мектебі мен Уттар-Прадеш штатының Дехрадун қаласындағы (қазіргі Уттаракханд) жеке ұлдарға арналған интернатта оқыды. Оқу жылдарында ол Радхика Даспен танысты, кейіннен олар үйленді. Оқуын аяқтаған соң Лондонның Королева Мария университетіне түсіп, 1973 жылы экономика мамандығы бойынша бірінші сыныпты дипломмен бітірді. Содан кейін ол тікелей есеп беруші бухгалтер атанды және 1975 жылы Англия мен Уэльстегі тікелей есеп беруші бухгалтерлер институтының мүшесі болды. Рой бала кезінен сайлау қорытындыларына қызығушылық танытқан және 1977 жылғы Үндістанның жалпы сайлауы үшін өзінің алғашқы болжамын жасаған. Бұл болжам «Mainstream» журналында жарияланды. 1984 жылғы Үндістанның жалпы сайлауында Рой өте дәл болжам жасады, ол Үнді ұлттық конгресінің 400 орынмен жеңіске жететінін болжады. Бұл болжамы оған Үндістандағы ең табысты сайлау зерттеушісі деген атақ әкелді. Радхика мен Пранной Рой компанияның негізін қалаушылар болып саналады. Бастапқыда Doordarshan жеке өндіріс компанияларына отандық жаңалықтарды жариялауға рұқсат беруден сақтанды, бірақ NDTV-мен апталық халықаралық жаңалықтар бағдарламасын өндіруге келісім жасалды. Осы аралықта 1985 жылы Дели экономика мектебінде доцент болып жұмыс істеді. 1986-1987 жылдары ол Үндістанның макроэкономикалық моделін құру үшін экономистер тобына қабылданды, бұл модель өзінің түріндегі ең ірі модель болды. 1995 жылы NDTV телеарнасы Doordarshan телеарнасымен «The News Tonight» атты ішкі саясатқа арналған күнделікті жаңалықтар бюллетенін өндіруге келісім жасады. Ройлер компанияның промоутерлері болғандықтан, шоуды өндіру үшін бірнеше үнді бизнесмендерінен инвестиция тартты. Кейін компания Doordarshan үшін «The News Hour» және «Good Morning India» сияқты бағдарламаларды өндіруге келісімшарттар алды. Праной Рой NDTV бюллетеньдерінде жаңалықтарды оқыды және осы арқылы NDTV брендінің символына айналды. Оның әйелі Радхика Рой салыстырғанда жайлы мінез-құлық танытты, компанияның редакциялық және өндірістік процестеріне көбірек белсенділік танытты. Алдыңғы жылы Doordarshanның бас директоры да телеарнадан кетіп, оның көпұлтты бәсекелесі Star телеарнасына қосылды. Бұл жағдай үкіметте наразылық тудырды және бұрынғы бас директордың қызметін тексеру үшін парламенттік комитет құрылды, ол NDTV-мен жасалған келісімшарттарда «бұзушылықтар» болғанын мәлімдеді. Бұл істер бірнеше жыл бойы созылып жатқан дауға айналды. НДТВ сол жылы екі жаңалық арнасын – NDTV 24x7 және NDTV India іске қосып, тәуелсіз жаңалықтар таратушысы болды. 2011 жылдан кейін Рой әйелімен бірге NDTV-нің атқарушы төрағалары болып тағайындалды. NDTV жаңалықтар желісі 2002 жылы Гуджараттағы дүмпілде болған төңкерісте 1000-нан астам адам қаза тапқан оқиға туралы сындарлы түрде хабарлады. 2016 жылы үкімет хинди тіліндегі NDTV India жаңалықтар арнасын жабуға тырысты, бірақ журналистердің наразылығынан кейін бұл шешімнен бас тартты. 2017 жылы Делидегі Үлкен Кайлаштағы Ройлердің үйіне CBI рейд жасады. Үндістанның редакторлар гильдиясы және журналистер одағы бұл шараны баспасөз бостандығына жасалған шабуыл деп бағалады. Бұл қаулыға шағымданылып, Securities Appellate Tribunal (SAT) тарапынан тоқтатылды. 2020 жылдың желтоқсан айында SEBI Ройлерге SAT мөлшерінде айыппұл салды. Компания Жоғарғы сотқа жүгінді, ол оларды депозиттерден босатты. Сот төрешісі Дханьяня Й. Чандрачуд бұл талапты «әрекетсіз» деп атады. 2022 жылдың желтоқсан айында Радика мен Пранной Рой жаңалықтар желісіндегі 32,26 пайыздық үлестерінің 27,26 пайызын Адани тобына сатты, олар бұрын NDTV-де 37 пайыздан астам үлеске ие болған, бұл конгломератты 64,71 пайыздан астам үлеске ие болған ең ірі акционер етті.
