Бехрам Контрактор: Һин журналистикасының әзілкешісі және «Busybee» қаламы
Behram Contractor
Бехрам Контрактор (Busybee) – үнді журналисі, юморист, «The Afternoon Despatch & Courier» газетінің негізін қалаушы. Сатира, юмор, естеліктер туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бехрам Контрактор (1930 – 9 сәуір 2001), көпшілікке «Бусиби» есімімен танымал, үнді журналисі, юморист және 1985-2019 жылдар аралығында Мумбайда жарық көрген «The Afternoon Despatch & Courier» апталығының негізін қалаушы бас редакторы болған.
Behram Contractor (1930 – 9 April 2001), popularly known as Busybee, was an Indian journalist, humorist, and the founding editor of The Afternoon Despatch & Courier, a weekly that was published in Mumbai between 1985 and 2019.
Күлкіші
Оған арнап онлайнда жазылған естелік сөздерде былай делінген: "Үнді журналистикасы тарихында Буссиби сияқты юморист тағы болмайды; ол Үндістанның Арт Бухвальды, біздің заманымыздың П.Г. Вудхаузы және одан да артық, сатира мен юморға тамаша уақытты сезіне білетін, бірақ нәзік және сезімтал қаламгер еді. Оның сөздері оқырмандарды үйлеріне, кеңселерге және қала маңындағы пойызға бара жатқанда күлкіге шақырып, немесе көздерін эмоция мен ескіше сағынышқа толтыратын". (Буссиби туралы)
A tribute paid to him online says: "In the history of Indian journalism, there will never be another humorist like Busybee; he was the Art Buchwald of India, the P. G. Wodehouse of our times and more, a writer with a brilliant sense of timing for satire and humour, but with a soft and sensitive pen. And with a flow of words that could have readers rolling in their living rooms, offices and suburban trains on their way home; or moist eyed with emotion and sepia tinged nostalgia. That was Busybee." (About Busybee)
Мансап
Көп туынды жазып, көпке танымал болған Контрактор 1985 жылы "The Afternoon Despatch and Courier" ("Аптадан кейін" деген атпен әйгілі) газетін құруға дейін "The Free Press Journal", "The Times of India" (Бомбей) және "Mid Day" газеттерінде жұмыс істеді. Ол өзінің ерекше парсы тегі, салты мен тағамдары туралы көп жазды.
A prolific and popular writer, Contractor worked at The Free Press Journal, The Times of India (Bombay), and Mid Day before founding his own newspaper The Afternoon Despatch and Courier (better known as Afternoon) in 1985. He wrote a great deal about his distinctive Parsi heritage, customs and food.
Тамақ жазушысы
Сонымен қатар, ол "Eating Out" сериалын жазды, онда Мумбаидегі ең жақсы мейрамханалардың бірі көрсетіліп, көптеген үнді және халықаралық ас түрлерімен таныстырды. "Елдегі алғашқы тағам жазушысы" деп аталған Контрактор, сондай-ақ UpperCrust журналының редакторы қызметін атқарды, ол оны 50 цитатамен құрметтеді.
Contractor also wrote the series "Eating Out," which featured one of the best Mumbai restaurants, giving a glimpse of many Indian and international cuisines. Described as "the first food writer of the country," Contractor also served as the editor of UpperCrust, a publication that honored him with 50 quotations.
Сыйлықтар және т.б.
1990 жылы "Падма Шри" орденімен марапатталды, ал 1996 жылы "Журналистика саласындағы үздік еңбектері үшін" Гөенка сыйлығы табысталды.
He was awarded the Padma Shri in 1990, and the Goenka Award for Excellence in Journalism in 1996.
Кітап
1998 жылы Контрактор "Бомбейден Мумбайға дейін" атты кітабын жарыққа шығарды, ол 1996 және 1997 жылдардағы Busybee бағаналарының ең үздік үлгілерін қамтиды.
In 1998, Contractor published From Bombay to Mumbai, a collection of the best of Busybee's columns from 1996 and 1997.
Жеке өмір
Ол парси еді. 1985 жылы "жақын арада үйленбес деп есептелген бакалавр", – кейін оның әйелі сипаттағандай, Фарзана Контракторға, ол да журналист еді, үйленді. Бехрам Контрактор 2001 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
He was a Parsi. In 1985, the "almost confirmed bachelor", as his wife to be described him later, married Farzana Contractor, also a journalist. Behram Contractor died in 2001 from a heart attack.
Түстен кейінгі жөнелту және курьерлік қызмет
1985 жылы ол құрған газет туралы әйелі Фарзана Контрактор: «Мен атақты Бехрам Контрактордың [The] Afternoon газетін шығаруына түрткі болған үш себептің бірі болдым. Газеттің бастапқы күндерінің қиын болғанын еске алды. Газет иесі Камал Морарка газетті жапқанда.» деді.
Writing about the newspaper he founded in 1985, his wife Farzana Contractor has commented that she "was among the three reasons that prompted the famous Behram Contractor to launch [The] Afternoon. She recalled the early days of the launch as being tough times. The paper proprietor Kamal Morarka when it was shut.