Введение

Оригинальная песня, написанная и сочиненная Долли Партон; главная музыкальная тема фильма "9 to 5".

"9 to 5" – это песня, написанная и исполненная американской артисткой Долли Партон для одноименного комедийного фильма 1980 года. Помимо включения в саундтрек к фильму, песня стала центральным треком альбома Партон "9 to 5 и другие работы", выпущенного в конце 1980 года. Песня вышла в качестве сингла в ноябре 1980 года. Она принесла Партон номинацию на премию "Оскар" и четыре номинации на премию "Грэмми", где она выиграла награды в категориях "Лучшая кантри-песня" и "Лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри". На некоторое время песня стала своего рода гимном для офисных работников в США, а в 2004 году песня Партон заняла 78-е место в списке "100 лет, 100 песен" Американского института киноискусства. Песню сопровождал музыкальный клип, в котором были кадры с выступлением Партон и ее группы, чередующиеся со сценами из фильма.

Предыстория

Песня была написана для комедийного фильма «9 to 5» с участием Джейн Фонды, Лили Томлин и Партон в её кинодебюте. Песня и фильм получили своё название от организации 9to5, основанной в 1973 году с целью добиться справедливой оплаты и равного отношения к женщинам на рабочем месте. Песня также звучит в мюзикле, поставленном по фильму, с либретто оригинального сценариста фильма Патриции Резник и 20 дополнительными песнями, написанными Долли Партон. Премьерные показы мюзикла «9 to 5» состоялись в Лос-Анджелесе 9 сентября 2008 года, затем он шел на Бродвее в театре Маркиз с апреля по сентябрь 2009 года, после чего отправился в турне. В 2012 году началось турне мюзикла «9 to 5» по Великобритании. За несколько месяцев до выхода песни Партон и фильма шотландская певица Шина Истон выпустила сингл «9 to 5» в Великобритании. Когда песня Истон вышла в США в следующем году, она была переименована в «Morning Train (Nine to Five)», чтобы избежать путаницы. Сингл Истон достиг первой строчки в чарте Billboard Hot 100 через три месяца после того, как песня Партон покинула эту позицию. Несмотря на схожие названия, обе песни отличаются по тематике. Песня Партон посвящена работающей женщине, а песня Истон – женщине, ждущей дома возвращения любимого с работы. Хотя запись Партон достигла лишь 47-й позиции в британских чартах, она остаётся популярной на радио и в ночных клубах по всей Великобритании и была использована в качестве семпла между песнями «Independent Women Part 1» группы Destiny’s Child и «Eple» группы Röyksopp для альбома Soulwax As Heard on Radio Soulwax Pt. 2. Журнал Rolling Stone назвал «9 to 5» «самой значимой песней» Партон, поместив её на 7-е место в своём списке 50 лучших песен Долли Партон.

Коммерческие показатели

"9 to 5" достигла первого места в чарте Billboard Country в январе 1981 года. В феврале 1981 года она возглавила чарты Billboard Hot 100 и Adult Contemporary соответственно. Это стало первым и единственным сольным хитом номер один для Партон в Billboard Hot 100. (Позже Партон записала дуэт с Кенни Роджерсом "Islands in the Stream", который также занял первое место.) Песня получила золотой сертификат 19 февраля 1981 года, что означало отгрузку 1 000 000 физических копий. Платиновый сертификат был получен 25 сентября 2017 года. В 1981 году песня достигла 47-й позиции в британском чарте синглов. По состоянию на 2014 год в Великобритании было продано 303 511 цифровых копий. По данным на 2017 год, это самая популярная цифровая загрузка Партон в Великобритании, общий объем которой составил 340 800, а количество прослушиваний – 8,46 миллиона.