Prannoy Lal Roy (born 15 October 1949) is an Indian economist, chartered accountant, psephologist, journalist and author. refn| His paternal grandfather was Paresh Lal Roy, a traffic superintendent and an amateur boxer, known as the "father of Indian boxing" for having popularised the sport in the country. Paresh Lal gave his grandson Prannoy the nickname of "Tempest" when he was a child. Roy is the great grandson of suffragist and social reformer Lolita Roy and grand nephew of Indra Lal Roy, the first Indian flying ace. He is also a cousin of writer Arundhati Roy. Roy attended La Martiniere Calcutta and The Doon School, the private boys' boarding school in Dehradun, Uttar Pradesh (now in Uttarakhand). He was at the boarding school during his teenage years when he met Radhika Das, whom he would later marry. Following his schooling, he enrolled at the Queen Mary University of London and graduated in 1973 with first class honours in economics. He then became a certified chartered accountant and a fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales in 1975. Roy is described to have been passionate about election results since his childhood and had produced his first election forecast for the 1977 Indian general election. The forecast was published by the Mainstream magazine and had predicted a victory for the Janata Party. For the 1984 Indian general election, Roy produced an extremely accurate election forecast which predicted an Indian National Congress victory with 400 seats. The prediction earned him the reputation of being the most successful psephologist in India. Radhika and Prannoy Roy are considered to be the co founders of the company, Doordarshan was initially wary of allowing private production houses to cover domestic news, and NDTV was contracted to produce a weekly international news programme called The World This Week for the public broadcaster. Prannoy Roy in the meantime worked as an associate professor for a year in 1985 at the Delhi School of Economics. In 1986–1987 he was hired in a team of economists to build a macro econometric model of India for the Ministry of Finance, the model is the largest of its kind. NDTV requested for and received a contract from Doordarshan to produce a daily news bulletin on domestic affairs called The News Tonight on its second channel in 1995. The Roys who were the promoters of the company sought and acquired investments from several Indian businesses for the company in order to produce the show, Later, the company also received contracts to produce shows such as The News Hour and Good Morning India for Doordarshan. Prannoy Roy was the news presenter for the NDTV bulletins and became the face of the NDTV brand in the process. His wife, Radhika Roy kept a low profile in comparison, being more invested in the editorial and production processes of the company. In the previous year, the incumbent director general of Doordarshan had also quit the public broadcaster and jointed it's multinational rival, the Star network. These developments created animosity in the government and a parliamentary committee was set up to scrutinise the activities of the former director general which alleged that there were "irregularities" in the contracts with NDTV. The cases went on for several years in the form of a protracted conflict, NDTV became an independent news broadcaster in the same year with the launch of two news channels NDTV 24x7 and NDTV India. Roy along with his wife were designated as the executive co chairpersons of NDTV after 2011. The news network of NDTV had reported critically about state involvement in the 2002 Gujarat riots where over a 1,000 people were killed. The government attempted to ban the Hindi news channel NDTV India in 2016 and retracted following backlash including cross media protests from journalists. In 2017, the residence of the Roys at Greater Kailash, Delhi were raided by the CBI, The Editor's Guild of India and journalists unions called it an attack on press freedom. The order was appealed against and stayed by the Securities Appellate Tribunal (SAT). In December 2020, SEBI imposed a fine on the Roys worth SAT directed the Roys to deposit 50% of the sum as conditional to a second hearing. The company moved to the Supreme Court of India (SCI) which exempted them from the deposits. Justice Dhananjaya Y. Chandrachud remarked that it was "brash" for the tribunal to have demanded it. In December 2022, Radhika and Prannoy Roy sold 27.26 per cent out of their 32.26 per cent shareholding in the news network to Adani Group, who till then had over a 37% stake in NDTV, making the conglomerate, the single largest shareholder with over 64.71 per cent stake.
Марапаттар
Оның академиялық наградаларына Леверхулм қорының (Ұлыбритания) стипендиясы, BSc бағдарламасы бойынша көрсеткен нәтижелері үшін Queen Mary жүлдесі және Haileybury колледжінде оқу үшін Doon мектебіндегі OPOS стипендиясы кіреді. 2015 жылы ол Мумбай баспасөз клубының «Қызыл сия» сыйлығымен «өмір бойына жетістіктері үшін» марапатталды, бұл сыйлық жаңалықтар телеарнасына оның тұрақты және жаңашыл үлесі мен журналистикаға қызметі үшін берілді.
His academic awards include the Leverhulme Trust (UK) Fellowship, Queen Mary Prize for results at BSc and an OPOS Scholarship at the Doon School to study at Haileybury College. He won the Red Ink award by Mumbai Press Club for lifetime achievement for his consistent and pioneering contribution to news television and his service to journalism in 2015.