Кіріспе
Доли Партон жазған және шығарған ән; "9 to 5" фильмінің тақырыптық әні. "9 to 5" әні – американдық әнші және актриса Доли Партонның 1980 жылғы осы аттас комедиялық фильм үшін жазылған және орындалған әні. Фильмнің саундтрегінде пайда болудан бөлек, бұл ән Партонның 1980 жылдың соңында жарық көрген "9 to 5 және Odd Jobs" альбомының негізгі бөлігі болды. Ән 1980 жылдың қараша айында жеке таныстырылым ретінде шығарылды. Бұл ән Партонға "Оскар" сыйлығына және төрт "Грэмми" сыйлығына ұсынылып, "Ең жақсы кантри әні" және "Ең жақсы кантри әншісі (әйел)" номинацияларында жеңіс одіс. Бір кезде бұл ән АҚШ-тағы кеңсе қызметкерлері үшін әнұранға айналды, ал 2004 жылы Америка кино институтының "100 жыл, 100 ән" тізімінде 78-орынды иеленді. Әнге Партон мен оның тобының орындауынан түсірілген видеокадри және фильмнен алынған эпизодтар қосылған музыкалық видео түсірілді.
"9 to 5" is a song written and recorded by American entertainer Dolly Parton for the 1980 comedy film of the same name. In addition to appearing on the film soundtrack, the song was the centerpiece of Parton's album 9 to 5 and Odd Jobs, released in late 1980. The song was released as a single in November 1980. The song garnered Parton an Academy Award nomination and four Grammy Award nominations, winning her the awards for Best Country Song and Best Country Vocal Performance, Female. For a time, the song became something of an anthem for office workers in the US, and in 2004, Parton's song ranked at number 78 on the American Film Institute's '100 Years, 100 Songs'. The song was accompanied by a music video that featured footage of Parton and her band performing, intercut with scenes from the film.
Өмірбаян
Ән «9 to 5» комедиялық фильмі үшін жазылды, оның басты рөлдерін Джейн Фонда, Лили Томлин және Партон өзінің кинодебютында ойнады. Ән мен фильмнің атауларын 1973 жылы әйелдерге жұмыс орнында әділ жалақы мен теңдікті қамтамасыз ету мақсатында құрылған «9to5» ұйымы берген. Ән фильмнің түпкілікті авторы Патрисия Резниктің кітабымен және Долли Партон жазған 20 қосымша әнмен музыкалық театрға бейімделген нұсқасында да орындалады. «9 to 5» 2008 жылдың 9 қыркүйегінде Лос-Анджелесте алдын ала көрсетіле бастады және 2009 жылдың сәуірінен қыркүйек айына дейін Маркиз театрында Бродвейде қойылды, содан кейін гастрольдік тур жасады. 2012 жылы «9 to 5» Ұлыбритания театрлары бойынша гастрольдік тур бастады. Партонның әні мен фильмнен бірнеше ай бұрын шотланд әншісі Шина Истон Ұлыбританияда «9 to 5» атты сингл шығарды. Келесі жылы АҚШ-та Истонның әні шыққанда, оның атауы шатасуды болдырмау үшін «Таңғы пойыз (Тоғыздан беске дейін)» деп өзгертілді. Истонның синглі Партонның әні Billboard Hot 100 чартындағы бірінші орынды қалдырғаннан кейін үш ай өткен соң сол орынға ие болды. Атаулары ұқсас болғанымен, екі әннің мәтіні әртүрлі. Партонның әні жұмыс істейтін әйел туралы, ал Истонның әні үйде жарының жұмыстан оралуын күтіп отырған әйел туралы. Партонның жазбасы Ұлыбританияда 47-орынға жеткенімен, ол радиода және Ұлыбританиядағы түнгі клубтарда танымал ән болып қала береді, сондай-ақ Soulwax альбомы «As Heard on Radio Soulwax Pt. 2» үшін Destiny’s Child тобының «Independent Women Part 1» және Röyksopp тобының «Eple» әндерімен біріктірілді. Rolling Stone журналы «9 to 5» әнін Партонның «ең өзгерткіш әні» деп атап, оны 50 үздік Долли Партон әндерінің тізімінде 7-орынға қойды.
Коммерциялық өнімділік
"9 to 5" 1981 жылдың қаңтар айында Billboard Country чартында бірінші орынға шықты. 1981 жылдың ақпан айында ол Billboard Hot 100 және Adult Contemporary чарттарында да бірінші орынға көтерілді. Бұл Партонның жеке орындауындағы бірінші және жалғыз бірінші орынға шыққан әні болды. (Партон кейін Кенни Роджерспен бірге "Islands in the Stream" дуэтімен табысқа жетті.) Ән 1981 жылдың 19 ақпанында 1 000 000 данасы сатылғаны үшін алтын сертификат алды. 2017 жылдың 25 қыркүйегінде платиналық сертификатқа ие болды. Ән 1981 жылы Ұлыбритания сингл чартында 47-орынды иеленді. 2014 жылға дейін Ұлыбританияда 303 511 цифрлық көшірме сатылды. 2017 жылғы мәліметтер бойынша, бұл Партонның Ұлыбританиядағы ең көп жүктелген әні, жалпы саны 340 800, сонымен қатар 8,46 миллион рет онлайн ағынды түрде тыңдалды.